Mwen pèsonèlman renmen done touris peyi yo bay yo. Apre sa, mwen patikilyèman renmen done lè yo ka di tou sa ou ta renmen montre. Pami nimewo etranj, gen yon mistè alantou Singaporeans ale kòm "touris" nan Malezi. Gade nan estatistik ofisyèl yo soti nan Touris Malezi, nan 2009 plis pase 12.7 milyon touris te soti nan Singapore nan Malezi. Lè w ap pran rasyonèl nan divize kantite total vwayajè soti nan Singapore nan Malezi pa popilasyon total Singapore, li montre ke chak moun ki rete nan Singapore te yon touris nan Malezi 2.55 fwa ane pase a.

Soti nan 2000 a 2009, touris Singaporean vizite Malezi te grandi pa yon sansasyonèl 135 pousan. Jis pou konparezon, kwasans soti nan vwayajè Thai nan Malezi pandan menm peryòd la te ogmante pa 54.1 pousan soti nan 0.94 milyon dola a 1.45 milyon dola, pandan y ap nimewo soti nan Endonezi sote pa 341 pousan, soti nan 0.54 milyon dola a 2.40 milyon dola arive. So quantitative Endonezi a se akòz retire taks fiskal la pou vwayaje nan pifò vil Malaysyen, osi byen ke miltiplikasyon an nan vòl ki ba pri ant tou de peyi yo. Pèfòmans touris Malezi a sanble menm plis enpresyonan konpare ak vwazen li yo ak rezilta terib yo. Vwayajè Malezi nan Singapore te grandi "sèlman" pa 35 pousan soti nan 2000 ak 2009, pandan y ap vwayajè Endonezyen nan Singapore te grandi pa 44 pousan. Endonezi te anrejistre pandan menm peryòd tan an yon bès de 31 pousan pou Singaporeans balanse pa yon kwasans de 80 pousan nan Malaysyen.

Li ta yon mond pafè si Singapore Imigrasyon ak Checkpoints Authority pa t bay yon foto diferan ak pwòp done yo. Nan 2008, Singapore ICA te endike ke 6.25 milyon dola vwayaje lòt bò dlo pa lè ak lanmè, ak pou dis mwa yo nan 2010, chif sa a te rive nan 5.36 milyon dola. Natirèlman, li pa enkli vwayaj pa transpò tè - tren ak machin wout. Yon etid ki soti nan Euromonitor estime ke Singaporean te fè 14.08 milyon depa nan peyi etranje ki gen ladan 9.2 milyon dola nan Malezi. Li ta toujou fè yon diferans ak nimewo a reklame pa Malezi pou 2008 (11 milyon dola), ak Euromonitor endike ke sa yo se depa, ki gen ladan vwayaj jou.

Menm figi sou otèl Johor Bahru sanble kontredi figi Touris Malezi. Plis pase 35 pousan nan tout Singaporean ki vwayaje nan Malezi gen Eta vwazen JB kòm destinasyon yo. Malerezman, i pa anmenn bokou benefis pour bann lotel JB, ki an 2008 ti anrezistre en mwayen lokasyon 61.6 poursan e selman 1.71 milyon etranze.

Diferans ki genyen nan figi yo ta dwe enkyete tou de Singapore ak otorite Malaysyen yo, kòm disparisyon nan omwen de milyon vwayajè Singaporean atravè fwontyè a fè trist Bermuda Triyang la sanble an sekirite. Singapore Imigration and Checkpoints Authority vle rasire. "Nou gen diferan metòd pou rann kont mouvman vwayajè yo," te eksplike (trè seryezman) yon anplwaye nan Depatman Kominikasyon an.

So an enkwayab nan arive total touris nan Malezi gen yon eksplikasyon, ki son tankou yon istwa fe. Yon fwa sou tan an nan 1998/1999, yon nouvo minis touris te nonmen nan Malezi. Pou montre mèt li a, Premye Minis Dr Mahathir, ke li te yon minis travay efikas, touris arive ant 1998 ak 1999 sote pa 43.6 pousan ak yon lòt 29.1 pousan ant 1999 ak 2000. Nan dezan tan, kantite total de arive touris nan peyi a prèske double, soti nan 5.5 milyon dola a 10.2 milyon dola. Moral istwa sa a se, ansyen minis touris la te renmen done tou.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Taking the rational by dividing total number of travelers from Singapore to Malaysia by Singapore total population, it shows that each Singapore inhabitant was a tourist in Malaysia 2.
Indonesia's quantitative jump is due to the removal of the fiscal tax for traveling to most Malaysian cities, as well as the multiplication of low-cost flights between both countries.
The differences in figures should worry both Singapore and Malaysian authorities, as the vanishing of at least two million Singaporean travelers across the border makes the infamous Bermuda Triangle look safe.