IATA: Vwayaje Pase kle nan relouvri fwontyè san danje

Jounal Asosyasyon Entènasyonal Transpò Air (IATA) te anonse ke li se nan faz final la devlopman nan IATA Travel Pass la, yon pas sante dijital ki pral sipòte reouvèti an sekirite nan fwontyè yo.  

Gouvènman yo ap kòmanse sèvi ak tès kòm yon mwayen pou limite risk ki genyen nan enpòtasyon COVID-19 lè re-louvri fwontyè yo nan vwayajè san yo pa mezi karantèn. IATA Travel Pass pral jere ak verifye koule an sekirite nan tès ki nesesè oswa enfòmasyon vaksen nan mitan gouvènman, konpayi avyon, laboratwa ak vwayajè. 

IATA ap rele pou sistematik tès COVID-19 nan tout vwayajè entènasyonal yo ak enfrastrikti koule enfòmasyon ki nesesè yo ki ap pèmèt sa a dwe sipòte: 

• Gouvènman yo avèk mwayen pou verifye otantisite tès yo ak idantite moun ki prezante sètifika tès yo. 
   
• Airlines avèk kapasite pou bay pasaje yo enfòmasyon egzat sou kondisyon tès yo epi verifye si yon pasaje satisfè kondisyon pou vwayaje. 
   
• Laboratwa avèk mwayen pou bay pasaje sètifika dijital ke gouvènman yo ap rekonèt, epi; 
   
• Vwayajè avèk enfòmasyon egzat sou kondisyon tès yo, kote yo ka jwenn tès oswa pran vaksen an, ak mwayen pou byen transmèt enfòmasyon tès yo pou konpayi avyon yo ak otorite fwontyè yo.  

"Jodi a fwontyè yo doub fèmen. Tès se premye kle pou pèmèt vwayaj entènasyonal san mezi karantèn. Dezyèm kle a se enfrastrikti enfòmasyon mondyal ki nesesè pou byen jere, pataje ak verifye done tès matche ak idantite vwayajè an konfòmite avèk kondisyon kontwòl fwontyè. Sa se travay IATA Travel Pass. Nou ap pote sa a nan mache nan mwa kap vini yo tou satisfè bezwen yo nan bul yo vwayaj divès kalite ak koridò sante piblik ki kòmanse operasyon, "te di Alexandre de Juniac, Direktè Jeneral ak CEO IATA la. 

IATA Travel Pass enkòpore kat modil louvri souse ak entèoperabl ki ka konbine pou yon solisyon fen-a-fen: 

• Rejis mondyal kondisyon sante - pèmèt pasaje yo jwenn enfòmasyon egzat sou vwayaj, tès ak evantyèlman kondisyon vaksen pou vwayaj yo. 
   
• Rejis mondyal nan sant tès / vaksinasyon - pèmèt pasaje yo jwenn sant tès ak laboratwa nan kote depa yo ki satisfè nòm yo pou fè tès ak kondisyon vaksinasyon nan destinasyon yo.  
   
• Laboratwa App - pèmèt laboratwa otorize yo ak sant tès yo pataje sètifika tès ak vaksinasyon avèk pasaje yo. 
   
• Kontak Vwayaj App - pèmèt pasaje yo (1) kreye yon 'paspò dijital', (2) resevwa sètifika tès ak vaksinasyon epi verifye si yo sifizan pou chimen yo, epi (3) pataje tès oswa sètifika vaksinasyon avèk konpayi avyon yo ak otorite yo pou fasilite vwayaj yo. App sa a kapab tou itilize pa vwayajè nan jere dokiman vwayaj nimerik ak transparans nan tout vwayaj yo, amelyore eksperyans vwayaj. 

IATA ak Creole Airlines Group (IAG) yo te travay ansanm nan devlopman solisyon sa a epi yo pral antreprann yon jijman yo demontre ke platfòm sa a konbine avèk tès COVID-19 ka relouvri vwayaj entènasyonal yo ak ranplase karantèn.  

Endistri avyon an mande yon solisyon efikas, mondyal, ak modilè pou rekòmanse vwayaj la san danje. IATA Travel Pass baze sou estanda endistri yo ak eksperyans pwouve IATA a nan jere koule enfòmasyon alantou kondisyon vwayaj konplèks.  

• Timatik IATA a itilize pa pifò konpayi avyon pou jere konfòmite avèk paspò ak règleman viza yo epi yo pral baz pou rejis mondyal la ak verifikasyon kondisyon sante yo. 
   
• Yon sèl ID IATA a inisyativ te andose pa yon rezolisyon nan 75th li yo Anyèl Reyinyon Jeneral nan 2019 byen fasilite pwosesis vwayaj ak yon siy idantite sèl. Li se baz la pou IATA Kontakt Vwayaj App a pou verifikasyon idantite ki pral tou jere tès la ak sètifika vaksinasyon yo.  

"Priyorite prensipal nou se jwenn moun ki vwayaje ankò san danje. Nan tèm imedya a sa vle di bay gouvènman konfyans ke sistematik tès COVID-19 ka travay kòm yon ranplasman pou kondisyon karantèn. Epi ki pral evantyèlman devlope nan yon pwogram vaksen. IATA Travel Pass la se yon solisyon pou tou de. Epi nou te bati li lè l sèvi avèk yon apwòch modilè ki baze sou estanda sous louvri fasilite entèoperabilite. Li ka itilize an konbinezon ak lòt founisè oswa kòm yon solisyon endepandan fen-a-fen. Bagay ki pi enpòtan an se ke li reponn a bezwen endistri a pandan y ap pèmèt yon mache konpetitif, "te di Nick Careen, Senior Vis Prezidan IATA a, Ayewopò, pasaje, kago ak sekirite."  

Premye pilòt kwa-fontyè IATA Travel Pass la pwograme pou pita nan ane sa a ak lansman an planifye pou trimès yon sèl 2021.