Pa gen vwayaj nan Tokyo konplè san yon vizit nan Tsukiji Market (築地市場, Tsukiji shijō), pi gwo pwason an gwo mache ak fwidmè nan mond lan. Dapre estimasyon yo, plis pase 2000 tòn pwason ki vo plis pase 15 milyon dola ameriken yo vann isit la chak jou - sa se yon total de 616,000 tòn pwason ki vo plis pase 4.25 milya dola ameriken chak ane!

Si li soti nan oseyan an, Lè sa a, chans yo ke ou pral jwenn nan nan Market Pwason Santral la, ki se literalman kay ak kawo tè sou kawo tè nan machann komèsyal yo. Natirèlman, rekò pou tou de touris etranje ak domestik te toujou vann piblik ton chak jou, kote gwo 600 liv behemoths ka pran pri ki rive jiska plizyè milye dola pou chak tèt.

Si ou pa janm gen privilèj pou gade vann piblik ton Tsukiji a, aksyon an kòmanse alantou 5am lè achtè yo admèt sou etaj choroum la. Isit la, ranje sou ranje ton nan frizè yo metikulman pike ak pouse pa men ekspè nan rechèch nan vyann ki pi bon kalite. Yon ti tan apre, sèn nan eklate nan yon foli nan apèl ak repons kòm achtè yo ap chèche surenchère youn ak lòt pou pi bon pwason an.

Malerezman, aksè touris nan sèn enkwayab sa a ap limite apre yo te ogmante plent pa komèsan pwason ke touris yo te distrè yo nan travay yo.

Apati 1ye avril 2008, touris yo pral sèlman kapab gade vann piblik ton yo ki soti nan yon zòn ki deziyen, epi yo gen restriksyon sou lè antre yo soti nan 0500 jiska 0615. Tou depan de ki jan siksè nouvo règleman sa yo genyen nan kwape distraksyon, gen yon chans. ke règleman pi sevè ka aplike nan fiti prè.

Dapre Ihei Sugita, ki travay nan Mache Pwason Santral la, vizitè etranje yo te pran abitid manyen ak foto pwason ki soti nan peyi yo. “Nan yon kote ki vann piblik plizyè santèn ton nan yon jounen, sa ap afekte biznis nou an. Nou santi nou mal pou nou rejte yo nèt paske y ap vizite tout wout soti aletranje, kidonk se poutèt sa n ap kenbe fennèt tan sa a ki pral pi piti afekte nou.”

Nan tan lontan, vann piblik ton chak jou nan Tsukiji te sèlman atire yon ti ponyen nan vizitè etranje ki konnen yo chak jou. Sepandan, nan dènye ane yo, popilarite evènman an te ogmante, espesyalman depi plis ak plis vwayajè nan lemonn te vin de pli zan pli kirye sou orijin enb susi pi renmen yo.

Depi gen yon bon chans pou vann piblik ton yo ka vin konplètman fèmen nan ane k ap vini yo, li la pwobableman vo eseye trape yon aperçu nan evènman totalman inik sa a pandan ou toujou kapab. Si ou rive jwenn tèt ou nan mitan lannwit nan Tokyo, rekòmandasyon nou an se tou senpleman fè pati difisil nan Roppongi jiskaske solèy la leve, ak Lè sa a, hop yon taksi rapid nan Tsukiji. Se vre, yon angove pwochen ak sant pwason kri yo se anyen men yon konbinezon ki gen bon konprann, men fè nou konfyans - yo te nan mitan an nan foli vann piblik la vo risk la!

gadling.com

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Se vre, yon angove pwochen ak sant pwason kri yo se anyen men yon konbinezon ki gen bon konprann, men fè nou konfyans - yo te nan mitan an nan foli vann piblik la vo risk la.
Depi gen yon bon chans pou vann piblik ton yo ka vin konplètman fèmen nan ane k ap vini yo, li la pwobableman vo eseye trape yon aperçu nan evènman sa a totalman inik pandan w ap toujou kapab.
Si ou rive jwenn tèt ou nan mitan lannwit nan Tokyo, rekòmandasyon nou an se tou senpleman fè pati difisil nan Roppongi jiskaske solèy la leve, ak Lè sa a, hop yon taksi rapid nan Tsukiji.