Pyeongchang Olympics louvri Koreyen Touris nan tanp rete

Frè Jung Nyum, mwàn kap dirije Naksan tanp lan konnen touris Koreyen an cho, popilè, ekzotik, bon gou, espirityèl, epi li vle tanp li a fè pati yon eksperyans kèk vizitè ka wè kòm yon vwayaj ki chanje lavi ak eksperyans touris.

Pi gwo touris sezon fredi espò evènman yo te janm fèt nan Kore di sid, la 2018 Winter Olympics, Pyeongchang Konte, pwovens Gangwon, Kore di sid, jis fini. Lè li te òganize mond lan, li bay peyi sa a ak yon enfrastrikti sofistike ak ultra-modèn, ki gen ladan wout, tren, avyon, ak lyen otobis, yon opòtinite yo louvri pòt yo lajè pou vizitè entènasyonal yo.

Piblikatè eTN Juergen Steinmetz te fè eksperyans tanp Naksan nan pwovens Gangwon pandan dènye olenpik yo e li te onore pou li te kapab vizite ak frè Jung Nym nan biwo prive li nan tanp Naksan.

Èske ou ka tande son an? Èske li louvri lespri ou? Èske li reveye ou?

Èske ou ka tande li? 200 milyon moun atravè mond lan plen ak son nan kontantman. Olye pou yo rete nan yon otèl, yon touris kounye a gen opòtinite pou fè eksperyans vre kontantman ak tèt li nan yon tanp rete.

Gid vwayaj mwen an ki pale angle Elisabeth te etidye Boudis epi li te eksplike:

Avèk plis pase 1,300 ane istwa, boudis inonbrabl, kèlkeswa pozisyon sosyal yo ak estati yo, ap kontinye vizite tanp sa a pou wè vrè rlik Gwaneum. Tanp sa a gen yon bèl bote panoramique nan lanati, lanmè lès la, ak anpil trezò sakre, ak yon eritaj kiltirèl. Naksansa se te youn nan kote ki pi sen ak atire, pa sèlman pou Boudis, men tou pou touris etranje ki vizite Kore di.

Naksansa se youn nan kote ki pi renmen yo ak tanp istorik 1,000-zan li yo, trezò sakre, ak eritaj kiltirèl. Pifò nan koulwa Bouda ak paviyon nan Naksansa te boule atè nan yon dife forè katastwofik sou 5 avril 2005, men tanp lan ap rekonstwi.

Touris ki vle vizite tanp sa a ta dwe abiye pwòp, pwòp, ak konsèvatif. Youn ta dwe evite rad ki gen koulè pal, rad ki pa klè, makiyaj lou, pafen fò, ak Pwodwi pou Telefòn twòp. Youn pa ta dwe mete rad revele tankou tèt san manch, jip mini, ak bout pantalon kout. Pye atè pa gen dwa antre nan tanp lan.

Youn ta dwe trankil ak dou nan yon tanp. Tanpri fè atansyon pou pa pale fò, rele, kouri, chante, oswa jwe mizik. Gason ak fanm ta dwe evite kontak fizik entim. Manje ak bwè ta dwe fèt sèlman nan zòn deziyen yo.

Yon opòtinite inik pou touris yo dwe yon pati nan eksperyans espirityèl sa a se yon rete nan tanp lan.

Pwogram sa a pèmèt ou fè eksperyans lavi pratik Boudis nan tanp tradisyonèl ki te konsève istwa 1700-zan Boudis Koreyen an.

Tout mond lan dòmi nan lè ki fè nwa anvan dimanch maten byen bonè, men kòm tanp majestic tanp lan peyaj, li reveye linivè a, ak jou a kòmanse nan tanp lan mòn, menm jan li te gen pou dènye a 1,700 ane.

Templestay se yon pwogram eksperyans kiltirèl ki pèmèt yon sèl jwenn yon gou nan enkwayab eritaj kiltirèl la ki te fleri pandan 5,000 ane yo nan istwa Koreyen, osi byen ke eksperyans konsyans kiltirèl la transmèt nan tout istwa Koreyen Boudis.

Men kèk nan sijesyon ak règ pou vizitè yo fè eksperyans pwogram yon oswa de nwit nan Temple Stay. Elisabeth te eksplike, "Sa a se pa yon sejou nan otèl, se yon eksperyans espesyal ou pa t 'kapab jwenn okenn lòt kote."

Lavi kominotè

Yon tanp se yon kote pou lavi kominotè, donk tanpri remèt bagay yo nan bon kote apre ou fin itilize yo, epi toujou pran konsiderasyon pou lòt moun. Tanpri itilize pòt apwopriye a. Retire soulye ou epi ranje yo nètman. Epitou, tcheke pou etenn bouji yo ak lansan si ou se dènye moun ki kite Sal prensipal la.

