Touris Antre Nan Yon Nouvo Faz. Prepare pou Menas Iminan an

apre Pwofesè Francesco Frangialli te bay avètisman li sou touris ak de lagè anraje, li te pataje yon gade pwofondè sou poukisa touris te antre nan yon nouvo faz.

Koute Francesco Frangialli. Evalyasyon li sou eta endistri vwayaj ak touris enpòtan e inik. Frangialli konsidere kòm youn nan ekspè ki pi ansyen nan mond lan epi li pa souvan pale.

Anvan dènye pèp Izrayèl la - Palestine kriz li te nan peyi Lachin nan Inivèsite Sun Yat-sen, Zhuhai. Li te bay etidyan konferans sa a 13 septanm 2023

Ladies ak Mesye,

Mwen kontan ak onore pou mwen avèk ou jodi a nan inivèsite prestijye sa a, ke mwen te gen yon chans vizite yon ti tan sa gen anviwon 15 ane lè mwen te responsab la. Òganizasyon Mondyal Touris Nasyonzini - la UNWTO. Kite m eksprime an patikilye rekonesans mwen anvè Pwofesè Xu Honggang pou janti envitasyon li.

Chè elèv yo,

Mwen sèten ke, ak pwofesè yo ekselan ou genyen, konesans akademik ou nan sektè touris la pi wo pase mwen. Sepandan, depi anviwon 40 an te enplike nan politik piblik touris yo, premye nan nivo peyi mwen an, Lafrans, apre sa o nivo entènasyonal nan sistèm Nasyonzini, mwen nan pozisyon pou m pataje avèk nou yon pati nan eksperyans pratik ki Mwen te akeri.

 Mwen pral sèvi ak ekspètiz sa a akimile pandan ane yo pou fòme yon douzèn rekòmandasyon, ki ka gide ou nan lavi pwofesyonèl ou nan lavni.

Touris kwasans dramatik depi nan fen Dezyèm Gè Mondyal la

Pi bon endikatè pou mezire touris entènasyonal se kantite arive entènasyonal yo – vizitè yo ki rive epi ki rete pou omwen yon nwit nan yon peyi ki pa youn nan kote yo abite anjeneral, yo konprann ke plizyè arive nan diferan peyi yo ka anrejistre pou yon sèl vwayaj aletranje.

Touris Chinwa ki vin ann Ewòp pral di zanmi yo ak fanmi yo ke yo byen abitye ak Angletè, Lafrans, Itali ak Swis paske yo te vizite kat peyi yo nan yon semèn.

An reyalite, yo te wè de moso sèl nan atizay nan sèt milyon yo te rasanble nan Mize Britanik la; yo te gen yon aperçu nan Tour Eiffel la san yo pa monte 1,665 etap ki mennen nan tèt la (oswa pran asansè yo) epi san yo pa gen manje midi nan restoran pi popilè li yo; yo kouri nan Coliseum la, kap chèche kèk jelati, san yo pa gen okenn konesans nan istwa a nan ansyen lavil Wòm la; yo te wè nan yon distans byen lwen Matterhorn, san yo pa monte pik la, ski sou pant li yo oswa menm, pou moun ki pi parese, rete pou yon nwit nan youn nan otèl yo tèt tradisyonèl nan vilaj la bèl nan Zermatt!

Pou nouvo jenerasyon vwayajè sa a etranj, selfie a te vin yon objektif nan tèt li, pi enpòtan pase sit la oswa moniman an te vizite.

Ki jan ou ta ka reyèlman konnen Lond san yo pa depanse yon koup la èdtan nan yon PUB tradisyonèl ak goute plizyè kalite byè yo?

E Paris san yon krèm kafe sou teras Quartier Latin la?

Wòm si ou pa te gen yon gou nan dolce vita a ak yon dine (si sa posib, ak yon moun bèl) nan yon nwit ete cho nan Trastevere a?

Ak Swis san yo pa jwi yon fondu akonpaye pa kèk bon gou fann diven lè nèj deyò a?

Pa pratike touris avèg ak prese.

Chè elèv yo,

nimewo a nan arive entènasyonal atravè lemond te grandi soti nan 25 milyon dola nan 1950 a 165 milyon dola nan 1970, 950 milyon dola nan 2010, yo rive nan 1,475 milyon dola nan 2019, ane anvan Covid la.

Ewòp se toujou, anvan Azi, premye rejyon nan mond lan pou arive entènasyonal, ak 53 pousan nan arive total yo nan 2019. Senk destinasyon prensipal yo nan mond lan se Lafrans, Espay, Etazini, Latiki ak Itali.

Men, touris se plis pase yon fenomèn entènasyonal.

Li estime ke arive domestik yo se 5 oswa 6 fwa pi enpòtan pase arive entènasyonal yo. Nou pral pale sou aspè enpòtan sa a lè nou rive nan COVID.

De lòt endikatè Pou mezire pwa ekonomik touris entènasyonal yo se lajan vwayajè yo depanse aletranje ak revni antrepriz touris yo te fè grasa vizit sa yo.

Natirèlman, kantite lajan yo globalman egal; men dekonpozisyon ant peyi yo trè diferan si ou konsidere resi yo, sou yon bò, ak depans yo, sou lòt la.

Resi entènasyonal yo (oswa depans) te rive nan pik yo an 2019, ak 1,494 milya dola ameriken - mwen repete: 1,494 milya dola.

