Sant pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi (CDC) te anonse jodi a ekstansyon yon Lòd Pa gen Vwal pou tout bato kwazyè.

"Nou ap travay ak endistri a liy kwazyè nan adrès sante ak sekirite nan ekipaj nan lanmè kòm byen ke kominote ki antoure US bato kwazyè pwen nan antre," te di CDC Direktè Robert Redfield. "Mezi yo nou ap pran jodi a yo sispann gaye nan Covid-19 yo nesesè pou pwoteje Ameriken yo, epi n ap kontinye bay konsèy enpòtan sou sante piblik endistri a pou limite enpak COVID-19 sou mendèv li pandan tout rès pandemi sa a. "

Lòd pa gen okenn vwal ranfòse aksyon an fò pa Prezidan Donald J. Trump ak Mezon Blanch Coronavirus Task Force la sa yo konbat gaye nan COVID-19 nan Etazini yo. Prezidan Trump te aji byen bonè ak desizivman pou aplike restriksyon vwayaj sou sitwayen etranje ki te dènyèman te nan Lachin ak Ewòp ak pa founi dokiman yo 30 jou yo ralanti direktiv yo gaye. Sa yo estrateji kontrent ak alèjman yo te yon eleman kritik nan repons lan Etazini COVID-19, men malgre efò sa yo, vwayaj bato kwazyè ansibleman ogmante risk la ak enpak nan epidemi an COVID-19 nan Etazini yo.

Nan semèn ki sot pase yo, omwen 10 bato kwazyè rapòte ekipaj oswa pasaje ki teste sentòm respiratwa pozitif oswa ki gen eksperyans oswa maladi grip la. Kounye a, gen apeprè 100 bato kwazyè ki rete nan lanmè sou kòt lès, kòt lwès, ak kòt gòlf, ak prèske 80,000 ekipaj bor. Anplis de sa, CDC okouran de 20 bato kwazyè nan pò oswa anchorage nan Etazini yo ak li te ye oswa sispèk enfeksyon COVID-19 nan mitan ekipaj la ki rete bor.

Gen plizyè enkyetid sante piblik lè manm ekipaj yo vin malad pandan y ap bor bato kwazyè yo. Kòm nou te wè ak repons lan pasaje maladi sou bato kwazyè, san danje evakye, triyang, ak rapatriye ekipaj bato kwazyè ki enplike lojistik konplèks, antrene depans finansye nan tout nivo nan gouvènman an, ak devye resous lwen efò pi gwo siprime oswa bese COVID- 19. Anplis de sa nan plis COVID-19 ka soti nan bato kwazyè tou mete travayè swen sante nan sibstansyèl risk ogmante.

Kèk nan bato sa yo sou kòt Etazini gen ekipaj ki pa kritik pou kenbe navigabilite a oswa operasyon debaz san danje nan bato kwazyè yo, tankou otèl veso a ak anplwaye Ospitalite. Gouvènman ameriken an rete angaje nan medevak imanitè pou moun ki nan bezwen tèt chaje nan sipò pou sove lavi yo.

CDC, Gad Kòt Etazini, ak Depatman Sekirite Teritwa ap travay avèk endistri a pou detèmine estrateji sante piblik ki pi apwopriye pou limite enpak COVID-19 nan pò bato kwazyè antre Ozetazini. Cruise Lines Asosyasyon Entènasyonal (CLIA) volontèman sispann operasyon bato kwazyè nan mwa mas nan konjonksyon avèk pi bonè pa gen okenn Lòd vwal ki soti 14 mas. rete sou tablo ak nan lanmè.

Lòd sa a sispann operasyon bato kwazyè nan dlo kote Etazini ka egzèse jiridiksyon epi li mande pou yo devlope yon plan operasyonèl detaye ak apwouve pa CDC ak USCG pou adrese pandemi COVID-19 nan solisyon konsantre sou maritim yo, ki gen ladan yon totalman aplike. plan repons ak depandans limite sou sipò gouvènman leta, lokal, ak federal. Plan sa yo ta ede anpeche, bese, epi reponn a pwopagasyon COVID-19, pa:

siveyans pasaje yo ak tès medikal ekipaj yo;
ekipaj fòmasyon sou prevansyon COVID-19;
jere ak reponn a yon epidemi sou tablo; ak
soumèt yon plan bay USCG ak CDC pou revizyon

Lòd sa a dwe kontinye nan operasyon jiskaske pi bonè nan twa sitiyasyon yo. Premyèman, ekspirasyon deklarasyon Sekretè Sante ak Sèvis Imen ke COVID-19 konstitye yon ijans sante piblik. Dezyèmman, Direktè CDC anile oswa modifye lòd la ki baze sou sante espesifik piblik oswa lòt konsiderasyon. Oswa twazyèm, 100 jou soti nan dat ki nan piblikasyon nan Rejis Federal la.

Lòt enfòmasyon nan lòd la gen ladan:

Operatè bato kwazyè yo pa gen dwa debake vwayajè (pasaje oswa ekipaj) nan pò oswa estasyon, eksepte jan USCG a mande sa, an konsiltasyon avèk pèsonèl HHS / CDC yo, epi jan sa apwopriye, jan yo kowòdone ak otorite federal, leta ak lokal yo.
Operatè bato kwazyè pa ta dwe anbake oswa re-anbake nenpòt manm ekipaj, eksepte jan apwouve pa USCG a, an konsiltasyon avèk pèsonèl HHS / CDC, jiskaske plis avi.
Pandan ke yo nan pò, operatè bato kwazyè dwe obsève prekosyon sante ki dirije pa pèsonèl HHS / CDC.
Operatè bato kwazyè a ta dwe konfòme li avèk tout enstriksyon HHS / CDC, USCG, ak lòt ajans federal pou swiv rekòmandasyon CDC ak konsèy pou nenpòt aksyon sante piblik ki gen rapò ak pasaje, ekipaj, bato, oswa nenpòt atik oswa bagay bor bato a, jan sa nesesè, ki gen ladan pa fè manifès bato a ak mòso bwa ki disponib ak kolekte nenpòt echantiyon pou tès COVID-19.