Nimewo yo enpak tèt chaje, prepare pou la Vwayaje Etazini Asosyasyon pa Tourism Economics, yo te prezante pa US Travel Association Prezidan ak CEO Roger Dow nan yon reyinyon Madi Mezon Blanch ak Prezidan Trump, Vis Prezidan Pence, Sekretè Komès Wilbur Ross ak lòt lidè vwayaj.

Yon nouvo analiz te pibliye Madi pa pwojè US Travel Association ki diminye vwayaj akòz kowonaviris la pral lakòz yon frape total $809 milya dola sou ekonomi ameriken an epi elimine 4.6 milyon djòb Ameriken ki gen rapò ak vwayaj ane sa a.

Dow te di Madi. "Kriz la sante te okipe atansyon piblik la ak gouvènman an, men yon katastwòf ki kapab lakòz pou anplwayè yo ak anplwaye yo deja isit la epi yo pral vin pi mal." "Biznis ki gen rapò ak vwayaj anplwaye 15.8 milyon Ameriken, epi si yo pa kapab peye kenbe limyè yo limen, yo pa kapab peye kenbe anplwaye yo. San etap sekou pou katastwòf agresif e imedya, faz rekiperasyon an pral pi long e pi difisil, epi baro ki pi ba yo nan nechèl ekonomik la pral santi yo pi move nan li. "

Dow te note ke 83% nan anplwayè vwayaj yo se ti biznis yo.

Lòt rezilta remakab nan analiz enpak vwayaj la:

Depans total pou vwayaj Ozetazini—transpòtasyon, lojman, an detay, atraksyon ak restoran—yo prevwa ap plonje nan $355 milya dola pou ane a, oswa 31%. Sa se plis pase sis fwa enpak 9/11.
Pèt yo estime pa endistri vwayaj la pou kont li yo grav ase pou pouse Etazini an nan yon resesyon très-espere dire omwen twa ka, ak Q2 2020 yo te pwen an ki ba.
Pwojte 4.6 milyon travay ki gen rapò ak vwayaj pèdi ta, pou kont yo, prèske double to chomaj Etazini an (3.5% a 6.3%).

"Sitiyasyon sa a konplètman san presedan," Dow te di. "Pou dedomajman pou sante alontèm ekonomi an, patwon yo ak anplwaye yo bezwen soulajman kounye a nan dezas sa a ki te kreye pa sikonstans konplètman soti nan kontwòl yo."

Nan reyinyon Madi Mezon Blanch lan, Dow te mande administrasyon an pou konsidere $ 150 milya dola nan soulajman jeneral pou sektè vwayaj la pi laj. Pami mekanis yo sijere:

Etabli yon Fon Estabilizasyon Mendèv Vwayaj
Bay yon etablisman likidite pou ijans pou biznis vwayaj yo
Optimize ak modifye pwogram prè SBA pou sipòte ti biznis yo ak anplwaye yo.

Katastwòf ki pi move nan travay vwayaj la pral frape nan de mwa kap vini yo

Coronavirus pral koute sektè vwayaj Ozetazini an 4.6 milyon djòb nan fen mwa avril, dapre analiz mizajou pibliye Mèkredi pa US Travel Association.

Pwojeksyon US Travel te pibliye pi bonè te anonse pèt katastwofik $355 milya dola ak 4.6 milyon djòb ki gen rapò ak vwayaj ane sa a.

Men, dènye done yo montre ke 202 milya dola nan depans vwayaj dirèk ak tout 4.6 milyon travay yo pral disparèt anvan Me.

Nimewo yo mete aksan sou nesesite pou yon aksyon agresif ak imedya pa gouvènman federal la, lidè vwayaj yo di. Sektè vwayaj ki pa avyon an ap chèche $250 milya dola nan sekou pou katastwòf pou evite mete plizyè milyon Ameriken nan travay.

"Nouvèl nou genyen pou mizisyen politik yo ak piblik la trè difisil: 15.8 milyon djòb Ameriken sipòte pa vwayaj yo se dirèkteman nan pwen kriz sante a, e sèlman bagay ki pral pwoteje yo se soulajman finansye agresif kounye a," te di. Prezidan ak Direktè Jeneral Vwayaj Etazini an, Roger Dow, ki te prezante madi pwojeksyon enpak ekonomik yo ak demann soulajman endistri vwayaj la bay Prezidan Trump ak Vis Prezidan Pence nan yon reyinyon La Mezon Blanch.

Dow te kontinye: “Genyen anpil istwa sou biznis vwayaj—83% ladan yo se ti biznis—ki travay di pou travayè yo fè sa ki byen. Men, reyalite a frèt se yo pa ka sipòte anplwaye yo si yo pa gen okenn kliyan, epi yo pa gen okenn kliyan akòz aksyon ki nesesè yo sispann pwopagasyon coronavirus la. Plizyè milyon Ameriken pa ta dwe pèdi travay yo lè yo aji nan enterè sante piblik.

“Nou ap temwen fèmen vwayaj la. Efè ekonomik sa yo deja dezas, men li ka vin pi mal ak pèmanan sof si gouvènman an aji kounye a.

Mezi soulajman US Travel mande sou non endistri a gen ladan:

Etabli yon Fon Estabilizasyon Mendèv Vwayaj 250 milya dola pou kenbe travayè yo travay.
Bay yon etablisman likidite ijans pou biznis vwayaj yo rete operasyonèl.
Gwoup ak rasyonalize pwogram prè SBA yo pou sipòte ti biznis yo ak anplwaye yo.

Klike la a pou li tout rapò enpak ekonomik la.