Senk pi gwo salè yo se Etazini, Espay, Wayòm Ini, ak Itali.

Etazini ak Lachin pataje premye pozisyon pou depans rezidan yo aletranje. Yo swiv pa Almay, Lafrans, ak Wayòm Ini a.

Touris, yon aspè nan nouvo sosyete globalize a

Ladies ak Mesye,

touris te kontribye nan globalizasyon kòm chak kwen nan planèt nou an, menm Antatik la, se kounye a yon senkyèm nan moun li yo vizite.

An 1950, 15 dirijan peyi k ap resevwa yo te konn konte pou 87 pousan nan total arive entènasyonal yo. An 2022, aktyèl 15 destinasyon dirijan yo (pi fò nan yo fèk vini) reprezante jis 56 pousan nan total la. Gen 20 peyi ki resevwa plis pase 10 milyon vizitè entènasyonal yo.

Touris, akòz gwosè li te pran nan echanj mond imen ak finansye, te kòmanse kominike sou yon baz pèmanan ak lòt fenomèn ki te menm jan an tounen mondyal, pwovoke rankont pafwa etranj.

Kite m pran egzanp sezon ivè 2015-2016 la ki montre parfe entèraksyon ant touris entènasyonal ak diferan aspè globalizasyon an.

Vwayajè yo pa t 'konnen ki kote yo ale, dekouraje pa mank nan nèj ki soti nan klima cho a nan Alp yo, pè atak teworis nan divès destinasyon nan Mediterane a, ak renonse vwayaje nan zile Karayib yo, kote yon epidemi nan yon nouvo maladi, viris Zika a, te rive.

Pito ou rete lakay ou nan kondisyon sa yo!

Lòt imaj entèraksyon etranj sa yo te kapab wè dènyèman nan zile grèk, nan Lampedusa, oswa nan Malta, ak vakantayisan rankontre sou plaj imigran ki rive soti nan Latiki, Tinizi, oswa Libi. F

Gouvènè Florid te akize imigran ki te soti Meksik pou mennen COVID-19 nan Eta a lè ekspè yo konsidere li pi posib ke vag la te soti nan touris. Anmenmtan, gouvènè sa a t ap fè kanpay pou l vin pwochen prezidan Etazini.

Pandan de dènye sezon ete yo, plizyè destinasyon nan Mediterane a, tankou Lagrès, Turkey, Espay, Lafrans, ak Pòtigal, te afekte pa gwo dife sovaj ki te kondwi pa rechofman planèt la ak tanperati ekstrèm li jenere. Touris yo te oblije kouri kite otèl ak kan.

Menm bagay la te rive nan zile grèk Rhodes ete sa a.

Peyi yo menm ap goumen an menm tan pou redwi koule yo nan imigran sub-Saharan ap eseye navige nan Ewòp.

Jodi a, 2,5 pousan nan popilasyon mondyal la konpoze de imigran. Ak migrasyon yo ki pral lakòz nan yon fason inevitab nan rechofman planèt la poko kòmanse vrèman!

Kòm yè yo pa t bloke nwaj radyo-aktif Chornobyl la, fwontyè nasyonal yo pa te kapab sispann viris yo, menm jan yo pa sispann imigran yo.

Pa janm kwè ke fèmen fwontyè yo pral rezoud pwoblèm ou.

Gen kèk aksidan ka rive, sispann kwasans touris.

Ladies ak Mesye,

touris se yon fenomèn konplèks. Ou pa pral konprann nati reyèl li si apwòch ou a se estrikteman ekonomik oswa sèlman ki baze sou maketing. Sa a se mesaj prensipal mwen pou ou jodi a.

Touris se, avan tout, yon aktivite miltidimansyonèl ak transvèsal.

Premyerman, paske li gen lyen ak lòt gwo sektè ekonomik yo, tankou manje ak agrikilti, enèji, transpò, konstriksyon, twal, ak endistri atizanal, atravè konsomasyon entèmedyè li itilize pou jenere pwodiksyon li yo.

Jan UNCTAD demontre, pou yon travay ki kreye nan endistri touris, de lòt ka pwodwi nan lòt sektè ekonomik.

Dezyèmman, kòm deja mansyone, touris reyaji ak lòt fenomèn mondyal:

Anviwònman ak gwo polisyon, klima, divèsite biyolojik, demografi ak migrasyon, sante, krim entènasyonal ak teworis.

Se poutèt sa lè nou pale de touris, nou pale de jeopolitik. Eleman fondamantal sa a eksplike aksidan yo ak yon orijin ekstèn ki ka ralanti oswa menm entèwonp kwasans touris.

Nan dènye ane yo, de gwo aksidan te fèt:

bès ekonomik la nan dezyèm mwatye nan 2008 la ak premye mwatye nan 2009 la, akòz la subprime kriz finansye, ak gout dramatik ane 2020 ak 2021 kòm yon konsekans pandemi Covid la, ki te parèt nan peyi Lachin pandan katriyèm mwatye nan 2019.

Nan 2020, kantite arive entènasyonal yo te desann nan 407 milyon dola; 2021 te toujou difisil; men rebondisman an te fò an 2022 ak 963 milyon arive entènasyonal. Men, rekiperasyon an pa toujou konplè. Nou poko totalman tounen sou track kwasans istorik touris entènasyonal la.

