Resesyon pran peyaj li yo sou Tanzani touris kòm dè milye de travay jwenn axed

Arusha, Tanzani (eTN) - Kòm enpak la nan kriz ekonomik la kontinyèl frape frajil endistri touris Tanzani a, prèske 1,160 breadwinners pèdi travay yo.

Yon pati nan lyon nan travay ki disparèt yo te fèt pa gason, ki te travay kòm gid vwayaj nan Tanzani, pouse dè milye de fanm nan sikwi nò touris Tanzani a yo dwe primè prensipal la.

Operatè touris yo te chwazi pou peye dè milyon nan peman èkse pou dè milye de travayè olye ke kenbe yo kòm resesyon an vin pi grav.

Anviwon 30 pousan nan 3000 Tanzani vwayaj k ap gide mendèv, prèske 900 travay evapore depi resesyon an te kòmanse fen 2008, voye mizè ekonomik ak kè sere nan kay fanmi ki afekte yo.

Chif yo montre ke Thomson safaris, yon dirijan konpayi Ameriken ki asosye vwayaj, te mete 45 travayè nan 140 anplwaye Arusha li yo, kite dèyè yon souflèt travay nan sikwi touris nò Tanzani an.

95 travayè ki rete yo te depi Me yo te andire koupe 10 pousan nan pakè salè abityèl yo chak mwa.

Yon avi alekri bay travayè ki afekte yo di mouvman an te inevitab. "Akòz evènman dramatik andeyò kontwòl nou nan mache finansye mondyal yo, kòm yon rezilta nan yon resesyon ki te devaste endistri touris atravè lemond," avi a te deklare.

Konpayi an di ke rezèvasyon touris yo te plonje pa otan ke 40 pousan, soutni yon "grav souflèt ekonomik" nan konpayi an vwayaj konsa rele pou mezi sa yo koupe depans anlè.

Premye mezi a se te retrete anplwaye ki soti nan divès depatman, dapre direktiv direktè jeneral Elizabeth McKee voye bay travayè yo.

Salè mouvman rediksyon tou anbrase pa pi fò nan konpayi vwayaj, nan mitan yo pwobableman, East Afrik jeyan fèm vwayaj la, leyopa Tours, kote tout travayè ki gen ladan Direktè Jeneral la te opoze kenbe fèm yon sèten pousan salè koupe nan yon efò kenbe tout mendèv li yo .

Anviwonman-zanmitay Tours avanti nomad, te gen tou retrenched prèske 35 travayè, kòm rezèv safari réduction akòz gwo resesyon.

UK-afilye Abercrombie & Kent Tours yo te konprann yo te koupe prèske 30 travay, pandan y ap Tanganyika ekspedisyon tou mete nan alantou 10 pwofesyonèl ak Ndutu loj pase kay 15 travayè yo menm jan yo ap lite yo siviv nan fè fas a kriz ekonomik la.

Gwoup Impala Hotel ki gen Naura Springs Hotel, Ngurdoto Mountain Lodge ak Impala Hotel yo rapòte ke yo te voye nan prèske 50 nan travayè li yo kòm maketing otèl la fail ranpli dè santèn de chanm otèl vid nan fè fas a resesyon.

Sous tou pre milti-milyon dola yo di ke figi retou 1155 la se sèlman yon pwent iceberg paske otèl ki pi frape sou-sektè a te ka an kachèt voye kay doub nan figi a.

Sekretè egzekitif pou Asosyasyon Gid Touris Tanzani (TTGA), Michael Pius, gen kè brize pou l wè mesye l yo swa yo te retire yo oswa yo mete yo anba yon "lis datant" endefini. "Sa a se yon moman trè difisil nan lavi! Malerezman ase kèk nan konpayi vwayaj yo te kapitalize sou resesyon an pou swa eksplwate oswa retranch gid vwayaj yo nan volonte yo menm lè li pa nesesè, "Pius te di.

Chèf TTGA a tou M'enerve sou tandans nan ap grandi nan mitan operatè vwayaj nan kenbe dè milye de gid vwayaj anba peryòd pwobasyon pou ane, fòse yo siviv sou konsèy touris '.

