Otorite Tik yo te anonse ke yo te arete yon diplomat ameriken ki baze nan Liban paske yo te swadizan vann yon paspò bay yon sitwayen siryen ki te eseye sèvi ak li pou monte nan yon avyon. Turkey nan Almay.
Direksyon Sekirite Istanbul fè yon deklarasyon jodi a kote li konfime arestasyon yon Ameriken ki se yon anplwaye Konsila Ameriken an nan Beyrout, kapital Liban.
Yo te fè arestasyon an apre yon ensidan nan Ayewopò Istanbul lè yon sitwayen siryen te eseye monte nan yon avyon pou ale Almay lè l sèvi avèk paspò yon lòt moun. Paspò a te fè pati yon diplomat ameriken ki baze nan Beirut, Liban.
Lapolis te note nan deklarasyon yo ke kamera sekirite yo te montre ke Ameriken rankontre ak sitwayen siryen an nan ayewopò a ak echanje rad. Yo kwè paspò a te remèt pandan reyinyon an.
Lapolis fouye Ameriken an epi li jwenn 10,000 dola nan yon anvlòp ak yon paspò sou non li, dapre deklarasyon direksyon sekirite a.
Yo te mete l nan prizon pandan ke sitwayen siryen an, ki ap fè fas ak akizasyon fo, yo te libere ann atandan jijman.
Pandan ke diplomat etranje yo souvan gen iminite kont pouswit nan peyi yo afiche a, Ameriken an te akredite kòm yon diplomat nan peyi Liban, pa. Turkey, ak Se poutèt sa ka fè fas a pinisyon.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- The Istanbul Security Directorate issued a statement today, confirming the arrest of an American who is an employee of the US Consulate in Lebanon's capital Beirut.
- Turkish authorities announced that they have detained a Lebanon-based US diplomat for allegedly selling a passport to a Syrian national who then attempted to use it to board a plane from Turkey to Germany.
- Lapolis fouye Ameriken an epi li jwenn 10,000 dola nan yon anvlòp ak yon paspò sou non li, dapre deklarasyon direksyon sekirite a.
