Anpil chanje soti nan Tchekoslovaki kòm yon Sovyetik rete fidèl kouri dèyè peyi a rido fè nan yon nouvo nasyon manm Inyon Ewopeyen ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik an Ewòp, yo te rele Repiblik Tchekoslovaki, nan yon destinasyon touris zanmitay ke yo rekonèt pa bèl non Tchechia.
Jodi a, Komisyon Konsèy Touris Tchekoslovaki nan New York pibliye yon nòt pou laprès ki eksplike sa sa vle di pou Touris Tchekoslovaki oswa, pi byen, Tchechii touris. Ki moun ki konfonn kounye a?
Tchekoslovaki (tchekoslovaki ak Česko-Slovensko) se te yon peyi ki anklanche nan Ewòp Santral, ki te kreye an 1918 lè li te deklare endepandans li de Otrich-Ongri. An 1938, apre Akò Minik la, Sudèt yo te vin fè pati Almay, pandan y ap peyi a te pèdi lòt teritwa pou Ongri ak Polòy.
Tchekoslovaki fòmèlman te vin yon federal Repiblik ki gen ladann la czech sosyalis Repiblik ak Sosyalis Slovaki a Repiblik. Nan fen ane 1989, règ kominis la te fini.
Koulye a, yon pati nan Inyon Ewopeyen an ak ane deba gouvènman an, ekspè nan lang yo, òganizasyon entènasyonal yo, ak piblik la te ateri sou yon sèl konklizyon:
Tchechi ak Repiblik Tchekoslovaki se sinonim, de non ofisyèl pou yon sèl peyi Ewopeyen santral. Sèvi ak non konplè oswa vèsyon pi kout depann sou kontèks la ak konsèy ofisyèl yo.
Dapre Ministè Afè Etranjè (MFA), non an pi long Repiblik Tchekoslovaki dwe itilize sèlman nan dokiman ofisyèl gouvènman yo, non anbasad yo, korespondans ofisyèl yo, kontra ak pouvwa yo, enstriman ratifikasyon yo, ak memorandòm. Sa baze an pati sou direktiv anbasad MFA a.
Tli Ministè Afè Etranjè rekòmande pou itilize Czechia (Česko) nan tout lòt ka yo baze sou de avantaj: li mwens fòmèl ak plis pratik pou pwodiksyon an.
Non ki pi kout la ka parèt sou tout bagay soti nan siyal pou reyinyon ofisyèl yo nan pi wo nivo politik yo rive nan materyèl pwomosyonèl nan fwa komès entènasyonal yo. Czechia (Česko) travay pi byen pou kominikasyon enfòmèl ak korespondans, travay literè, ak atik jounal epi pote yon ton rilaks nan diskou politik ki pa seremoni pou piblik la an jeneral.
Non ki pi kout la deja dekore jersey ak inifòm pou ekip ki reprezante peyi a nan kilti, syans, espò, ak lòt domèn, tankou Komite Olenpik Tchekoslovaki. An rezime: mak Tchechia (Česko) ta dwe itilize pou tout laprès ak materyèl ki prezante reyalizasyon domestik peyi a, istwa, ak pèsonalite sou materyèl pwomosyonèl ak pa antite prive.
Konsantman sou deziyasyon yon peyi ale pi lwen pase touris. Komisyon MFA a pou yon prezantasyon inifye nan Repiblik Tchekoslovaki aletranje gen ladan reprezantan ministè ki enpòtan yo, Sant Tchekoslovaki, House of Foreign Cooperation, Czech Olympic Committee, CzechInvest, CzechTrade, CzechTourism, ak lòt ajans. Gwoup kolektif sa a pral adrese anbigwite ak kreye yon prezantasyon inifye nan Repiblik Tchekoslovaki, espesyalman aletranje.
Yon kote enpòtan ou pral wè chanjman sa a se nan Komisyon Konsèy Touris Tchekoslovaki (Česká centrála cestovního ruchu), chanje soti nan "Vizite Repiblik Tchekoslovaki" nan "Vizite Tchechiya".
Apre akò mityèl ant Ministè Afè Etranjè a ak Ministè Devlopman Rejyonal la, sa ta dwe swiv ak yon rebranding efikas ak bidjè-zanmitay nan materyèl pwomosyonèl ak enfòmasyon, ki gen ladan prezantasyon nan fiti komès jis.
Koulye a, pou evite nenpòt tit ki twonpe ki di "Repiblik Tchekoslovaki ap chanje non li!" an nou repete non ki pi kout la, Czechia, genyen fè pati baz done Nasyonzini depi 2016 (Nasyonzini) – ki gen ladan UNGEGN (Gwoup Ekspè Nasyonzini sou non jeyografik) ak UNTERM (Baz done tèminoloji Nasyonzini) – ak nan baz done Inyon Ewopeyen an depi septanm 2022, ki gen ladan opsyon lang ki anba a. Nou jis asire moun yo konnen ki lè ak ki kote yo sèvi ak chak vèsyon.
Tchekoslovaki se te yon manm orijinal Nasyonzini depi 24 oktòb 1945.
Nan yon lèt ki te dat 10 desanm 1992, Reprezantan Pèmanan li a te enfòme Sekretè Jeneral la ke Repiblik Federal Tchekoslovaki ak Repiblik Federal Tchekoslovaki ta sispann egziste nan dat 31 desanm 1992 e ke Repiblik Tchekoslovaki ak Repiblik Slovaki, kòm eta siksesè, ta aplike pou vin manm nan Nasyonzini yo.
Apre yo te resevwa aplikasyon yo, Konsèy Sekirite a, nan dat 8 janvye 1993, te rekòmande bay Asanble Jeneral la pou yo admèt Repiblik Tchekoslovaki ak Repiblik Tchekoslovaki nan manm Nasyonzini. Tou de Repiblik Tchekoslovaki ak Repiblik Slovaki yo te konsa admèt sou 19 janvye nan ane sa a kòm eta manm.
Nan dat 17 me 2016, Misyon Pèmanan Repiblik Tchekoslovaki nan Nasyonzini te enfòme Nasyonzini ke non kout yo dwe itilize pou peyi a se Tchechi, ajoute nan konfizyon mondyal sou yon non pou yon gwo peyi Ewopeyen an.
lang Non kout
- czech Czechia
- Frantz Tchekoslovaki
- franse Tchéquie (la)
- Panyòl Czechia
- Ris Чехия
- arabic تشيكيا
- Chinwa Repiblik Tchekoslovaki
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Nan yon lèt ki te dat 10 desanm 1992, Reprezantan Pèmanan li a te enfòme Sekretè Jeneral la ke Repiblik Federal Tchekoslovaki ak Repiblik Federal Tchekoslovaki ta sispann egziste nan dat 31 desanm 1992 e ke Repiblik Tchekoslovaki ak Repiblik Slovaki, kòm eta siksesè, ta aplike pou vin manm nan Nasyonzini yo.
- Anpil te chanje soti nan Tchekoslovaki kòm yon Sovyetik rete fidèl kouri dèyè peyi a rido fè nan yon nouvo nasyon manm Inyon Ewopeyen ak Òganizasyon Trete Nò Atlantik an Ewòp, yo te rele Repiblik Tchekoslovaki, nan yon destinasyon touris zanmitay ke yo rekonèt pa bèl non Tchechia.
- Apre yo te resevwa aplikasyon yo, Konsèy Sekirite a, nan dat 8 janvye 1993, te rekòmande bay Asanble Jeneral la pou yo admèt Repiblik Tchekoslovaki ak Repiblik Tchekoslovaki nan manm Nasyonzini.
