Nivo menas laterè leve soti vivan nan grav nan UK

LOND - Grann Bretay te ogmante alèt menas laterè li a nan dezyèm pi wo nivo Vandredi, youn nan plizyè mouvman resan peyi a te fè pou ogmante vijilans kont teworis entènasyonal yo apre yon tantativ bonbadman Jou Nwèl sou yon vòl Ewòp-US.

Nivo menas la te ogmante soti nan "konsiderab" - kote li te kanpe depi Jiyè pou endike yon gwo posibilite pou yon atak teworis - nan "grav," sa vle di yon atak sa yo konsidere kòm trè posib.

Nan fè anons la, Minis Enteryè Alan Johnson te di nivo sekirite ogmante vle di ke Grann Bretay ap ogmante vijilans li. Men, li ensiste ke pa te gen okenn entèlijans sijere yon atak se iminan.

"Alèt sekirite ki pi wo a se 'kritik', e sa vle di yon atak iminan, epi nou pa nan nivo sa a," li te di sou televizyon Britanik la.

Johnson te refize di sou ki entèlijans chanjman an te baze, oswa si mouvman an te gen rapò ak tantativ echwe bonbadman Nwèl la, lè otorite ameriken yo di yon jèn Nijeryen yo te rele Umar Farouk Abdulmutallab te eseye fè eklate yon bonm ki kache nan kilòt li pandan yon vòl soti Amstèdam. nan Detroit. Abdulmutallab, ki swadizan te gen lyen ak ekstremis ki baze nan Yemèn, te etidye kòm yon etidyan inivèsite nan Lond.

"Li pa ta dwe panse yo dwe lye ak Detroit, oswa nenpòt lòt kote pou pwoblèm sa a," Johnson te di. "Nou pa janm di ki sa entèlijans la ye."

Li te di ke desizyon an ogmante nivo menas la te pran pa Joint Teworis Analysis Center UK a. Li te di ke sant la te kenbe nivo menas sekirite a anba revizyon konstan e li te fè jijman li yo ki baze sou yon seri de faktè, tankou "entansyon ak kapasite gwoup teworis entènasyonal nan UK a ak lòt bò dlo."

Chanjman Vandredi yo te fèt jou apre Grann Bretay te sispann vòl dirèk nan kapital Yemèn an repons a menas k ap grandi nan men militan afilye Al-Qaida ki baze nan peyi sa a. Premye Minis Gordon Brown te di ke gouvènman li an te kreye tou yon nouvo lis teworis pa vòl, epi li te vize pasaje espesifik avyon yo pou chèk sekirite pi di.

Mezi yo te swiv yon diskisyon ant Brown ak Prezidan Barack Obama nan Madi. Yo koresponn ak mouvman menm jan otorite ameriken yo te fè semèn pase a pou amelyore sekirite nan ayewopò yo ak nan avyon yo, paske ofisyèl entèlijans yo te avèti branch Al-Qaida nan Yemèn ap kontinye fè konplo atak sou Etazini.

Sekirite ogmante nan peyi Etazini an te gen ladann plis avyon marshals sou vòl pou ale ak nan peyi Etazini ak tès depistaj adisyonèl nan ayewopò atravè mond lan.

Brown te di ke Grann Bretay ak lòt nasyon yo fè fas a yon menas k ap grandi nan men teworis ki afilye Al-Qaida ki baze nan Yemèn ak nan yon zòn nan Afrik di Nò ki gen ladann nasyon tankou Somali, Nijerya, Soudan ak peyi Letiopi.

Ofisyèl yo ak analis yo di nouvo nivo alèt Grann Bretay la ta ka gen rapò ak aparisyon yon kouran konstan enfòmasyon sou menas depi atak jou Nwèl la te anpeche.

Nan Washington, yon wo ofisyèl ameriken te di byen ta Vandredi ke mouvman Britanik la t ap swiv yon menas espesifik, men ofisyèl la pa t ap diskite sou detay.

Sepandan, ofisyèl la te di Lèzetazini pa kwè alèt ogmante a te gen rapò ak pwochen konferans gouvènman Britanik la ap òganize sou Yemèn ak Afganistan semèn pwochèn nan Lond.

Sekretè Deta Ameriken an, Hillary Rodham Clinton, gen pou l patisipe nan reyinyon sa yo Mèkredi ak Jedi e plan sa yo rete san chanjman, ofisyèl la te di. Ofisyèl la pa t gen otorizasyon pou diskite sou zafè a an piblik e li te pale sou kondisyon anonim.

Pandan se tan, yon ofisyèl Capitol Hill te di The Associated Press kominote entèlijans la te detekte ogmante "chatter" teworis jiskaprezan an 2010_ sa vle di, konvèsasyon ak mesaj ki sijere yon posib nivo elve nan aktivite oswa planifikasyon.

Men, plizyè te di ke yo pa konnen okenn nouvo menas espesifik ki te mennen nan aksyon Britanik la. Olye de sa, yo te note ke Britanik yo te bese nivo menas yo plizyè mwa de sa e yo te gen anpil chans ogmante li pou reflete nivo menas gouvènman ameriken an.

Otorite ameriken yo tout te pale sou kondisyon anonim paske yo pa t gen otorizasyon pou diskite sou entèlijans etranje an piblik.

Sistèm alèt senk nivo Grann Bretay la - ki kòmanse nan "ba" epi pase nan "modere," "substansyèl," ak "grav" anvan yo frape "kritik" - se menm jan ak sistèm Ameriken an nan avètisman teworis koulè-kode.

Gouvènman Britanik la desann nivo alèt la nan "substansyèl" an Jiyè san yo pa eksplike desizyon an. Dènye nivo a te kanpe nan "kritik" nan mwa jen 2007, apre otorite yo te evite atak machin bonm sou yon nayklib Lond ak yon ayewopò Scottish.

Ozetazini, nivo alèt pou sektè avyasyon an se kounye a nan "zoranj", ki endike yon gwo risk pou atak teworis. Li pa te chanje depi 2006, apre yo te dekouvri plan teworis pou eksploze avyon avyon yo nan wout nan peyi Etazini an soti nan Grann Bretay. Nivo alèt pou rès peyi a se nan "jòn", ki endike yon risk enpòtan.

Desizyon Grann Bretay pou ogmante alèt menas laterè li a te vini lè peyi Zend te mete pasaje avyon yo nan tès sekirite siplemantè epi yo te mete sky marshals sou vòl yo. Peyi Zend mete ayewopò li yo nan gwo alèt nan mitan rapò ki fè konnen militan Al-Qaida te planifye pou yo vòlè yon avyon.