Touris menase vil istorik ke yo rekonèt kòm 'nanm' nan Laos

Touris ap pote benefis ekonomik nan vil Laotian nan Luang Prabang, espirityèl, kapital la relijye ak kiltirèl nan Laos pou syèk. Men, ak komèsyalis sou ogmantasyon an, gen kèk ki enkyete vil la ap pèdi idantite li yo.

Nich nan fon nan yon fon larivyè Lefrat Mekong, Luang Prabang te koupe soti nan mond lan deyò pa dè dekad nan lagè ak izolasyon politik. Yon fizyon nan kay tradisyonèl Lao, franse achitekti kolonyal ak plis pase 30 monastè, tout vil la te deklare yon sit Mondyal Eritaj pa UNESCO an 1995. Ajans lan Nasyonzini dekri li kòm "pi byen konsève vil la nan sidès Lazi."

Sa mete Luang Prabang sou kat touris la e depi lè sa a kantite vizitè nan vil la te monte soti nan kèk mil sèlman an 1995 pou pase 300,000 jodi a.

Avèk pri pwopriyete k ap monte sou do a nan foul la touris, anpil moun lokal vann pwopriyete yo nan devlopè deyò ki te tounen yo nan kafe entènèt, restoran ak pansyon.

Men, pandan ke touris ap pwodwi revni ak travay, kèk rezidan yo enkyete ke vil la an danje pou pèdi idantite li.

"Isit la, konsèvasyon nan achitekti a te, apeprè pale, siksè, men konsèvasyon nanm nan nan vil la se kounye a gwo menas la," te di Francis Engelmann, yon ekriven ak yon konsiltan pou UNESCO ki te rete nan Luang Prabang pou 12 ane . "Pifò nan moun ki renmen Luang Prabang renmen li paske li nan yon fason trè espesyal nan k ap viv, yon kilti, yon kote relijye, ak sa a se anba menas paske sa ki siviv se sèlman pati ki pi komèsyal nan li."

Depi lontan rezidan Luang Prabang, Tara Gudjadar, se yon konsiltan nan Ministè Touris Laos. Li di ke mas touris ap chanje Luang Prabang nan tou de bon ak move fason.

"Touris se yon fòs pou chanjman ekonomik nan Luang Prabang - li vrèman transfòme lavi yo nan anpil, anpil moun isit la," li te di. "Yo wè opòtinite, ou konnen, nan touris ke yo pa ta ka wè anvan. Sepandan, gen chanjman k ap pase nan twal sosyal la nan Luang Prabang ak moun k ap deplase andeyò vil la, oswa vin pi plis komèsyal oryante, olye ke tou senpleman sòt de, fanmi-oryante. "

Avèk moun lokal yo vann moute ak deplase soti, kèk monastè yo te fòse yo fèmen paske anpil fèk vini pa sipòte relijyeu yo, ki moun ki konte sou kominote a pou manje.

Yon lòt sous mekontantman se mank de respè touris la pou tradisyon relijye nan vil la - pi miyò seremoni chak jou bay limosna kote relijyeu yo kolekte ofrann manje nan men fidèl yo.

Lè relijyeu yo kite monastè yo chak maten yo gen pou yo negosye wout yo nan yon fusillade de flash fotografi ak videocams.

Men, bay kichòy se yon seremoni solanèl Boudis, di Nithakhong Tiao Somsanith, ki an tèt kay kiltirèl Puang Champ ki ap eseye prezève eritaj kiltirèl vil la.

“Siyifikasyon bay [nan] kichòy byen bonè nan maten se pratik meditasyon nan Boudis, ak imilite, ak detachman. Li pa yon montre - li nan lavi chak jou pou relijyeu yo, "li te di. "Se konsa, nou bezwen gen respè. Se pa yon safari, mwàn yo pa boufalo, mwàn yo pa yon troup makak. ”

Francis Engelmann di ke touris yo ta dwe rete lwen seremoni ki bay kichòy yo.

“Si ou pa yon Boudis, si ou pa kwè verite a nan Boudis oswa si ou pa fè pati relijyon sa a, pa fè li! Gade li byen lwen, tou dousman; li respekte li, menm jan ou ta respekte yon seremoni kretyen nan yon legliz - oswa nan yon tanp - nan yon peyi lwès, "li te di.

Plis etranje vle di plis enfliyans deyò, ak kèk rezidan yo enkyete ke jèn Luang Prabang a ap pèdi idantite yo, di Tara Gudgadar.

"Moun jwenn enkyete sou mores sosyal yo chanje, ou konnen, ak touris ak etranje vini nan," li te di. "Mwen ta sòt de diskite ke li pa nesesèman etranje yo ki chanje sa, men jis jeneralman globalizasyon nan vil la. Touris ap pote nan lajan ak moun yo se evidamman pi plis konekte ak rès la nan mond lan kounye a pase yo te 10 zan de sa. "

Pandan tout Laos, touris te moute yon etonan 36.5 pousan nan 2007, konpare ak 2006, ak plis pase 1.3 milyon vizitè nan 10 premye mwa yo nan ane a, selon Pasifik Azi vwayaj Asosyasyon an.

Epi pandan ke kriz ekonomik mondyal la te kapab redwi nimewo sa yo nan kout tèm, ekspè yo di ke kantite vizitè yo nan Luang Prabang ap kontinye grandi sou tan.

Kit se finalman yon bon bagay oswa yon move bagay pou Luang Prabang rete ouvè pou deba. Sepandan pifò moun isit la dakò ke mezi ijan yo nesesè si vil la se pwoteje kilti a inik ki trase nan anpil touris an plas an premye.