Prèske 40 konpayi vwayaj nan Tanzani ap planifye trennen Otorite a Zòn Konsèvasyon Ngorongoro (NCAA) devan tribinal la nan lwa swadizan pou difamasyon.
Yon kenzèn de sa, tabloid lokal Kiswahili te pote yon istwa ki di dokiman NCAA ki gen lis wont nan 35 konpayi vwayaj swadizan pou yo te nan sant la nan fwod masiv.
Konpayi vwayaj ki nan lis yo te denye akizasyon yo, yo te pote plent sou NCAA ki te kondane yo etranj ak penti yon foto devan je kliyan domestik yo ak entènasyonal yo ke tout konpayi yo mansyone yo pa konfyans.
Yo ap mande ke NCAA a ta dwe eskize nan lèt, medya lokal yo ak entènasyonal yo, epi peye yo domaj pou entachman imaj yo nan piblik la ak kliyan yo oswa fè fas a pwosè legal pou difamasyon.
Operatè yo tou vle NCAA voye yo jistifikasyon pou reklamasyon li yo kòm byen ke deklarasyon ak balans nan lajan kach yo te kaptire nan kont nan sistèm otorite a bloke peman elektwonik.
De nan konpayi yo vwayaj viktim - Corto safari ak Duma Explorer - admèt resi nan fakti soti nan NCAA a mande yon sèlman $ 10 ak $ 100, respè, san yo pa jistifye reklamasyon an.
"Nou gen depi peye li pou fè pou evite nwuizans, men sou kondisyon ke nou jwenn prèv pou fwod la swadizan. De semèn pita nan chòk nou an, nou te wè konpayi nou an nan medya yo "di Corto Safaris direktè Ms Hellen Mchaki.
Li eksplike ke NCAA te sèvi fèm li avèk nòt nan mitan desanm 2017 pou mande $ 10 nan eksepsyonèl peman kat elektwonik pou 2015.
NCAA prezante sistèm nan peman elektwonik ranpli ak kat peman an 2011 fasilite operatè yo vwayaj fè fas a nan pote kantite lajan kolosal nan lajan kach difisil avèk yo ak pou konsève pou tan presye touris 'nan pòtay antre tou.
Sepandan, operatè touris yo te fouye twou nan sistèm peman elektwonik NCAA ki di li manke transparans; sovgad e ke li te nesesèman tan konsome, kòm sèlman otorite a kontwole ak opere li.
Yo te diskite, pou egzanp, ke machin yo NCAA pa t 'jenere deklarasyon balans pou itilizatè yo jwenn aksè nan yo sou entènèt e ke yo te manke yon nimewo liy dirèk nan ka ta gen nenpòt default.
Mank nenpòt mwayen altènatif pou operatè touris yo peye frè antre nan ka kat NCAA a te pèdi oswa machin yo pa t 'kapab chaje ase lajan kach pouse otorite a chanje sistèm lan.
"Anpil kòm NCAA a kontwole prèv konplè nan sistèm nan peman elektwonik, yon sèl mande ki jan operatè touris te kapab tanperaman ak li," Ms Mchaki demann, lapenn:
"Li se byen enjis ak pwofesyonèl yo pini konpayi an pou enjistifye a $ 10, pandan y ap otorite a se toujou kenbe dè milyon de lajan li yo nan kont yo nan frizè nan bous li yo."
Konpayi an di NCAA pa te fè okenn efò pou ranvèse lajan ki soti nan kont jele yo bay konpayi respektif yo. Li parèt dokiman peman ak korespondans konsènan pwoblèm lan.
Kont NCAA yo te jele tounen nan 2015 swadizan pou etranje tanperaman ak sistèm peman elektwonik la.
Kabinè avoka a raple li gen yon balans de $ 2,225.70 ak Sh2, 095,520 nan kont yo nan bous la NCAA pa tan an sistèm nan peman elektwonik anile.
Direktè Explorer Duma a, Mr Hezron Mbise, anrejistre desepsyon li sou fason grefye pòtay NCAA yo te maltrete kliyan li yo lè li te refize yo antre sou reklamasyon enjistifye nan $ 100 la.
"Imajine touris yo pa t 'kapab pèmèt yo antre nan kratè Ngorongoro ak efò pa youn nan chofè mwen an jwenn rezon pwouve initil. Sa a se pwofesyonèl, "Mr Mbise te note, ensistans ke kèk jou apre li te kòmanse resevwa yon anpil nan e-may nan ajan l 'kesyone sou pwoblèm nan.
Sepandan, NCAA te admèt pwopriyetè memo ensousyan entèn la epi li te eskize viktim yo pou pèt yo ap konte.
Ekskiz la vini menm jan kèk nan 35 operatè yo vwayaj irate yo ap medite sou ankòz NCAA a swadizan pou difamasyon.
"Malgre ke nou pa ni pibliye konpayi yo ki te anwole ni nou pa te rive pran desizyon pou entèdi okenn nan yo pou yo pran touris nan kratè Ngorongoro, nou ekskize nou pou flit memo entèn la," NCAA Adjwen Chèf Konsèvatè a - Sèvis Corporate, Mesye Asangye Bangu , di.
Èske eskiz la NCAA konvenk konpayi yo vwayaj ki afekte anile desizyon yo nan REKOU nan tribinal, li rete yo dwe wè.
"Nou ap bankè sou bon konprann nan chak nan ki afekte operatè yo vwayaj endividyèl," Mr Bangu te di jounalis yon ti tan apre reyinyon an ak kèk nan operatè touris nan Arusha.
"Anpil kòm operatè touris kontribye sou 98 pousan nan resi anyèl nou yo, domaj la ki te koze yo pral afekte nou tou," li te obsève.
Jesyon NCAA a te aparamman diskite sou mezi pou pran kont 35 operatè touris yo li te akize de tanperaman ak sistèm peman elektwonik defini li yo ak sa ki lakòz pèt finansye bay otorite a anvan medya yo entèsepte kominikasyon entèn la.
"Mwen pa gen figi a nan pèt la sou pwent dwèt mwen," te di Mr Bangu, ensiste ke tout sa ki NCAA a te vle kounye a te fè amande ak pati ki afekte kòm yon rezilta nan atik la pibliye.
Yon tabloid Kiswahili pibliye yon atik sou twa semèn de sa revele pwopozisyon memo entèn NCAA a entèdi 35 konpayi yo vwayaj soti nan pran touris nan zòn li yo.
Memo entèn la enplike konpayi yo nan tanperaman ak yon sistèm peman elektwonik, fòse otorite a abandone li nan 2015.
Kèk nan operatè touris yo te kriye move, ki montre yon dwèt akize nan tou de NCAA a ak jounal la pou domaje repitasyon yo an piblik, men pi seryezman, nan je yo nan kliyan estime yo sipèvize.
Bò kote pa l, chèf egzekitif ofisye Asosyasyon Tanzani Tour Operatè yo (TATO), Mesye Sirili Akko, te di ke li te fè tout efò pou asire pati antagonis yo rankontre epi regle diferans yo amikalman.
