Burt Cabañas te rive nan peyi Etazini jis timid nan 10yèm anivèsè nesans li ak manman l '.

Li te mennen fanmi an Miami soti Kiba natif natal pou li te kapab refè apre lanmò papa l. Men olye pou yo retounen, fanmi an te deside rete lè Fidel Castro te aliman gouvènman li a ak kominis.

Kèk ane apre, Cabañas te kòmanse travay apre lekòl kòm yon sovtaj nan yon otèl. Sa te lanse l 'nan yon karyè nan endistri Ospitalite. Sou wout la, li te fè divès travay nan jesyon otèl epi li te resevwa yon diplòm nan jesyon otèl ak restoran nan Florida International University. Nan lane 1986, li te achte konpayi an ansyen ke yo rekonèt kòm Benchmark Management Co. nan Woodlands Corp.

Jodi a, Cabañas sèvi kòm prezidan ak chèf egzekitif Benchmark Hospitality International ki baze nan Woodlands, ki anplwaye anviwon 6,000 moun ki jere otèl ak resort.

Magazin Hispanic Business te fèk chwazi li kòm youn nan “100 Lidè Panyòl ki pi Enfliyan pou ane 2007”. Cabañas te pale ak repòtè Chronicle Jenalia Moreno dènyèman. Ekstrè nan konvèsasyon sa a swiv.

K: Ou ap travay sou yon pwojè ak Gloria ak Emilio Estefan. Ki jan sa te rive?

A: Nou te gen yon zanmi mityèl ki te prezante nou. Yo te achte yon ansyen otèl nan Vero Beach, Fla., ke yo te gen desen sou renovasyon. Nou te siyen kontra a avèk yo anviwon yon ane de sa. Nou pral patnè opere yo sou pwojè sa a. Li pral louvri nan dènye pati ane sa a.

Yo gen yon dezyèm kay nan Vero Beach. Mwen pa panse ke sa a pral yon ekstansyon nan lavi amizman yo, men li pral definitivman yon ekstansyon nan lavi pèsonèl yo.

K: Ki jan endistri Ospitalite a ap fè nan yon moman kote anpil moun ap prevwa yon resesyon?

A: Si w pale avè m demen, foto a ta ka diferan. Kounye a, osi lwen ke konpayi nou an konsidere, nou pa fè eksperyans blips yo nòmal sou ekran an ke ou ta fè eksperyans si ou te sou yo santi yon resesyon.

Nou pa te fè eksperyans okenn chanjman nan modèl biznis nou an pou 2008. Nou pa te fè eksperyans okenn chanjman ki ta endike gen yon nwaj nwa devan yo.

K: Avèk dola a tèlman fèb, èske w ap resevwa plis envite etranje nan otèl ou yo?

A: Absoliman. Sitou sa yo otèl ki toupre kòt lès ak kòt lwès la. Touris Ozetazini yo se jis refè nan kouti yo, espesyalman nan vil Nouyòk. Yo pa gen okenn chanm otèl. Yo ap pase pi bon moman tout tan. Li te ranpli tèlman vit pa vwayajè entènasyonal la.

K: Èske w gen plan pou kontinye elaji entènasyonalman?

A: Senkant pousan nan kwasans nou nan 10 pwochen ane yo pral entènasyonalman, ak majorite nan kwasans sa a se nan Amerik Santral ak Amerik di Sid. Nou gen yon biwo nan Santiago, Chili, ak Tokyo. Nou ap kraze tè nan Panama. Nou ap planifye yon lòt etablisman sou pwent lwès Panama ak yon lòt nan Patagonia.

K: Souvan moun pale de siksè antreprenè Kiben yo. Poukisa ou panse sa
Se konsa?

A: Mwen panse ke ou pa gen yon opsyon. Mwen panse ke gen yon diferans ant yon ekzil ak yon imigran. Ak yon imigran, pòt pou tounen toujou louvri pou ou.

Nou pat gen yon pòt pou tounen. Sa kreye yon psyche diferan. Ou imedyatman adopte yon nouvo peyi epi avanse pou pi devan. Moun ki te vini okòmansman se te doktè yo ak bankye yo, epi yo te kapab jwenn yon pye. Yo te vini pou rezon politik. Yo jis transfere siksè yo.

chron.com