Menm jan an tou, resi touris entènasyonal yo te divize pa de nan 2020 konpare ak 2019 akòz COVID-19, epi yo toujou nan 2022, ak 1,031 milya dola, nan de tyè nan nivo anvan kriz yo.

Rekiperasyon an reta nan touris Chinwa se yon pati nan eksplikasyon an.

Sa a ka tcheke si ou konpare depans yo aletranje nan vwayajè Ameriken ak Chinwa. Nan 2019, touris Chinwa yo te vizite lòt peyi yo te konn depanse de fwa total Ameriken yo te depanse.

Nan 2022, jan yo te di, kantite lajan yo te plis oswa mwens menm. Sa a se paske peyi Ameriken ak Ewopeyen yo relouvri fwontyè yo anpil anvan sa yo Azyatik.

Ann devine ke li pral diferan nan 2023, kounye a ke Chinwa yo ka ankò dekouvri lib rès la nan mond lan.

Dapre yon estimasyon OMS, anviwon sèt milyon moun te mouri akòz Covid la, men touris toujou vivan!

Orijin yo ak pwogrè nan kriz yo divès kalite ki genyen touris ki afekte yo pa sanble.

Twa gwo kriz yo nan ven ane ki sot pase yo – tsunami 2004 la, kriz finansye 2008-2009 la, ak epidemi Covid 2020-2022- te trè diferan nan lanati. Lòd faktè yo pa t menm.

2004 la tsunami nan Oseyan Endyen an te premyèman anviwònman an, anvan li te vin ekonomik ak sosyal, espesyalman pou Endonezi ak Thailand.

Kòmanse ak sezon otòn la nan bank Lehman Brothers, An kriz subprime te okòmansman finansye, Lè sa a, ekonomik, Lè sa a, te vin sosyal ak boom nan nan chomaj. 

Tankou SARS an 2002-2003 oswa grip avyè 2006 anvan li, kriz la COVID-19 te nan yon pwosesis totalman diferan, prèske opoze a:

Premye a tout, sanitè, Lè sa a, sosyal (ak nan yon sèten mezi kiltirèl) Lè sa a, ekonomik, ak nan fen a - an patikilye akòz pri a nan pakè yo rekiperasyon te lanse pa gouvènman yo - tou finansye. Kòm yon konsekans, nan tou de ka yo, dèt piblik la te elaji.

Ven ane anvan, SARS la te yon repetisyon pou COVID-19.

Men, dezyèm fwa nou te fè fas a yon pandemi - yon fenomèn konplèks atravè lemond. Se pa sèlman sou sante ak sekirite, men tou sou destinasyon yo fèmen fwontyè yo, tansyon diplomatik peyi opoze, antrepriz sispann aktivite yo, chomaj ap grandi, ak konsekans politik ki rive.

Se pou nou konsantre sou de gwo chòk yo: subprime ak Covid.

An 2009, anpil moun te sispann vwayaje paske yo te okipe travay yo oswa salè yo.

An 2020, prèske tout moun te sispann vwayaje pou rezon menm jan an,

..men anplis, paske obstak yo te twò wo, anpil gouvènman te bay konsèy pou vwayaje ak entèdiksyon, sistèm transpò yo te bloke, travèse fwontyè yo te vin enposib, e moun te santi yo an danje pou lavi yo oswa pou yo. sante pandan w ap vwayaje nan tren, otobis oswa avyon ki gen anpil moun.

Pandan peryòd fèmen pòt la, anpil moun jis pa t gen posiblite ni anvi depanse revni yo pandan y ap vwayaje.

Restoran, ba, bwat, ak karaoke ak anpil boutik yo te fèmen, espò ak aktivite kiltirèl tou, ak vakans yo te jis enposib..

Kòm yon konsekans, fristrasyon yo akimile.

Petèt plis pase tout lòt kote, fristrasyon ekstrèm te santi nan Lachin depi politik fèmen pòt la ak limit yo enpoze sou vwayaj entènasyonal ak domestik yo te pi grav pase nan lòt peyi yo.

Kòm yon rezilta, yon gwo kantite ekonomi yo te konstitye pa kay yo. Pou Inyon Ewopeyen an, lajan ki te epanye a reprezante anviwon 4 pousan GDP yon ane.

Men, èspere ke, sa a te tanporè. Syèl la klè. Sepandan, yon demann ki pa satisfè pou vwayaj toujou la. 

Jalouzi a pran yon ti repo ak gen vakans prezan plis pase tout tan. Balans finansye sibstansyèl akimile yo disponib epi yo ka depanse imedyatman si yo pwopoze opòtinite vwayaj atire konsomatè yo. Sa a se pa move nouvèl pou endistri nou an.

Chè elèv yo,

apre chak gwo kriz nan istwa touris mondyal, fenomèn konpansasyon genyen te fèt. Pou rezon debaz sa a, yon rebondisman te dwe pran plas apre Covid la.

Li te deja kòmanse an 2022. Kesyon yo sèlman - men yo pa piti! - se sou fòs li yo ak kapasite nan sistèm nan transfòme faz inisyal la nan rekiperasyon an nan yon ekspansyon dirab.

Senk kriz: subprime, SARS nan pwovens Lazi, Covid, gwo polisyon lanmè an Frans ak tsunami

Kite m ilistre ak jistifye sipozisyon mwen sou divès kalite kriz ak kèk anekdot.

