Tradisyon Malta konsève nan tan ak pare yo dwe jwi

Tradisyon Malta konsève nan tan ak pare yo dwe jwi
Luzzu a nan vilaj lapèch nan Marsaxlokk nan Malta

Sitiye nan kè a nan Mediterane a, Malta, te toujou rich ak atizana tradisyonèl lokal yo. Atizana sa yo gen anpil valè nan kilti lokal Maltese Islands yo. Gen kèk atizana, tankou fè dantèl ak panyen, yo te alantou nan Malta pou dè milye ane. 

Legliz la te ankouraje tissage, brode ak dantèl. Lavi nan Gozo, youn nan zile sè Malta yo, ak anpil nan seksyon riral Malta yo te relativman piman bouk ak endistri atizanal te vin tounen yon sous prensipal revni pou fanmi riral yo. Yon navèt ki te fleri anba chvalye yo se te lò ak ajan. Pwodiksyon ki pi presye Malta se filigrane ak bijou. Jodi a, òfèr Malte yo ap pwospere, travay yo souvan ekspòte nan gwo vil aletranje.

Tradisyon Malta konsève nan tan ak pare yo dwe jwi

Dantèl

Istwa nan fè dantèl

Retounen nan 16yèm syèk la, zòrye lacing te envante nan vil la nan Genoa, Itali. Nan 1640, Lòd St John te entwodui dantèl nan Malta. Yon ogmantasyon siyifikatif nan mizisyen dantèl te nesesè akòz gwo demann pa Knight, klèje ak manm nan aristokrasi a Maltese. Li te kontinye pwospere jouk nan fen 18tyèm syèk la, lè zile Malte yo te konkeri pa Napoleon Bonaparte. Pandan tan sa a, fè dantèl prèske mouri. Men, gras a Lady Hamilton Chichester, ki te pran yon enterè nan dantèl Malte, reviv fè dantèl. Pandan 19yèm syèk la, yon moso dantèl ki soti nan Genoa te bay yon fanm Goziten pa yon manm klèje, li etidye modèl dantèl la epi li te fè tout sa l kapab pou kopye li. Li te anseye tèt li, sè li yo ak zanmi yo nan lòd yo nesans konpetans nan fè dantèl nan Gozo. Li te vin popilè pami fanm ak tifi Goziten yo, ansanm ak manm klèje. Dantèl yo te fè yo te itilize pou anrichi rad sakre yo ak dekorasyon legliz la. Pandan Gran Egzibisyon an nan Lond nan 1851, dantèl Maltese te premye ekspoze. Nan evènman sa a, Prince Albert te montre yon varyete enterè atistik ak syantifik ki soti nan tout mond lan. 

Depi dantèl Malte te ekspòte atravè Ewòp, osi lwen ke peyi Zend ak Lachin, manman, pitit fi ak tout lòt manm fanmi, ki gen ladan ti gason, mas-pwodwi dantèl sou komisyon pou tou de endistri lokal yo ak etranje yo. 

Maltese Lace 

Maltese dantèl, oswa "il-bizzilla," se youn nan tradisyon ki pi ansyen ak pi estime nan Malta. Menm si li fèt tipikman soti nan swa Panyòl, kwa senbolik Malte entegre nan modèl la dantèl se sa ki fè li inik. Maltese dantèl se non yon teknik kontinyèl ki rele "bobbin dantèl" oswa "bobbin dantèl fè," ki refere a ki jan dantèl la Maltese fèt lè l sèvi avèk bobin, ki se ti "baton" an bwa ki fèt tipikman nan bwa pye bwa fwi. Vizitè yo pa ta dwe rate opòtinite pou yo wè dantèl lokal sa yo lè y ap flannen nan lari Gozo yo oswa lè y ap vizite. Ta' Qali Crafts Village, ki te vin tounen yon atraksyon touris enpòtan. 

