Yon demand pou konsève pou trezò piye Irak la

Lè Bahaa Mayah kouri kite Irak natif natal li nan fen ane 1970 yo kòm yon jèn anplwaye nan Ministè Komès Etranjè, li dwe te konnen ke kèlkeswa kote li te fini, misyon lavi l 'ta mennen l' tounen nan peyi a nan nesans li.

Apre li te travay yon ti tan nan rejyon Gòlf Pèsik la, finalman li te tonbe damou pou Monreyal, kote li menm ak fanmi li te etabli yon vi nan biznis prive ak konsiltasyon, epi kote li te vin yon sitwayen Kanadyen.

Lè sa a, plis pase de deseni apre, apre tonbe nan diktatè Saddam Hussein, Mayah la byen taye, byen taye te tounen nan Irak pou ede peyi a nan yon tranzisyon difisil. Nan yon tòde ra, li te oblije aplike pou yon viza Irak ak paspò Kanadyen li nan Amman, lòt bò larivyè Jouden.

"Patriyòt se pa sa ou di, men se sa ou fè nasyon ou," Mayah te di nan Monreyal nan yon vizit resan.

Jodi a, Mayah - ki chastize gouvènman Kanadyen an pou mank de patisipasyon li nan efò rekonstriksyon an nan Irak - se konseye ministè lespri nan Ministè Touris ak Antikite Irak la. Li se nan yon misyon mondyal ogmante konsyans sou piyaj la kontinye ak piyay nan eritaj kiltirèl Irak la.
Sispann piyay la

Yon Mayah pasyone akize ke rezo kriminèl ak militan òganize, ansanm ak kèk faksyon politik Irak ki ap lite pou enfliyans, yo angaje nan piyay sistematik nan sit akeyolojik Irak yo.

Nan mwa avril 2003 sèlman, 15,000 moso yo te piye nan Mize Nasyonal Irak la. Pandan ke mwatye nan atik dokimante yo te refè, Mayah estime ke prèske 100,000 atik yo te tou senpleman disparèt nan piyay la nan sit akeyolojik tèt yo.

Objè sa yo gen ladan tèks ansyen, estati, bijou ak eskilti, Mayah te di, epi yo souvan fini nan kay vann piblik Lwès oswa men yo nan komèsan ilegal ak pèseptè.

Nan lòd yo sispann vòltije trezò sa yo, li ap fè lobby pou yon entèdiksyon entènasyonal sou vant atik akeyolojik ki soti nan Irak ak yon rezolisyon Konsèy Sekirite Nasyonzini sou pwoblèm nan. Li ensiste ke lajan yo nan vant la nan atik piye yo ap finanse teworis.

"Nou ta renmen retire antikite sa yo nan valè komèsyal yo," li te di. "Nan fason sa a nou ta dekouraje rezo mafya oswa kontrebandye sa yo nan Irak, nan rejyon an, osi byen ke entènasyonalman."
Dilèm nan: Kiyès ki posede kisa?

Pandan ke li site pwogrè, nan fòm lan nan yon dènye lwa Ameriken ki entèdi vann a nan zafè Irak yo te soti apre Out 1991, Mayah rete fristre ke lòt peyi yo pa te swiv sa. Ak lapolis nenpòt lwa rete yon defi paske trezò kiltirèl ke yo pase kontrebann raman gen yon santye papye, ki fè li difisil pou detèmine pwopriyetè.

Pou konbat pwoblèm nan, Mayah te pwopoze kreyasyon yon komite entènasyonal nan akeyològ eminan ak ekspè yo detèmine pwovens ak pwopriyetè nan zafè ki vin nan mache.

Rich nan listwa paske li te kay plizyè sivilizasyon ansyen, Irak gen pwentiye pa sit akeyolojik nan mitan 440,000 kilomèt kare li yo nan teritwa. Men, bounty sa a ka pwouve prekè: an 2003, pou egzanp, gwo domaj te koze nan ansyen sit Babilòn lè li te itilize kòm yon baz militè pa lame US ak Polonè.

Mayah di: “Gwo domaj ki te fèt nan Babilòn, yon reyalite ke UNESCO ak lòt òganizasyon entènasyonal yo temwen ak dokimante anpil. "Domaj la fè, men kounye a nou dwe remèd li pou mennen l tounen nan ansyen sitiyasyon an."

Epi, li site Konvansyon La Haye sou Pwoteksyon Pwopriyete Kiltirèl nan Ka Konfli ame, li di se responsablite pouvwa okipasyon yo pou pwoteje Irak kont fouye, kontrebann oswa komès ilegal nan patrimwàn nasyon an.

Depi 2005, Mayah te dirije yon pwojè pou konstwi Gran Mize Irak la, yon enstitisyon ki ta “reprezante sivilizasyon, koperasyon e non konfwontasyon.” Pwojè a, ki li espere ke pral jenere sipò nan men Kanada, te andose pa Konsèy Islamik la nan Ministè Touris ak anpil peyi Ewopeyen an.
Vyolans vin pèsonèl

Menm pandan de deseni li lwen Irak, Mayah te rete patisipe nan politik li yo. Pandan plizyè ane anvan envazyon Etazini an 2003, li te fè pati mouvman pou ankouraje demokrasi an Irak. Li te temwen gwo monte roulo a nan sezon otòn gouvènman Hussein nan dezòd la chak jou nan Bagdad jodi a.

Ni Mayah ni fanmi imedya li pa te epanye vyolans ak san koule nan peyi natif natal yo. De nan sè l 'yo te touye nan atak pa militan, e li menm te fòse yo kouri kite peyi a yon ti tan apre yo te menase ak yon zam pwente nan tèt li, nan pwòp biwo li.

"Pandan ke mwen te vle wè demokrasi ak lalwa ak lòd, mwen te wè gang pran aspè nan biwo mwen an epi mete yon pistolè sou tèt mwen," li te di. "Yo ap eseye kontwole tout bagay nan lavi an Irak, e sa a se yon pwoblèm kontinyèl."

Men, Mayah tounen, byenke jou li yo te pase lajman izole nan sekirite relatif la nan Zòn Vèt Bagdad la. Sepandan, li kontinye ap dekouraje nan misyon li.

"Irak se peyi Mezopotami, ki fè pati tout moun e pa sèlman Irakyen yo... Nou pa aksepte yon domaj kolateral sou idantite nou, istwa nou. Sa a se pa istwa Irak pou kont li men istwa imen an. Sa a se istwa ou."

Andrew Princz se yon ekriven vwayaj ki baze nan Monreyal epi li ekri pou www.ontheglobe.com.