Chèf gad nan pak nasyonal Virunga te pibliye lèt sa a apre konsekans ensidan trajik 11 me a, kote youn nan gad pak yo te mouri, ak twa moun, ki gen ladan de vizitè, yo te kidnape, epi imedyatman lage:
Chè patnè,
Sekirite vizitè nou yo ap toujou pi gwo priyorite nou, e pou rezon sa a nou te pran yon kantite mezi enpòtan. N ap mennen ankèt sou ensidan an epi n ap evalye tout mezi adisyonèl ki bezwen pran pou bay asirans ki pi solid posib ke yo te pran tout etap rezonab pou kenbe envite nou yo an sekirite. Pou sa, nou te anboche yon konpayi sekirite espesyalis ki respekte entènasyonalman pou odit mezi sekirite nou yo pou nou ka fè yon evalyasyon ekilibre ak solid sou sekirite vizitè yo. N ap anboche anplwaye sekirite adisyonèl tou, lokalman ak entènasyonalman, pou ranfòse ekip nou an ak pwotokòl sekirite nou yo.
Sepandan, li klè anpil ke rejyon Virunga se pwofondman afekte pa ensekirite e ke sa a pral rete konsa pou kèk tan. Pou Virunga ka vizite san danje, mezi pi solid yo bezwen pase nan tan lontan an. Sa a pral mande yon envestisman trè enpòtan, epi li fè li enposib pou nou re-louvri touris ane sa a.
Sa a se te yon desizyon pwofondman difisil pou mwen, epi li pote yon gwo desepsyon pou tout moun, enkli tèt nou, ki te envesti yon espwa konsa nan enpak ekstraòdinè ke touris te genyen sou lavi moun nan Virunga. Li reprezante tou yon gwo souch finansye pou pak la, men nou konvenki ke se sèl desizyon responsab ke nou ka pran nan sikonstans aktyèl yo.
Nou regrèt anpil pou enkonvenyan ki te koze a, men nou rete pwofondman angaje nan vizyon pou devlope yon destinasyon touris klas mondyal nan Virunga. Nou pral relanse pwojè ekstraòdinè sa a, men nan yon pozisyon ki gen plis fòs, epi sensèman espere genyen ou bò kote nou nan vwayaj sa a. Ekip nou an, ki te dirije pa Julie Williams, ap rete an plas, epi yo ka konte sou yo pou adrese nenpòt lòt pwoblèm ki bezwen atansyon.
Nou rekonesan anpil pou pasyans ak sipò ke ou te montre nan moman difisil sa yo.
Cho concerne
Emmanuel de Merode
Chèf Warden, Virunga National Park
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- N ap mennen ankèt sou ensidan an epi n ap evalye tout mezi adisyonèl ki bezwen pran pou bay asirans ki pi solid posib ke yo te pran tout etap rezonab pou kenbe envite nou yo an sekirite.
- Sa a se te yon desizyon pwofondman difisil pou mwen, epi li pote yon gwo desepsyon pou tout moun, enkli tèt nou, ki te envesti yon espwa konsa nan enpak ekstraòdinè ke touris te genyen sou lavi moun nan Virunga.
- Li reprezante tou yon gwo souch finansye pou pak la, men nou konvenki ke se sèl desizyon responsab ke nou ka pran nan sikonstans aktyèl yo.
