Ofisyèl avyon yo, ekspè yo, pilòt yo pa dakò sou kesyon sekirite

Envestigatè federal yo mete madi a blame yon chèn erè kabin pou aksidan mòtèl yon avyon transpò toupre Buffalo, NY, fevriye pase a. Men, pilòt yo, ekspè sekirite yo ak ofisyèl konpayi yo pa dakò sou konbyen konpayi transpò Colgan Air Inc. te fè pou konbat pwoblèm kle nan fatig pilòt la.

Daprè endistri yo ak ofisyèl gouvènman yo, Komisyon Konsèy Nasyonal Sekirite Transpòtasyon an gen anpil chans pou yo site defayans sekirite avyon ki pèsistan ak sipèvizyon gouvènman an laks—anplis fatig pilòt yo.

Yon inite Pinnacle Airlines Corp depi 2007, Colgan te di ke li te konplètman refonde tèt li nan yon pwen de vi sekirite, inogirasyon nan pwogram pou diminye risk ak souke jesyon li yo jwenn yon pi bon priz sou operasyon yo.

Kritik ki gen ladan pilòt ak ekspè sekirite deyò yo di ke konpayi avyon an, li te ye pou style jesyon difisil li yo ak kouri anvan yo ak regilatè gouvènman an, toujou sanble gen entansyon peze ekipaj yo vole èdtan siplemantè pandan y ap pini moun ki pote plent sou ewozyon an nan sekirite. , yon chaj Colgan nye. Kritik sa yo diskite ke manadjè Colgan toujou rete kole ak yon atitid tro pinitif lè li rive pilòt ki rele malad oswa di manadjè yo twò fatige pou vole.

Mwa apre yo te adopte sa ke konpayi an te dekri kòm yon apwòch "pa gen kesyon poze" nan direksyon pilòt ki mande pou yo retire nan vwayaj pwograme yo, jesyon Colgan nan fen mwa desanm te chanje tounen nan yon liy ki pi di.

Yon memo bay pilòt yo te di ke "apèl [fatig] frivol yo kounye a se majorite." Li te konkli ke "abi flagran" nan demann tan-off "sou depans pou kliyan nou yo ak fyab operasyon nou an se pa yon pratik akseptab," epi yo pral pouse aksyon disiplinè rapid.

Semèn pase a konpayi avyon an ranvèse kou ankò sou politik fatig li yo, retabli kèk nan eleman pilòt yo kwè yo mwens drakonyèn, men li pa klè jisteman ki lè nouvo règ yo pral aplike.

Li pa klè kisa ki te pouse chanjman konpayi an. Yon pòtpawòl Colgan te di byen ta dimanch ke an koperasyon ak lidè sendika pilòt yo, dènye chanjman yo te etabli yon komite revizyon pou analize poukisa avyatè yo te rele fatige. "Nou pa ap chèche pini moun," pòtpawòl Joe Williams te di, men pito "ede konprann rezon yo" pou apèl sa yo epi si ajisteman orè oswa lòt mouvman ka soulaje pwoblèm nan.

Gen kèk lidè sendika pilòt ak ekspè sekirite ki di règ yo, jan yo revize, toujou pinitif an pati paske jesyon pa te fondamantalman chanje direktiv entèn yo pou evalye lejitimite plent fatig yo.

Pilòt yo fè konnen lòt transpòtè yo te jwenn fason pou fè fas ak enkyetid pilòt ki sanble yo—epi yo te jere diminye danje ki genyen nan fatig—san yo pa menase oswa pini anplwaye yo enjis.

Anpil konpayi avyon, pou egzanp, gen règ strik ki mete aksan sou ke pilòt ki mande yo retire nan yon vwayaj paske yo fatig pa pral fè fas a pinisyon oswa yo pa pral griye pa jesyon.

Administrasyon Aviyasyon Federal la te pouse gwo konpayi avyon yo pou ede amelyore sekirite transpòtè vwayajè yo ki fè sèten wout sou non yo. Men, Mark Rosenker, yon ansyen prezidan konsèy sekirite, te di "endistri a pa vanse nan domèn sa a."

Colgan, ak yon flòt 48 avyon, vole sou non United Airlines UAL Corp., US Airways Group Inc. ak Continental Airlines Corp. Vòl aksidan an nan yon aswè lanèj byen bonè ane pase a te sou non Continental Flight 3407.

Colgan te ogmante estanda anbochaj ak pwomosyon, ensiste sou omwen 1,000 èdtan eksperyans vòl anvan pou nouvo-anboche pilòt, ak 3,250 èdtan pou yon kòmandan nan Q400, avyon ki te fè aksidan an. Gen kèk kondisyon eksperyans yo twa fwa sa yo te anvan aksidan an. Nan fen mwa sa a, konpayi an pral pwogreseman de fwa chak ane tcheke konpetans pou tout kopilòt, yon bagay Colgan di pa gen okenn lòt konpayi avyon ameriken ap fè.

Colgan tou te restriktire jesyon, refòme fòmasyon pilòt pou avyatè yo pi byen prepare pou fè fas ak depa oswa manèv avyon etranj, e li te pwomèt pou yo konfwonte danje sekirite yo agresif anvan yo ka mennen nan aksidan.

Nan kèk jou ki sot pase yo, Colgan ak pilòt li yo te finalize sibstans nan yon akò-menm jan ak sa yo ki an plas pandan plizyè ane nan plizyè douzèn transpòtè-yo ansanm evalye enfòmasyon ensidan telechaje nan anrejistreman done vòl san yo pa pini pilòt ki enplike yo.

Yon pòtpawòl Pinnacle te di ke yon reòganizasyon jesyon an ap fèt pou kowenside ak demenaje Colgan te planifye alavans nan Memphis, Tenn., kote Pinnacle baze, ki soti nan ansyen katye jeneral Colgan nan Manassas, Va. Chanjman an te fèt "sitou pou benefis pou fè tout moun ansanm. pou pi bon desizyon ak kominikasyon," dapre pòtpawòl la. Ansyen ofisyèl Colgan kounye a ka konsantre "sèlman sou operasyon ki an sekirite, serye," li te di, pandan y ap finans ak lòt fonksyon sipò yo te melanje nan estrikti antrepriz Pinnacle la.

"Ekip jesyon Colgan te nan yon eta transfòmasyon," te di Kapitèn Mark Segaloff, prezidan sendika pilòt lokal la. "Gen anpil travay toujou pou fèt."

Malgre yon istwa tansyon ant jesyon Colgan ak reprezantan sendika pilòt yo, kèk pilòt Colgan dènyèman te fè lwanj konpayi an pou amelyore fòmasyon ak asire ke de pilòt san eksperyans yo pa asiyen nan menm vòl la.

Pa gen okenn diskisyon sou lefèt ke Colgan Kapitèn Marvin Renslow te pèmèt vitès turbopropuls bimotè a desann danjerezman ba pandan y ap apwoche ayewopò a, epi answit pa t reyaji byen a avètisman sou yon blokaj kap vini.