Zane Kerby, Prezidan ak Direktè Jeneral la Sosyete Ameriken an Konseye Vwayaj (ASTA), bay deklarasyon sa a an repons a konsèy aktyalize Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi Etazini (CDC) sou COVID-19 ak vwayaj bato kwazyè, ki rekòmande pou evite vwayaj kwazyè kèlkeswa sitiyasyon vaksinasyon an:
"Yon ogmantasyon nan ka COVID ki rapòte sou bato kwazyè yo pa ta dwe sipriz pèsonn si nou konsidere yon ogmantasyon atravè lemond ki lakòz anpil transmisyon. Variant Omicron. Diferans ki genyen ant jwi yon vakans kwazyè ak vizite makèt lokal ou a oswa restoran, sepandan, se mezi ekstraòdinè sevè anti-COVID yo mete volontèman pa liy kwazyè yo, an konsiltasyon sere ak CDC la. Mezi sa yo enkli tès, vaksinasyon, sanitasyon, mete mask ak lòt mezi syans apiye, ansanm ak pwotokòl pou reponn a ka potansyèl COVID-19.
"Si bato kwazyè an mwayèn te yon eta US, li ta pi an sekirite nan peyi a - byen lwen. Dapre Gwoup Karayib Royal, depi krwazyèr te rekòmanse nan peyi Etazini an nan mwa jen 2021, bato li yo te pote 1.1 milyon envite ak 1,745 moun ki teste pozitif - yon pousantaj pozitivite nan 0.02 pousan. Pami eta Etazini yo apati 4 janvye, to pozitivite Alaska se pi ba a 9.4 pousan, ak Georgia a pi wo a 38.7 pousan.
"Krwazyèr pa responsab plis pou pwopagasyon an Omikron Variant pase vwayajè ki soti nan Lafrik di sid te nan kòmansman kriz aktyèl la. Men, nou kontinye wè reyaksyon knee-jerk seleksyone soti vwayaj pou tretman diskriminatwa. Paske endistri vwayaj la regle plis pase lòt aktivite, lè kantite ka COVID yo ap monte oswa nouvo varyant parèt, vwayaj la pran frape. Li fè sonje ansyen pwovèb la, 'si tout sa ou genyen se yon mato, tout bagay sanble ak yon klou.' Modèl sa a bezwen sispann.
"Administrasyon an te montre fleksibilite nan mezi anti-COVID li yo an reta, ki gen ladan desizyon ki sot pase a leve entèdiksyon vwayaj 26 novanm nan uit peyi nan Sid Afrik. Nou mande li fè menm bagay la isit la. Nan etap sa a nan pandemi an, zouti yo egziste pou pèmèt nou konbat viris sa a san yo pa paralize tout yon sektè nan ekonomi ameriken an nan pwosesis la. Ann sèvi ak yo."
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- The difference between enjoying a cruise vacation and visiting your local grocery store or restaurant, however, is the extraordinarily stringent anti-COVID measures put in place voluntarily by the cruise lines, in close consultation with the CDC.
- At this stage in the pandemic, the tools exist to allow us to combat this virus without crippling an entire sector of the U.
- “Cruising is no more responsible for the spread of the Omicron variant than travelers from southern Africa were at the outset of the current crisis.