Subprime:

Nan sezon otòn 2008 la, nou te fè nan bilding katye jeneral Nasyonzini an nan New York youn nan de reyinyon anyèl Konsèy Egzekitif Chèf Egzekitif Nasyonzini an, yon kò ki rasanble chèf ajans yo ak pwogram nan Sistèm nan ansanm ak chèf yo. Bank Mondyal ak Fon Monetè Entènasyonal la.

Kriz finansye a te kòmanse, e li te evidan depi nan konmansman an ke li pa ta dwe yon senp fluctuation siklik.

Gwo Komisyonè pou Refijye yo, Antonio Guterres, kounye a Sekretè Jeneral Nasyonzini, te vin jwenn mwen.

Li te eksprime opinyon ke touris, akòz vilnerabilite li nan chòk ekstèn, ta pi grav pase lòt branch nan komès mondyal la. Kòm yon ansyen Premye Minis Pòtigal, li te patikilyèman enterese nan sektè mwen te an chaj.

Mwen te remèsye Guterres pou demann li men mwen te di l ke mwen pa t pataje pwennvi l.

Nan etap sa a, nou te fè fas ak yon kriz ki te sèlman nan nati finansye ak ekonomik.

Pa ankò komèsyal, sosyal, oswa politik kòm pi gwo a mond lan te pase nan ane trant yo.

Mwen te di kòlèg mwen ke mwen te modere optimis e ke, nan opinyon mwen, enpak sou aktivite touris la ta limite.

Sa a se pou de rezon.

Premyèman, paske kriz la te gen anpil chans afekte espesyalman Amerik di Nò ak Ewòp oksidantal, epi sèlman majinal Azi; e nan moman sa a, mache pwodiksyon Azyatik yo te deja alimante motè kwasans touris la.

Dezyèmman, paske dezi a pou gen lwazi ak vwayaje te tèlman anrasinen nan lespri moun nan fanmi yo nan klas segondè yo ak klas mwayèn yo -sa yo ki vwayaje- pral limite depans yo sou gwo atik tankou lojman oswa achte nouvo machin, men. pa pral sakrifye jou ferye yo.

Sa ki anba la a montre ke analiz sa a te kòrèk.

SARS ak Covid.

An 2002-2003, ak kriz SARS la, kontèks la te trè diferan.

Mwen regrèt mwen mansyone isit la, nan Guangzhou, ke premye transmisyon nouvo viris la soti nan bèt a moun te fèt nan kèk fèm nan pwovens Guangdong, e ke bèt volay ki te pwodwi la te vann nan vil sa a, nan mache a manje ansyen. .

Kòm pou COVID-19, orijin nan, mòd transmisyon an, ak nati reyèl la nan viris la te nan kòmansman an yon mistè total, yon ensètitid ki kontribye nan panik la.

Okontrè siksesè li a, Covid la, SARS la pa janm ale mondyal.

Eksepte pou kèk ka nan Toronto, Kanada, li rete yon Episode Azyatik. Malgre lefèt ke li te afekte yon ti kantite peyi, enpak li sou koule touris yo te nan yon gwo grandè pou rejyon Azi Pasifik la.

Menm jan ak COVID-19, touris te tou de yon machin nan maladi a, depi li te elaji soti nan yon peyi nan yon lòt ak vwayajè yo ak yon viktim li..

Anpil peyi Azyatik, apa de kèk ka enpòte, pa janm soufri nan yon transmisyon lokal nan SARS la.

Malgre sa, yon gwo kouvèti medyatik te kòmanse, pa fè okenn diferans ant peyi konsène yo.

Pou medya yo, tout Azi te kontamine. Destinasyon ki an sekirite yo te soufri menm jan ak lòt yo nan yon gout dramatik nan kantite arive touris yo.

Nan kèk aspè, SARS la pa te sèlman yon epidemi, men tou yon enfodèmik.

Chè elèv yo,

Inan sitiyasyon kriz, kominikasyon enpòtan anpil,

…e règ yo dwe swiv se ke ou dwe jwe ouvètman epi pa janm kache verite a. Sitou kounye a ke nou antre nan epòk rezo sosyal yo, sa ou ta disimule gen tout chans rive nan limyè, ak konsekans ki ka touye moun.

Di verite a se pa sèlman yon konpòtman etik, li se opsyon ki pi bon rekonpanse.

Anpil egzanp ki jistifye sipozisyon sa a ka jwenn nan fason diferan e pafwa opoze nan fason peyi tankou peyi Lejip, Tinizi, Maròk, oswa Latiki te reyaji apre atak teworis kont vizitè ak sit touris.

Nan 2002, lè Ghriba, ansyen sinagòg Djerba, te atake pa kèk fondamantalis Mizilman, 19 moun te mouri;

Gouvènman Tunisyen an te eseye pretann eksplozyon an te aksidan.

Verite a te revele rapidman, e se te yon dezas pou touris entènasyonal nan peyi a.

Nan mwa me ane sa a, menm kalite atak la te fèt kont menm sit la, senk moun te mouri, men fwa sa a otorite yo te jwe kat la nan transparans, ak prèske pa te gen okenn konsekans. 

Polisyon lanmè.

Antanke yon jèn konseye nan minis touris fransè a, mwen te oblije fè fas an 1978 ak yon gwo polisyon ki soti nan mega tanker Amoco Cadiz, ki te koule 230,000 tòn gaz sou kòt Nò Grann Bretay - yon destinasyon touris enpòtan nan peyi nou an.

