TUMON, Guam, 9 avril 2017 - Plis pase 4,300 kourè anrejistre te kouri nan liy lan fini nan 5yèm United Guam Marathon (UGM) - yon siksè rekò. Sa a se premye ane a pou patwone tit United Airlines, ki te sèvi rezidan ak vizitè Guam a pou 40 ane. United Airlines VP Maketing Mesye Mark Krolick eksplike eksitasyon yo nan vin patwone tit, e ke "United Airlines santi l kouri ak vwayaj ale men-an-men" nan yon konferans pou laprès ki te fèt nan 8 avril.
Patisipan maraton konplè kite liy lan kòmanse nan 3a.m, ak gason kourè Hiroki Nakajima rive liy lan fini premye apre ak yon tan nan 2:30:37. Fi kourè Sunghwa Ryu te premye travèse liy lan fini ak yon tan anrejistre nan 3:01:58. Mwatye maraton ganyan yo te Shun Gorotani ak Maria Yano, ak fwa nan 1:09:20 ak 1:22:29 respektivman.
Patisipan Japonè yo te rive nan nivo rekò ane sa a, ak plis pase 1,200 sitwayen Japonè k ap patisipe nan 5K, 10K, mwatye maraton ak plen maraton, ki gen ladan Anbasadè Ras Japonè Madam Naoko Takahashi. Patisipan yo soti nan Kore di tou reyalize nivo enskripsyon dosye ane sa a, ak apeprè mwatye nan patisipan yo te ki pa US oswa Guam nasyonalite, UGM te vin yon ras vrèman entènasyonal yo.
"Nou felisite tout kourè yo sou fini evènman siyati GVB sa a," Guam Vizitè Biwo Prezidan ak Direktè Jeneral Jon Nathan Denight te di. "United Guam Marathon a se yon priz gwo pou vizitè nou yo fè eksperyans paradi zile nou yo ak pou kominote lokal la montre lespri Håfa Adai nou an. Espò touris ede fè Guam yon pi bon kote pou viv, travay ak vizite. "
"Kouri nan paradi" Etazini Guam Marathon fyè tèt li sou pèmèt patisipan yo fè eksperyans paradi Guam nan bay opòtinite pou yo pran nan opinyon rival ak lanmè a mayifik, Patisipan yo tou te gen chans melanje ak rezidan lokal yo, eseye espesyalite lokal yo ak jwi eksperyans inik kiltirèl pandan sejou yo. Pou kenbe enèji yo, kourè goute trete tankou sirèt kokoye, sèk mango ak apigigi nan chak mil sou kours la. Nan pati yo plaj barbecue fini, yo te envite yo refwadi nan zòn nan vapè dlo espesyal, rafrechi branch fatige yo nan lanmè a, ak fèt sou cuisine Chamorro.
