Ofisyèl gouvènman yo nan la Wayòm Ini ak Lafrans te anonse ke yo pral pran mezi pou retire restriksyon COVID-19 nan tout peyi a nan de semèn kap vini yo oswa konsa akòz yon gwo bès nan kantite nouvo enfeksyon.
Jounal UK ak gouvènman franse yo te endike yon soulajman iminan nan twotwa coronavirus nan kesyon de jou, ak Premye Minis UK Boris Johnson anonse jodi a ke rès restriksyon domestik COVID-19 yo nan Angletè yo pral retire nan mwens pase de semèn, epi LafransMinis Ewòp la, Clement Beaune, te di ke peyi a pral fasilite restriksyon sou vwayaj "nan jou kap vini yo," retire tès COVID-19 pou moun ki pran vaksen an.
Johnson te di ke li planifye pou mete fen nan nenpòt ki restriksyon ki rete nan peyi a lè Chanm Komin yo retounen soti nan rekreyasyon 21 fevriye, ak gouvènman an ta dwe prezante Deputy yo "estrateji pou viv ak COVID."
Anons Johnson ap pote fen an UK restriksyon kowonaviris yo avanse yon mwa pi bonè pase okòmansman te planifye, paske Johnson te deja fikse 24 mas kòm dat pou mete fen nan tout restriksyon yo, men kounye a li te chwazi pote dat la pi devan, rele li yon "etap enpòtan" nan rekiperasyon peyi a apre pandemi an.
Pandan ke UK direktiv ofisyèl yo pral kontinye ankouraje Britanik yo rete lakay yo si yo kontra kowonaviris la, p ap gen yon egzijans legal ankò pou fè sa, ni p ap gen yon menas pou yo penalize jiska £ 10,000 ($ 13,534) si yo pa fè sa. mete tèt ou an karantèn.
Pandan se tan, nan Lafrans, règ tès yo, gouvènman fransè a te reentwodwi nan mwa desanm nan mitan laperèz sou varyant Omicron rapid-gaye, yo fini kòm nimewo ka ak enpak la twò grav nan souch la vle di ke mezi a pa obligatwa ankò.
Fwansè soulajman restriksyon COVID-19 yo pral antre anvigè anvan vakans mwatye tèm yo kòmanse nan UK a ak plizyè eta Inyon Ewopeyen an, ki pral gen anpil chans ede bay. Lafransendistri touris la yon ogmantasyon.
Menm jan ak chanjman nan règ entènasyonal yo, Lafrans te endike ke peyi a ta ka fikse pou yon soulajman siyifikatif nan restriksyon domestik li yo, ak yon pòtpawòl gouvènman sijere ke pas sante a ta ka elimine byento.
Pòtpawòl gouvènman fransè a, Gabriel Attal, te anonse jodi a, pas vaksen COVID Lafrans, ki kounye a obligatwa pou antre nan lokal piblik tankou ba ak restoran, ta ka retire nan mwa mas oswa nan kòmansman mwa avril.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- The UK and French governments indicated an imminent easing of coronavirus curbs in the matter of days, with UK Prime Minister Boris Johnson announcing today that the remaining domestic COVID-19 restrictions in England will be removed in less than two weeks, and France's Europe minister Clement Beaune saying that the country will ease travel restrictions “in the coming days,” removing COVID-19 tests for vaccinated people.
- Pandan ke direktiv ofisyèl UK yo pral kontinye ankouraje Britanik yo rete lakay yo si yo kontra kowonaviris la, p ap gen yon kondisyon legal ankò pou fè sa, ni p ap gen yon menas pou yo penalize jiska £ 10,000 ($ 13,534) si yo. echwe nan karantèn pwòp tèt ou.
- Government officials in the United Kingdom and France announced that they will be taking steps to remove nationwide COVID-19 restrictions in the next two weeks or so due to a sharp decline in the number of new infections.
