Vizitè Hawaii depanse plis pase $ 9 milya dola byen lwen tèlman ane sa a

“Sezon pik sezon ete Hawaii a te kòmanse ak yon mwa fò nan mwa jen. Tout zile yo anrejistre ogmantasyon doub chif nan depans vizitè yo, eksepte pou zile Hawaii, ki te desann nan mwens pase yon pousan. Erupsyon kontinyèl vòlkan Kilauea te klèman fè yon enpak sou vwayaj nan zile a, patikilyèman ak yon prèske 20 pousan gout nan vwayaj jou pandan mwa jen, "te di Prezidan ak Direktè Jeneral Otorite Touris Hawaii a, George D. Szigeti.

Vizitè yo nan zile yo Awayi depanse yon total de $ 9.26 milya dola nan pwemye mwatye nan 2018, yon ogmantasyon de 10.8 pousan konpare ak pwemye mwatye nan ane pase a, dapre estatistik preliminè pibliye jodi a pa Otorite a Touris Hawaii (HTA).

Kat pi gwo mache vizitè Hawaii yo, US West (+ 10.5% a $ 3.38 milya dola), US East (+ 11% a $ 2.46 milya dola), Japon (+ 7.1% a $ 1.14 milya dola) ak Kanada (+ 6.8% a $ 650 milyon) tout rapòte pwogrè nan depans vizitè nan pwemye mwatye kont menm peryòd ane pase. Depans konbine vizitè ki soti nan tout lòt mache entènasyonal yo ogmante tou (+ 15.5% a $ 1.61 milya dola).

Total arive vizitè nan pwemye mwatye te grandi 8.2 pousan a 4,982,843 vizitè konpare ak yon ane de sa konpoze de arive pa sèvis lè (+ 8.4% a 4,916,841) ak bato kwazyè (-5.8% a 66,003). Vizitè arive pa lè ogmante soti nan US West (+ 11.3% a 2,065,554), US East (+ 8.3% a 1,130,783), Japon (+ 1.2% a 746,584), Kanada (+ 5.7% a 305,138) ak nan tout lòt mache entènasyonal yo ( + 10% a 668,782).

Tout kat pi gwo Zile Awayi reyalize kwasans nan depans vizitè ak arive nan pwemye mwatye konpare ak ane pase.

Rezilta vizitè jen 2018 la

Nan mwa jen 2018, depans vizitè total leve 10.3 pousan a $ 1.60 milya dola konpare ak jen ane pase a. Depans vizitè ogmante de US West (+ 14.9% a $ 640 milyon), US East (+ 9.4% a $ 467.2 milyon), Japon (+ 6% a $ 194.5 milyon) ak nan tout lòt mache entènasyonal (+ 6.4% a $ 258.5 milyon), men te refize soti nan Kanada (-1.4% a $ 36.7 milyon).

Depans mwayèn nan tout eta a leve a $ 196 pou chak moun (+ 1.6%) nan mwa jen ane pase ane a. Vizitè soti nan US West (+ 4.7% a $ 169 pou chak moun), US East (+ 1.5% a $ 207 pou chak moun) ak Japon (+ 0.5% a $ 252 pou chak moun) depanse plis chak jou, pandan y ap vizitè ki soti nan Kanada (-4.7% a $ 165 pou chak moun) ak nan tout lòt mache entènasyonal yo (-3.1% a $ 230 pou chak moun) depanse mwens.

Total arive vizitè yo te grandi 7.3 pousan a 897,099 vizitè nan mwa jen, ak plis vizitè vini pa tou de sèvis lè (+ 7.2%) ak bato kwazyè (+ 1,137 vizitè). Total jou vizitè [1] te grandi 8.6 pousan nan mwa jen. Resansman an mwayèn chak jou [2], oswa kantite vizitè nan nenpòt ki jou yo bay nan mwa jen, te 272,020, moute 8.6 pousan konpare ak jen nan ane pase.

Plis vizitè te rive via sèvis lè nan mwa jen soti nan US West (+ 9.8% a 408,751), US East (+ 7.7% a 221,319) ak Japon (+ 3.2% a 130,456) men mwens te soti nan Kanada (-1.4% a 18,894). Arive soti nan tout lòt mache entènasyonal yo (+ 3.5% a 116,543) ogmante kont yon ane de sa.

Nan mwa jen, Oahu anrejistre ogmantasyon nan tou de depans vizitè (+ 12.3% a $ 760.6 milyon) ak arive (+ 5.5% a 542,951) konpare ak jen nan ane pase. Maui tou te wè kwasans nan depans vizitè (+ 10.1% a $ 433.5 milyon) ak arive (+ 11.5% a 280,561), menm jan te fè Kauai ak pwogrè nan depans vizitè (+ 13.1% a $ 195.3 milyon) ak arive (+ 9.1% a 135,484) . Sepandan, zile Hawaii anrejistre yon ti gout nan depans vizitè (-0.9% a $ 194.3 milyon) ak diminye arive (-4.8% a 149,817) konpare ak yon ane de sa.

Yon total de 1,142,020 trans-pasifik lè chèz servis zile yo Awayi nan mwa jen, moute 7.1 pousan nan ane pase. Kapasite chèz Air ogmante soti nan Oceania (+ 13.5%), US East (+ 10.9%), US West (+ 8.4%), Japon (+ 2.2%) ak Kanada (+ 1%), konpanse mwens plas soti nan Lòt Azi (- 14.4%).