Touris atire pèdi tout bèl pouvwa
Bèt sovaj, klima twopikal ak blan plaj Sandy nan Tanzani pou kounye a yo te pèdi atraksyon yo pou long distans vizitè fè fas a resesyon ak chomaj kòm yon rezilta nan crunch kredi mondyal la.

Touris Britanik Joshua Simpson ak Martin Thomas te agonize pou sis oswa sèt mwa anvan yo deside pran vakans rèv yo nan Tanzani - vwayaj k ap grenpe mòn Kilimanjaro. “Anpil moun mwen konnen ap rete lakay yo oswa ap pran vakans nan kan nan UK a. "Mwen te gen zanmi ki, nan kèk ane ki sot pase yo, ta ale lòt bò dlo men yon jou ferye anba tant lan pi bon mache pase rezèvasyon kat chèz nan yon avyon," Simpson te di.

Thomas echwe pou pou kenbe santiman li, lè li te di: "Tanzani gen atraksyon touris surpase atravè kontinan Afriken an, men li se destinasyon san patipri chè patikilyèman nan fè fas a resesyon."

Analis yo di ke bès la menase pou plonje revni yo ak majorite moun nan Lafrik tounen nan povrete ak anpeche efò pou rankontre sib la nan mwatye pataje nan popilasyon an k ap viv sou mwens pase yon dola yon jou pa 2015.

TANAPA taye salè
Sa a ta ka vre paske Otorite Pak Nasyonal Tanzani an (TANAPA) te fòse yo taye desann pwevwa salè 2009 touris li yo pa 32 pousan.

Atant yo te wo ke ane sa a TANAPA te kapab rekòlte prèske US $ 75.7 milyon (apeprè Tshs 100bn / -) soti nan 574,000 vizitè, men kounye a li ta pòch senpleman US $ 51.5million (prèske Tshs 68bn /) akòz bès ekonomik mondyal la.

Sa a implique ke gadyen pak nasyonal ta anrejistre yon glisman de US $ 24.2 milyon (prèske Tshs 32bn / -) ekivalan a 32 pousan tonbe nan salè touris, kòm chalè a ogmante nan bès ekonomi global kontinye boule.

"Revni touris nou yo pral retresi soti nan Tshs 100 milya dola (prèske US $ 75.7million) a 68 milya dola (apeprè US $ 51.5million)," direktè jeneral la pou TANAPA, Gerald Bigurube te di.

Tanzani Touris Komisyon Konsèy (TTB) tou pran pare desann pwojeksyon salè touris li yo pou 2009 pa 3 pousan, dapre direktè jere li yo, Pyè Mwenguo.

TTB koupe pwevwa salè touris 2009 la nan US $ 1 milya dola (prèske Tshs1, 320 milya dola) soti nan 950,000 vizitè, pa apeprè 3 pousan tou akòz bès ekonomik mondyal la.

Sepandan, yon deklarasyon Bank Tanzani (BoT) montre ke, resi touris anrejistre yon ogmantasyon de $ 14.5 milyon (apeprè Tshs18 milya dola) soti nan US $ 510.8 milyon (apeprè Tshs 675 milya dola) pandan premye mwatye nan 2007/08 a US $ 535.3 milyon (prèske Tshs 706 milya dola) nan 2008/09.

Se ogmantasyon an an pati ki asosye ak efò pa gouvènman an ak lòt moun ki gen enterè nan pwomosyon Tanzani kòm yon destinasyon touris inik.

Nan Revizyon chak mwa li yo Ekonomik pou janvye 2009, BoT revele ke vwayaj, ki konte pou 60.3 pousan nan resi sèvis total leve a US $ 1.2 milya dola (plis pase Tshs1,320 milya dola) nan 2008 soti nan US $ 1.5 milyon dola (prèske Tshs 198 milyon dola) anrejistre nan 2007 .

Touris se sektè vital nan Tanzani kontribiye 17.2 pousan nan pwodwi yo domestik brit (GDP).

Tanzani nan ekonomi an touche prèske US $ 1.3 milya dola nan 2008 soti nan sou 840,000 vizitè yo. Touris se dirijan kap touche peyi etranje nan echanj etranje.

Dezyèm pi gwo ekonomi an nan Afrik lès, objektif frape yon milyon arive touris nan 2010, epi si sib li reyisi, endistri a ta ajoute yon siplemantè US $ 1.7 milya dola nan 2010 la.