375 kilomèt nan litoral yo te polye sevèman nan sa ki te youn nan pi move dezas ekolojik nan listwa atravè lemond. Nou te fè tout sa nou kapab pou transparan. Nou envite jounalis etranje ak operatè touris ki soti nan pi gwo mache génération yo pou vizite sit dezas la.

Yo te wè konsekans polisyon terib la, men tou, gwo efò yo te fè pou netwaye plaj yo ak wòch yo rapidman epi sove zwazo lanmè yo. Nou te montre yo tou, pa yon mwa jen bon gou solèy, litoral la ki pa te afekte, ak bote nan enteryè a nan rejyon an. Nan fen jounen an, enpak sou endistri touris lokal la te minim.

Gen pwosesis an plas pou reponn a kriz. Toujou transparan si ou oblije kominike nan yon sitiyasyon ijans.

Chè elèv yo,

pran konsyan ke nan sikonstans boulvèse, preyokipasyon nan medya yo se pa rapòte onètman verite a ak objektivman reyalite a sou teren; se pou ogmante odyans yo. Lè sa a konbine avèk inyorans ak enkonpetans pwofesyonèl touris yo, li ka mennen nan dezas.

Tsunami - Lejann Endonezyen an

Lè sou 26 la^th Desanm 2004 yon vyolan tsunami frape pwovens Aceh nan nò a nan Sumatra, kote kèk 200 000 lanmò te anrejistre, touris nan tout Endonezi te rive imedyatman nan yon estannfil. S

Sumatra pa t 'yon destinasyon popilè, viktim yo te pami moun ki rete pa nan mitan vizitè yo, men medya entènasyonal yo te refere a Endonezi kòm yon antye, pa nan youn nan 18,000 zile li yo.

San okenn rezon, Bali, nimewo en destinasyon touris nan peyi a, te dezète. Operatè vwayaj yo, ki gen ladan Chinwa yo, anile imedyatman vwayaj yo nan zile paradiz la.

Ladies ak Mesye,

Sumatra ak Bali yo sitiye nan de lanmè diferan, ak distans la pa lè ant Banda Aceh ak Denpasar se 2,700 kilomèt.

Pa janm fè medya yo konfyans. Pa janm fè rezo sosyal yo konfyans. Mete konfyans ou nan pwòp jijman ou (oswa nan yon bòs nan travay ou).

Pou kontribiye nan rekiperasyon touris nan rejyon an, UNWTO te fè yon sesyon ijan nan Konsèy Egzekitif li a nan Phuket, sou kòt Andamans nan Thailand, jis yon mwa apre la tsunami.

Nou rive nan mitan lannwit kote 2,000 touris te pèdi lavi yo.

2,000 bouji limen sou sab la t ap raple nou ke 2,000 nanm te ale lwen plaj sa a.

Nan okazyon sa a, mwen te aprann nan men premye minis peyi a lè sa a, Thaksin Shinawatra, ke yon kriz trè souvan de bò:

Mo Chinwa ou genyen pou "kriz" -weiji– vle di an menm tan "dezas" ak "opòtinite".

Trajedi tsunami 2004 la te kapab yon opòtinite pou konstwi touris ki pi rezistan ak dirab.

Sa pa t rive. Gouvènman ak konpayi yo te inyore leson an, e malgre rekòmandasyon nou yo, te rebati enfrastrikti a twò pre limit lanmè a.

Si yon dezas rive, gade si yon bagay pozitif ka jwenn nan li.

SARS:

Men, ann tounen sou SARS la.

Objektif Òganizasyon Mondyal Touris la se te limite enpak kriz la sou endistri touris Azyatik la lè li bay yon mesaj ki pi ekilibre pase yon mesaj apokalips ki sikile pa medya yo.

Nou te gen devan nou yon desizyon sansib pou nou pran: kenbe oswa pa seyans Asanble Jeneral nou an, ki te gen pou dewoule Beijing an Novanm 2003.

Mwen te etabli yon relasyon amikal ak reprezantan Òganizasyon Mondyal Lasante nan peyi Lachin.

Nan fen me, li vin jwenn mwen, li di ke li te gen enpresyon ke pik epidemi an te rive; men enfòmasyon an te toujou dwe konfime.

Mwen te rele He Guangwei, minis touris peyi Lachin nan, epi mwen te mande l pou l vin Madrid pou rapòte sitiyasyon peyi l bay Konsèy Egzekitif nou an onètman epi pou pa pale lang souflèt.

Nou te deside kenbe Asanble nou an jan li te planifye, bay endistri a yon mesaj konfyans.

Asanble a te reyisi. Viris mòtèl la te disparèt. Nan okazyon sa a, Oganizasyon Komès Mondyal te deside konvèsyon li an yon ajans espesyalize nan Sistèm Nasyonzini an.

pa timid. Pa ezite pran kèk risk kalkile.

Sa nou aprann nan Covid: Divèsifikasyon ak fleksibilite.

Chè elèv yo,

kite m eksprime opinyon ke, kounye a, ak Covid dèyè nou, yo ofri yon opòtinite istorik. Rezilta kriz sanitè san parèy sa a ta ka konvèti nan yon chans inatandi pou avanse pou pi dirab nan endistri touris la.

Divèsifikasyon se youn nan kle yo.