Lòt Pwen esansyèl:

US West: Nan pwemye mwatye nan 2018, arive vizitè yo te soti nan tou de Mountain (+ 13.9%) ak Pasifik (+ 10.8%) rejyon yo ane-sou-ane. Rete nan kondominyòm (+ 9.8%), otèl (+ 9%) ak timeshares (+ 4.2%) ogmante, ak siyifikativman plis vizitè te rete nan kay lokasyon (+ 24.4%) ak kabann ak manje maten pwopriyete (+ 24.1%). Vizitè yo te depanse $ 182 pou chak moun (+ 0.8%). Vizitè depanse plis pou transpò ak manje ak bwason, ak sou menm bagay la pou lojman, fè makèt ak amizman ak rekreyasyon.

Nan mwa jen, kwasans lan nan arive vizitè soti nan rejyon an Mountain (+ 14.9%) te kondwi pa ogmantasyon nan vizitè ki soti nan Colorado (+ 20.4%), Nevada (+ 16.8%), Utah (+ 16.4%) ak Arizona (+11 %). Ogmantasyon vizitè ki soti nan rejyon Pasifik la (+ 8.7%) te sipòte pa plis arive nan Oregon (+ 13.4%), Kalifòni (+ 8.6%) ak Washington (+ 6.8%).

US East: Nan pwemye mwatye nan 2018, arive vizitè ogmante soti nan tout rejyon make pa kwasans soti nan de pi gwo rejyon yo, East North Central (+ 10.5%) ak Sid Atlantik (+ 8.9%) kont yon ane de sa. Rete nan kondominyòm (+ 8.6%), timeshares (+ 6.3%) ak otèl (+ 5.9%) ogmante, e te gen konsiderab kwasans nan kay pou lokasyon rete (+ 25.8%) konpare ak pwemye mwatye nan ane pase. Mwayèn depans chak jou pa vizitè yo te monte a $ 216 pou chak moun (+ 4.2%). Depans yo te pi wo pou lojman, transpò, amizman ak rekreyasyon, ak manje ak bwason, pandan y ap fè makèt depans yo te sou menm jan ak ane pase.

Nan mwa jen, arive vizitè ogmante nan tout rejyon eksepte rejyon New England (-4.6%).

Japon: Te gen yon kwasans modere nan itilizasyon kondominyòm (+4.9%) ak otèl (+1.4%) vizitè yo nan premye mwatye 2018, pandan y ap rete nan kay lokasyon (+37.3%) te ogmante anpil konpare ak yon ane de sa. Mwens vizitè te achte vwayaj pakè (-7%) ak vwayaj gwoup (-1%), pandan ke plis vizitè te fè aranjman vwayaj pwòp yo (+15.8%).

Mwayèn depans chak jou leve a $ 258 pou chak moun (+ 5.4%) nan pwemye mwatye ane-sou-ane. Lojman ak depans transpò ogmante pandan y ap depanse nan fè makèt ak manje ak bwason te refize. Lwazi ak depans rekreyasyon yo te sanble ak yon ane de sa.

Kanada: Nan pwemye mwatye nan 2018, vizitè rete nan otèl (+ 5.3%) ogmante men l 'nan timeshares (-5.8%) ak kondominyòm (-0.5%) te refize konpare ak yon ane de sa. Siyifikativman plis vizitè te rete nan kay lokasyon (+ 28.9%). Mwayèn depans chak jou pa vizitè ogmante a $ 170 pou chak moun (+ 3.4%). Lojman, transpò ak depans magazen yo te pi wo, pandan y ap depans nan amizman ak rekreyasyon te pi ba. Depans manje ak bwason yo te apeprè menm bagay la tou konpare ak pwemye mwatye nan ane pase.

MCI: Nan pwemye mwatye nan 2018, yon total de 289,101 vizitè te vini nan Hawaii pou reyinyon, konvansyon ak ankourajman (MCI) evènman, moute yon ti kras (+ 0.7%) soti nan yon ane de sa. Nan mwa jen, total vizitè MCI diminye (-9.6% a 41,501), kòm mwens vizitè ale nan konvansyon (-2.5%) ak reyinyon antrepriz (-7.4%) oswa vwayaje sou vwayaj ankourajman (-16.3%) konpare ak jen nan ane pase.

Myèl: Nan pwemye mwatye nan 2018, vizitè total myèl te refize (-3.2% a 258,608) kont yon ane de sa. Nan mwa jen, vizitè myèl diminye (-6.1% a 54,189) konpare ak ane pase a, ki make pa mwens arive soti nan Japon (-7.5% a 21,747) ak Kore di (-30% a 6,446).

Marye: Yon total de 49,770 vizitè te vini nan Hawaii yo marye nan pwemye mwatye nan 2018, desann 3.7 pousan nan ane pase. Nan mwa jen, kantite vizitè ki marye nan Hawaii te refize (-14.3% a 10,082), ak mwens vizitè soti nan US West (-25%) ak Japon (-18.8%) konpare ak mwa jen pase a.

[1] Total kantite jou ki rete nan tout vizitè yo.
[2] Mwayèn resansman chak jou se kantite mwayèn vizitè ki prezan nan yon sèl jou.