Fant sou gwo vitès tren lakòz 'dezòd enpòtan' nan sèvis tren UK

• Pasaje yo te avèti de reta ak anile sèvis yo
• Desizyon te pran apre fant cheve yo te jwenn pandan antretyen woutin sou de tren Hitachi 800
• Plis pase 1,000 tren ki soti nan flòt GWR ak LNER yo dwe enspekte

Jounal London North Eastern Railway (LNER), Tren Hull, Great Western Railway la (GWR) ak TransPennine Express la (TPE) te sispann sèvis soti nan Lond nan Samdi maten. Sa vle di ke sèvis tren yo limite ant Edinburgh, Newcastle upon Tyne, York, ak Lond.

Operatè tren yo te lanse enspeksyon menen nan gwo vitès tren yo apre yo te jwenn fant nan cha. Pasaje yo te avèti de reta ak anile sèvis yo.

Selon rapò lokal yo, yo te enspekte plis pase 1,000 tren ki soti nan flòt GWR ak LNER yo.

GWR te avèti de "dezòd enpòtan," ak lòt operatè founi dokiman yo menm jan an.

GWR ak LNER te mande navèt pou evite vwayaje nan Samdi akòz reta ak anile. PTE konseye kont lè l sèvi avèk Newcastle Liverpool wout la, pandan y ap tren Hull te mande pasaje yo tcheke orè vwayaj yo. 

Desizyon an te pran apre fant cheve yo te jwenn pandan antretyen woutin sou de tren Hitachi 800. GWR te di ke fant yo te "nan zòn kote sistèm sispansyon an atache nan kò veyikil la."

"Li te jwenn nan plis pase yon tren, men nou pa konnen egzakteman konbyen tren paske se flòt la toujou ke yo te enspekte," yon pòtpawòl GWR te di.

Operatè yo te di ke Hitachi te envestige pwoblèm nan, e ke yon fwa enspeksyon yo menen yo te pote soti, tren yo pral tounen nan sèvis pi vit ke posib.

Mwa pase a, GWR te pran sis tren soti nan sèvis apre fant cheve yo te dekouvri. Men, nan moman sa a, retrè a pa t 'afekte sèvis pasaje yo.