UNWTO: Yon ane apre, touris kanpe fèm nan sipò Ikrèn

Semèn sa a, nou make yon anivèsè tris. Sa fè yon ane depi Federasyon Larisi la te chwazi anvayi Ikrèn, nan yon vyolasyon klè nan Konstitisyon Nasyonzini ak lwa entènasyonal.

Envazyon an te mande yon pri terib. Plizyè milyon moun te oblije kite kay yo - kounye a anviwon 6 milyon moun, 65 pousan ladan yo fanm ak tifi, deplase anndan kay yo. Ak kantite viktim yo kontinye ap grandi chak jou, ki gen ladan viktim sivil yo kòm kay yo e menm lopital yo fè espre vize. Envazyon an te kreye tou yon katastwòf imanitè ak dwa moun pa wè an Ewòp depi Dezyèm Gè Mondyal la. Epi li te febli sans sekirite ak konfyans nou depann sou yo pou fè mond lan deplase ankò apre enpak pandemi an.

Depi nan kòmansman an menm, UNWTO te dirije repons touris nan kriz la. Manm nou yo te deplase rapidman pou yo sispann Larisi soti nan Òganizasyon nou an. An menm tan an, moun ki gen enterè nan tout sektè a rasanble nan sipò pèp la Ukrainian. Otan ke 8 milyon nan yo te chache refij atravè Ewòp ak UNWTO felisite aktè touris yo ki te ba yo mwayen transpò, aranjman ak lòt asistans pratik. Nou remèsye tou peyi yo ki resevwa refijye yo jiskaske retounen an sekirite.

Pa gen fen nan je pou lagè a, solidarite nou dwe kenbe fèm. Anivèsè sipèfli sa a ofri yon ti moman pou nou pran balan epi reflechi. Ane ki sot pase a te montre nou fòs remakab yon pèp ki detèmine pou kenbe libète yo ak souverènte yo. Li te montre nou tou enpòtans pou nou kanpe ansanm, tou de kòm yon kominote entènasyonal ak kòm yon gwo sektè ekonomik, epi rete fidèl ak valè nou pataje kèlkeswa sa a.

Ak chak jou k ap pase, fwon ini ke anpil nan kominote mondyal la te adopte depi envazyon an tou anba atak, sitou lè peyi toupatou kontinye santi retombées ekonomik konfli a ak pri sosyal li. Se poutèt sa UNWTO pral kontinye anplifye apèl touris yo pou lapè epi mande yon fen imedyat nan tout ostilite yo. Nou pral la tou lè lagè a fini, jan li siman pral. Lè sa a, pouvwa inik touris, ki pwouve plizyè fwa, pou konstwi konfyans tounen, ankouraje dyalòg ak konpreyansyon atravè fwontyè yo, epi bay opòtinite, pral enpòtan anpil pou ede moun nan. Ikrèn rebati peyi a yo te deja bay anpil pou pwoteje.

Zurab Pololikashvili
UNWTO Sekretè Jeneral