Tradisyon Malta konsève nan tan ak pare yo dwe jwi

Bijou filigran vann nan Artisan Market

Istwa filigran

Yon navèt ki te vrèman fleri anba chvalye yo se te lò ak ajan. Pwodiksyon ki pi presye Malta se filigrane ak bijou. Filigran se yon dekorasyon delika kote fil mens an lò oswa ajan yo trese nan yon konsepsyon epi apre yo patched sou bijou an. Navèt nan filigrane tras tout wout la tounen nan ansyen peyi Lejip ak Fenisyen yo gaye teknik sa a nan Malta ak nan tout Mediterane a.

Filigran nan Malta 

Atizan lokal Malte yo te fè filigrane pwòp yo lè yo itilize kwa uit pwent yo, yon senbòl remakab yo jwenn nan diferan varyasyon, ak meservey, lò oswa ajan, ak sou braslè, bag, ak zanno. Pifò boutik bijou alantou Malta ak Gozo vann filigrane, men fè eksperyans navèt la te fè an pèsòn dwa lè sa a epi gen yon pwosesis mayifik yo gade. Vizitè yo pa ta dwe rate vizite a Ta' Qali Crafts Village, pou yon opòtinite yo achte yon moso nan eritaj Malta.  

Luz

Pechè toujou sèvi ak kolore bato an bwa Maltese yo rele "Luzzu." Nan chak luzzu gen yon pè je grave sou devan bato a. Yo kwè ke je sa yo se yon siviv modèn nan yon ansyen tradisyon Fenisyen epi nòmalman yo refere yo kòm Je Osiris, bondye Fenisyen an nan pwoteksyon kont sa ki mal. 

Vilaj la lapèch pitorèsk nan Marsaxlokk se pi popilè pou pò li yo plen ak Luzzu a, gwo restoran fwidmè, ak pou mache pwason dimanch ak souvni. Luz yo disponib tou pou mennen vizitè yo deyò pou yo eksplore plis nan litoral istorik Malta a epi tou pou ale lapèch nan fon lanmè.

Sou Malta

Zile yo Sunny nan Malta, nan mitan lanmè Mediterane a, yo lakay yo nan yon konsantrasyon ki pi remakab nan eritaj entak bati, ki gen ladan dansite ki pi wo a UNESCO Mondyal Eritaj Sit nan nenpòt ki eta-nasyon nenpòt kote. La Valèt bati pa kavalye yo fyè, nan St John se youn nan aklè yo UNESCO ak kapital Ewopeyen an nan Kilti pou 2018. Patrimwàn Malta a nan chenn wòch soti nan pi ansyen achitekti a wòch gratis nan mond lan, nan youn nan Anpi Britanik la sistèm defansiv, e li gen ladan yon melanj rich nan achitekti domestik, relijye, ak militè soti nan ansyen, medyeval la, ak byen bonè peryòd modèn. Avèk tan ekselan Sunny, plaj atire, yon nocturne pwospere, ak 7,000 ane nan istwa curieux, gen yon gwo zafè yo wè ak fè. Pou plis enfòmasyon sou Malta, vizite www.visitmalta.com.

Plis nouvèl sou Malta

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

  • During the 19th century, a piece of lace from Genoa was given to a Gozitan woman by a clergy member, she studied the lace pattern and did her best to copy it.
  • Maltese lace is the name of a continuous technique called “bobbin lace” or “bobbin lace making,” which refers to how the Maltese lace is made by using bobbins, which are small wooden “sticks” made typically  of fruit tree wood.
  • These eyes are believed to be a modern survival of an old Phoenician tradition and normally referred to as the Eye of Osiris, the Phoenician's god of protection from evil.

Sou otè a

Linda Hohnholz, editè eTN

Linda Hohnholz te ekri ak koreksyon atik depi nan kòmansman karyè k ap travay li. Li te aplike pasyon natirèl sa a nan kote tankou Pasifik Inivèsite Hawaii, Inivèsite Chaminade, Sant Dekouvèt Hawaii Timoun yo, epi kounye a TravelNewsGroup.

Pataje pou...