Ekspè dwa moun ak ofisyèl gouvènman ki soti nan 11 peyi yo te kòmanse jodi a yon reyinyon Nasyonzini apiye ki vize derasinen tòti nan Amerik Latin ak Karayib la, Biwo segondè Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun (OHCHR) rapòte.

Rapòtè Espesyal Nasyonzini sou tòti Juan Méndez te di ke reyinyon plis pase 40 ekspè – ki ap fèt nan Santiago, Chili – se premye nan yon seri konferans rejyonal sa yo ke li espere òganize. Reprezantan Ajantin, Bolivi, Brezil, Chili, Kolonbi, Jamayik, Meksik, Paragwe, Perou, Irigwe ak Venezyela ap patisipe nan reyinyon an.

“Tòti ak move tretman se yon gwo enkyetid nan Amerik Latin ak rejyon Karayib la,” te di Mesye Méndez, “epi anpil ki rete pou fè pou asire ke obligasyon entènasyonal eta yo, politik nasyonal yo ak lejislatif osi byen ke lòt refòm yo efikas. aplike pou reyalize rezilta a vle: eliminasyon tòti.

"Pandan dekad ki sot pase a, kèk politik pwomèt, refòm ak lejislasyon yo te pibliye nan rejyon an," li te di. "Sepandan, devlopman enstitisyonèl sa yo ak bon pratik nasyonal yo enpòtan anpil epi yo bezwen plis amelyore, ranfòse ak repwodui atravè rejyon an."

"Mwen gen espwa ke konsiltasyon sa a pral bay yon pous ki nesesè anpil nan efò nou pou elimine tòti ak move tretman nan rejyon an."

Mesye Méndez ap sèvi nan yon kapasite endepandan epi ki pa peye epi li fè rapò bay Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an nan Jenèv.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

United Nations Special Rapporteur on torture Juan Méndez said the meeting of more than 40 experts – which is taking place in Santiago, Chile – is the first in a series of such regional conferences that he expects to convene.
Ekspè dwa moun ak ofisyèl gouvènman ki soti nan 11 peyi yo te kòmanse jodi a yon reyinyon Nasyonzini apiye ki vize derasinen tòti nan Amerik Latin ak Karayib la, Biwo segondè Komisyonè Nasyonzini pou Dwa Moun (OHCHR) rapòte.
“I am hopeful that this consultation will provide a much needed push in our efforts to eradicate torture and ill-treatment in the region.