Plis pase pa viris la li menm, destinasyon yo te afekte pa baryè administratif ak sanitè ke yo te mete an plas pou pwoteje sitwayen yo kont maladi a, men tou pa limit yo vwayaje enpoze pa jeneratè peyi yo pou pwòp rezidan yo.

Pami moun ki te frape pi grav yo te gen destinasyon yo ki depann anpil sou yon pwodwi touris inik ak vilnerab.

Kèk zile Karayib yo, osi byen ke destinasyon anblèm tankou Venice, te vin konnen yo pa t 'kapab kontinye viv sou resous ki te pwodwi pa escale nan gwo bato kwazyè.

Fòm touris ki pa dirab tankou kwazyè, vwayaj ayeryen alontèm, touris biznis, pak amizman, ak stasyon ski wo altitid, te soufri plis pase lòt segman yo nan mache a soti nan epidemi an.

Nan sitiyasyon kriz, li enpòtan pou pa twò depann sou yon sèl oswa sou yon ti kantite mache génération.

Peyi Sidès Azyatik, tankou Thailand, Vyetnam, ak Kanbòdj, anplis de restriksyon yo te mete tèt yo sou vizit yo, te frape pa absans touris Chinwa depi sitwayen Chinwa yo te sispann gen otorizasyon pou vwayaje aletranje epi retounen lakay yo apre sa. .

Endonezi te manke prezans Ostralyen yo;

Kanada, Meksik, ak Bahamas ke Ameriken yo.

Destinasyon tankou Malta ak lil Chip, anpil depann sou mache Britanik la sòtan, yo te afekte anpil pa entèdiksyon an vwayaje aletranje enpoze sou sitwayen li yo pa gouvènman UK a.

Menm bagay la te rive nan teritwa franse yo nan Karayib la ak Oseyan Endyen an.

Kontrèman, touris seksyon riral yo te demontre rezistans fò li yo akòz pi gwo dirab li yo

Nan Alp yo, ti bouk yo nan mitan altitid, tankou yon sèl kote m ap viv la, ki ofri yon pakèt sezon espò, aktivite kiltirèl ak lwazi, te reziste pito byen nan chòk la, lè resorts wo altitid te santi enkonvenyan yo. dwe sèlman konsakre nan pratik la nan ski alpine, nan yon moman lè asansè yo te dwe fèmen pou rezon sanitè.

Ofri yon seri anpil sèvis touris divèsifye ak miltipliye evènman kilti ak espò pandan tout ane a se yon fason pou destinasyon mòn yo diminye sezon an twòp nan aktivite a.

Nan travay ou nan lavni, pa twò depann sou yon sèl mache, yon sèl pwodwi, oswa yon sèl patnè

Fleksibilite egalman esansyèl.

Nan sitiyasyon boulvèse, destinasyon yo, ak espesyalman endistri Ospitalite a, ta dwe adapte byen vit nan yon chanjman nan panorama entènasyonal la ak chanjman nan yon lòt mache, si yon sèl abitye fèmen toudenkou. 

Pwogram fòmasyon pou anplwaye yo esansyèl pou reponn ak defi sa a. Ogmante dijitalizasyon nan anpil travay ak pwosesis se tou yon pati nan solisyon an.

Devlopman nan e-touris ak nan nouvo fòm akomodasyon rezève dirèkteman sou entènèt pa konsomatè yo kapab tou pote plis fleksibilite nan imaj la.

Fleksibilite nan adapte yo ak prezans nan kliyan ki soti nan diferan peyi, nan divès kalite pouvwa achte yo, lang, gou, ak abitid, se yon garanti nan sekirite.

Estasyon lanmè Panyòl yo ki pi popilè nan Costa Brava ak Costa del Sol, menm si tankou mwen ou jwenn yo lèd, twòp moun, fè bwi, ak désagréable, se yon modèl nan sans sa a. Yo kapab akomode pandan tout ane a nan yon gwo kantite vizitè ki soti nan diferan peyi, gwoup, oswa kilti.

Ouvè a chanjman ki fèt nan anviwònman travay ou. Fè fleksib otank posib. Pa pale angle sèlman men tou yon lòt lang etranje.

Ladies ak Mesye,

nan kèk jou, mwen pral nan yon pwovens riral Chinwa mwen trè abitye ak, youn nan Guizhou.

Yo eseye ankouraje rejyon an kòm yon destinasyon modèl, ofri sit natirèl intact, peyizaj prezève, ak dlo primitif.

An menm tan an, dènyèman yo te transfòme kèk nan pi bon sit yo tankou Huangguoshu Falls ak cave Palè Dragon an, nan kèk kalite pak amizman, eklere ak koulè flachi tankou woz, zoranj, ak vyolèt.

Vizitè Chinwa yo ka renmen li; vwayajè etranje nan demand yo pou otantisite, yo pral wont.

Nan nò pwovens lan, toupre larivyè Lefrat la Chishui, ou gen etranj sa yo rele Danxia ofri wòch wouj ak zoranj ak falèz, kote ou ka jwenn foujèr pye bwa ki date nan tan Jurassic yo e menm simagri nan dinozò.

Yo toupre pasaj siperyè Steven Spielberg ak yon nouvo Jurassic Park!

Pa janm bliye ke touris ki soti nan diferan peyi fè pa gen menm gou ak atant.

Objektif aktivite pwomosyon gouvènman yo ak otorite lokal yo fèt an patenarya ak sektè prive a ta dwe tou fasil modifye si kondisyon yo chanje sibitman.

