Nouvo Rekòmandasyon CDC egzak pou vaksen rapèl Covid nan Etazini yo

Jodi a, Direktè CDC Rochelle P. Walensky, MD, MPH, andose CDC Advisory Committee Committee on Immunization Practices (ACIP) rekòmandasyon pou yon piki rapèl vaksen COVID-19 nan sèten popilasyon. La Otorizasyon Food and Drug Administration (FDA) ak rekòmandasyon CDC pou itilize yo se etap enpòtan pou pi devan pandan nap travay pou rete devan viris la epi kenbe Ameriken an sekirite.

Pou moun ki te resevwa yon vaksen Pfizer-BioNTech oswa Moderna COVID-19, gwoup sa yo kalifye pou yon piki rapèl nan 6 mwa oswa plis apre premye seri yo:

65 zan ak plis

Laj 18+ ki abite nan anviwònman swen alontèm
Laj 18+ ki gen kache kondisyon medikal
Laj 18+ ki travay oswa ap viv nan anviwònman ki gen anpil risk

Pou prèske 15 milyon moun ki te pran Johnson & Johnson COVID-19 vaksen an, vaksen rapèl yo rekòmande tou pou moun ki gen 18 an oswa plis epi ki te pran vaksen an de oswa plis mwa de sa.

Koulye a, gen rekòmandasyon rapèl pou tout twa vaksen ki disponib COVID-19 nan Etazini yo. Moun ki kalifye yo ka chwazi ki vaksen yo resevwa kòm yon dòz rapèl. Gen kèk moun ki ka gen yon preferans pou kalite vaksen yo ke yo te resevwa orijinal la ak lòt moun, ka prefere jwenn yon rapèl diferan. Rekòmandasyon CDC yo kounye a pèmèt pou sa a ki kalite melanje ak matche dòz pou vaksen rapèl.

Dè milyon de moun ki fèk kalifye pou resevwa yon piki rapèl epi yo pral benefisye de pwoteksyon adisyonèl. Sepandan, aksyon jodi a pa ta dwe distrè soti nan travay la kritik nan asire ke moun ki pa pran vaksen pran premye etap la epi pou yo jwenn yon premye vaksen COVID-19. Plis pase 65 milyon Ameriken rete vaksinen, kite tèt yo - ak pitit yo, fanmi yo, moun yo renmen yo, ak kominote yo - vilnerab.

Done ki disponib kounye a montre ke tout twa nan la Vaksen COVID-19 apwouve oswa otorize Ozetazini kontinye ap trè efikas nan diminye risk pou maladi grav, entène lopital, ak lanmò, menm kont lajman sikile la Variant Delta. Vaksinasyon rete pi bon fason pou pwoteje tèt ou epi redwi pwopagasyon viris la epi ede anpeche nouvo variantes sòti.

Sa ki anba la a se atribiye a Dr Walensky:

"Rekòmandasyon sa yo se yon lòt egzanp angajman fondamantal nou pou pwoteje anpil moun posib kont COVID-19. Prèv la montre ke tout twa vaksen COVID-19 ki otorize nan Etazini yo san danje - jan yo demontre pa plis pase 400 milyon dòz vaksen yo deja bay yo. Epi, yo tout trè efikas nan diminye risk pou maladi grav, entène lopital, ak lanmò, menm nan mitan lajman sikile Variant Delta la.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Pou moun ki te resevwa yon vaksen Pfizer-BioNTech oswa Moderna COVID-19, gwoup sa yo kalifye pou yon vaksen rapèl nan 6 mwa oswa plis apre premye seri yo.
Epi, yo tout trè efikas nan diminye risk pou maladi grav, entène lopital, ak lanmò, menm nan mitan varyant Delta ki lajman sikile.
Done ki disponib kounye a montre ke tout twa vaksen COVID-19 ki apwouve oswa ki otorize Ozetazini kontinye ap trè efikas nan diminye risk pou maladi grav, entène lopital, ak lanmò, menm kont varyant Delta ki anpil sikile.