Mwen sonje mwen te wè postè yo nan yon kanpay pwomosyon chè soti nan pwovens Guizhou sou mi yo nan metro Pari a nan mwa mas 2020, nan yon moman lè frekante nan anba tè a te zewo akòz fèmen pòt la, epi lè nan nenpòt ka li te enposib pou Rezidan franse pou vole pou peyi Lachin!

Anile kanpay la imedyatman akòz gaspiyaj lajan li te reprezante a pa t vin nan lide biwokrasi yo.

Fè pare pou fè desizyon difisil chak fwa sa nesesè.

Leson an nan epizòd patikilye sa a nan istwa touris mondyal la klè:

In nouvo panorama touris la, destinasyon yo pral oblije gade nan yon divèsifikasyon ogmante nan mache yo sou kote yo depann. Yo pral oblije adapte pwodwi yo ap ofri yo ak pwomosyon yo ap fè yo nan lòd yo kapab reyaji rapidman nan yon chanjman nan anviwònman an.

Divèsifikasyon ak fleksibilite mete ansanm vle di rezistans.

Demand pou ogmante rezistans gen ladan nan anpil ka peye plis atansyon sou pwòp mache domestik li yo. Pandan peryòd Covid la, anpil antrepriz touris nan Lachin te siviv paske yo te kapab ale nan mache lokal la. Pandan ete 2020 ak 2021, plaj nan peyi Itali te plen ak Italyen, ak plaj nan peyi Espay te plen ak èspanyòl. Touris domestik yo ranplase vwayajè etranje yo. Men ki jan yo te evite yon dezas reyèl.

Kèlkeswa nati biznis ou, pa janm bliye mache lokal la.

Rechofman planèt la, yon menas iminan pou touris

Chanjman klimatik se yon fenomèn enkontournabl ki afekte tout segman endistri touris la, men se pa nan menm pwopòsyon ak fason.

Medam ak Mesye, touris pa inosan nan vin pi grav nan pwosesis la: si ou enkli transpò lè a, li kontribye ant kat a senk pousan nan emisyon gaz ak yon efè lakòz efè tèmik.

Nan Gran Baryè nan Ostrali, blanchi a nan koray yo deja trè avanse.

Lè koray yo mouri, yon gwo pati nan fon nan soumaren disparèt, ak anpil atraksyon touris yo avèk yo. Elevasyon nan nivo lanmè a ak siklòn ki pi fò yo se yon menas pou egzistans la nan kèk plaj pi popilè, jan mwen te temwen nan resort nan Meksiken nan Cancun.

Touris nan gwo mòn se premye viktim boulvèsman sa a depi, jan Panel Entègouvènmantal Nasyonzini sou Chanjman Klima (IPCC) montre, ogmantasyon nan tanperati mwayèn yo pi wo nan altitid.

Jan UNESCO di: "Mòn yo se ekosistèm ki pi sansib pou chanjman nan klima epi yo afekte pi vit pase lòt abita terès yo". Kite m ensiste sou kijan konklizyon sa a enpòtan pou Lachin, yon peyi kote 40 pousan teritwa a pi wo pase 2,000 mèt altitid.

Li ale san yo pa di ke endistri a ski pwisan se vilnerab plis pase nenpòt lòt sektè nan ensidans la nan rechofman planèt la.

Ant 1880 ak 2012, tanperati mwayèn nan Alp yo te ogmante pa plis pase de degre Sèlsiyis, ak tandans nan aksantué. 

Nèj ak glas, matyè premyè debaz pou touris sezon fredi, ap vin pi ra. Nan gwo altitid, sezon frèt la ap retresi, glasye yo ak pèrmafrost ap fonn, liy nèj yo ap fè bak, kouvèti nèj la ap diminye, ak resous dlo dous yo vin pi ra.

Nan vilaj mòn mwen an nan nò alp franse yo, yo ka jwenn kouvèti nèj la 200 oswa 300 mèt pi wo pase nan moman anfans mwen (mwen refere isit la a peryòd ki trè long!). Depi 1980, yon resort ski tankou Aspen nan Kolorado te pèdi yon mwa nan sezon fredi.

Yon dènye sondaj pibliye nan revizyon an Nati Climate Change te konkli ke, nan ipotèz la nan yon ogmantasyon de 2 degre Sèlsiyis, 53 pousan nan 2234 resorts yo ski ki sitiye nan Ewòp, rejyon an nimewo yon sèl pou espò sezon fredi, ap soufri soti nan yon mank grav nan nèj. Nan ka yon ogmantasyon de 4 degre, 98 pousan nan yo pral afekte. Yon itilizasyon entansif nan nèj atifisyèl ta diminye pousantaj sa yo, respektivman, a 27 ak 71 pousan.

Men, nèj atifisyèl se pa mirak la: pou travay avèk efikasite, li bezwen tanperati frèt; volim dlo enpòtan yo nesesè; ak enèji ki itilize pa pwosesis la kontribye anplis nan planèt la.

Dram nan se ke senaryo a enkwayab nan yon ogmantasyon 3 a 4 degre se pa yon ipotèz ankò.

Li te vin tounen yon senaryo trajik men kredib nan mitan syèk la. Sizyèm Rapò Evalyasyon IPCC a te pibliye nan mwa Out 2021 montre san dout ke rechofman planèt la ap dewoule pi vit pase sa yo te pè.

Objektif Akò Pari a nan yon limit rapid nan yon ogmantasyon 1.5 degre Sèlsiyis nan tanperati yo parèt kounye a kòm inaccessible.

Men, endistri ski a se pa sèlman viktim nan.

Lòt segman nan aktivite touris mòn yo ap soufri tou, tankou sa yo ki baze sou egzistans lan nan yon divèsite biyolojik remakab. Permafrost ki disparèt lakòz domaj nan enfrastrikti yo, ak wòch danjere tonbe menase alpinist yo.

200,000 glasye yo, ki se pou kèk nan yo gwo atraksyon touris, ap fonn ak bese nan divès pati nan mond lan, an patikilye alp yo, Andes yo, ak Himalaya yo.

Douz moun te mouri nan mwa Jiyè 2022 nan efondreman nan glasye Italyen an nan La Marmolada.

Nan ti bout tan, kontrent ak chanjman ki soti nan rechofman planèt la pral fòse operatè touris mòn yo ak òganizasyon jesyon destinasyon yo renonse kèk aktivite oswa aplike mezi mitigasyon ak adaptasyon ki koute chè.

Adapte ak rechofman planèt la ak atténuation enpak li reprezante gwo defi yo ap fè fas touris mòn - ak touris an jeneral - nan fiti prevwa.

Kèlkeswa biznis ou nan lavni, toujou sonje ke chanjman nan klima a pral jenere yon nouvo kontra pou aktivite ou

Chemen an pou pi devan

An reyalite, demann pou plis dirabilite ki soti nan pandemi terib sa a satisfè defi a ki enpoze pa nesesite pou reponn a. chanjman klimatik - yon nesesite ki te egziste anvan peryòd ekstraòdinè sa a men se jis fòtman ranfòse pa konsekans li yo.

Yè se yon dezas, COVID kounye a ka tounen yon opòtinite jodi a.

Jan yo te fè remake nan yon Enskripsyon Politik Nasyonzini an 2020 la, "kriz Covid-19 la se yon moman basen vèsan pou asire yon pi fleksib, enklizif, kabòn net ak resous efikas. lavni".

Nan menm fason an, OECD te deklare an Desanm 2020 sa

"kriz la se yon opòtinite pou repanse touris pou lavni".

Nan kontèks sa a, ak kòm yon leson nan kriz la, parayj sou pwochen pòt seksyon riral ak touris kiltirèl pral parèt nan anpil moun kòm yon opsyon ki pi bon pase vole nan destinasyon plaj long bwote.

Antretan, otorite piblik yo ak lòt moun ki gen enterè touris yo ka rive nan yon konklizyon menm jan an: pou jwenn yon pwodiksyon ekonomik final ekivalan, limyè ak "entelijan” touris vèt mande mwens envestisman pase touris vil entansif oswa touris plaj.

Chè elèv yo,

ann pale de ekonomi an pou yon ti moman. Kòm tout moun nan nou konnen, yon premye depans fè pa yon vizitè nan yon destinasyon pa ta dwe redwi a yon sèl zak konsomasyon.

Lajan ki depanse nan yon antrepriz touris - yon restoran, yon otèl, yon boutik ... - jenere yon koule nan revni nan lòt antrepriz touris oswa nan antrepriz ki sitiye nan sektè ki gen rapò, atravè konsomasyon entèmedyè yo, oswa, pou kay yo, atravè salè yo ak pwofi yo resevwa. Atravè yon siksesyon vag konsantrik, depans inisyal la afekte fen tout ekonomi lokal la.

Sa a se sa yo rele, lè l sèvi avèk yon ekspresyon Keynesian, la efè miltiplikatè nan touris.

Ki sa ki enpòtan se ke fòm yo nan touris mou ki tou de touris mòn (wo altitid ski resorts eskli) ak touris riral reprezante, pèmèt egzistans lan nan yon pi wo efè miltiplikatè, ak Se poutèt sa fòtman kontribye nan kreyasyon travay ak soulajman nan povrete.

Si ou rete nan yon otèl senk zetwal, ou pral evidamman pase chak jou pi plis pase nan yon bidjè logement tankou yon kabann ak manje maten, yon kaye, oswa yon lotèl fanmi; men la flit, tankou salè anplwaye entènasyonal yo oswa rapatriman benefis yo, yo pral konsiderab; nan fen a, retounen ekonomik la pou kominote lokal la ka pi wo nan dezyèm ka a.

Touris riral ak mòn nan mitan-altitid rezilta nan menm dezi a pou fè eksperyans ak yon fason ki pi ekilibre ak responsab pou jwi lwazi ak kilti, pratike espò, ak pran vakans.

Yo se de ekspresyon menm demand pou yon sosyete ki pi dirab, lapè, ak enklizif.

Kapitalize sou rezistans nan mache domestik la, yo pral chofè kle yo nan rekiperasyon an. Yo reprezante chemen etwat ki pral mennen definitivman touris nan epòk apre Covid la.

Apre chòk pandemi an, touris ap antre nan yon nouvo teritwa.

Ladies ak Mesye,

ann bay dènye mo a Antonio Guterres, Sekretè Jeneral Nasyonzini:

“Li enperatif pou nou rebati touris nan yon fason ki an sekirite, ekitab, ak zanmitay klima fason”.

Antonio Guterres, Sekretè Jeneral Nasyonzini