Silans

Nan tanp lan, nou reflechi sou pwòp tèt nou. Nou ta dwe redwi pale pou nou gen ase tan pou reflechi sou tèt nou epi pou nou pa deranje lòt moun. Lòt pase chante, resite vèsè yo pou manje, lè te, ak poze kesyon pandan konferans yo ak Sunims, tanpri kenbe silans.

Greeting

Nou fè yon mwatye banza ak yon lespri respè chak fwa nou rankontre moun nan tanp lan. Tanpri fè menm bagay la lè w ap antre oswa lè w ap soti nan Sal prensipal la.

chasu

Chasu se pwèstans yo itilize lè nou mache nan tanp lan oswa devan yon solèy. Li se yon pwèstans pou montre yon lide enb ak silans. Metòd pou fè Chasu se pliye men dwat ou sou men gòch ou nan sant vant la.

Yebul

Tanpri pa rate okenn seremoni chante (Yaebul). Lè ou antre nan sal prensipal la, tanpri fè twa banza plen fè fas a Bouda a, Lè sa a, ale nan chèz ou. Tanpri pa sèvi ak pòt devan an pou sunims nan Sal prensipal la, men sèvi ak pòt bò yo.

Ou ka reyalize metòd Boudis pou manje ekolojik, ki rele BaruGongyang (repa fòmèl monastik), ki pèmèt yon moun viv an amoni ak lanati. Atravè pratik Dado (seremoni te), ou ka jwenn vrè silans ak trankilite nan yon tas te. Pandan w ap mache sou yon chemen forè lapè, ou ka koute vwa enteryè ou, epi atravè pratik 108 pwosternasyon, ou ka aprann teknik pou w elimine dezi enteryè w ak atachman.

Li se yon tan pou fè rechèch pou pwòp tèt ou vre yo epi yo vin youn ak nati orijinal ou.

Yon rete nan tanp pèmèt ou klè lide ou pou ke ou ka gen yon eksperyans pi laj nan mond lan, e ke sa a sèvi kòm yon pwen vire lè ou retounen nan lavi chak jou ou.

Yon bòl manje ak yon ti gout dlo, aprann konpasyon nan yon ti brin zèb. Olye de rakèt vil la, nou ka finalman vin pwòp tèt nou nan silans nòb k ap koule nan plas sa a.

Fondasyon Kiltirèl Boudis Koreyen an kontribye nan sante pèp la atravè manje tanp lan epi li angaje nan divès pwojè pou enfòme plis moun atravè mond lan sou kilti tradisyonèl manje Koreyen an.

Manje nan tanp lan, yon eritaj kiltirèl presye moun ki gen plis pase 2,500 ane nan istwa, se yon pwototip nan kilti manje Koreyen ki te ansanm ak nasyon nou an pou 1,700 ane.

“Apre m fin diskite sou opsyon yon rete nan tanp ak relijyeu yo, mwen konprann se yon pwogram pou fasilite ak detann lespri okipe w pa entwospeksyon ak kontanple. Ou ka renmen gade solèy leve, li yon liv, epi ou ka lapriyè lib nenpòt lè pou refleksyon tèt ou eksepte pou lè repa ak ullyeok (travay kominotè)," te di Steinmetz.

Naksansa

Tanp Naksan sitiye nan Mountain Obong, youn nan twa mòn pi popilè, ak Mountain Gumkang ak Mountain Seorak nan bò solèy leve nan ranje mòn Taebaek. Non tanp Naksan soti nan Mountain Botanakga, kote yo kwè ke Bodhisattva Avolokitesvara (Gwaneum) toujou abite epi li bay Dharma. Gwaneum senbolize kòm konpasyon Bodhisattva nan Mahayana Boudis. Avèk plis pase 1,300 ane istwa, boudis inonbrabl kèlkeswa pozisyon sosyal yo ak estati yo, ap kontinye vizite tanp sa a pou wè vrè rlik Gwaneum. Tanp sa a gen yon bèl bote panoramique nan lanati, lanmè lès la, ak anpil trezò sakre ak eritaj kiltirèl.

Naksansa te youn nan kote ki pi apa pou Bondye ak atire, pa sèlman pou Boudis, men tou pou lòt moun òdinè ki gen ladan etranje nan Kore di.

Gen anpil lòt eritaj pi popilè tankou estati bòn tè Haesu Gwaneumsang (Bodhisattva Avalokitesvara Estati se youn nan pi gwo estati yo nan pwovens Lazi), Botajeon, enskri plizyè kalite Bodhisattva ki gen ladan sèt lòt Bodhisattva Avalokitesvara tankou Chunsu Gwanavalokitesvara with. mil men), ak Memorial Hall nan Venerable Mèt Uisang, ak dosye ak debri ki gen rapò ak reyalizasyon li yo. Naksansa se youn nan kote ki pi renmen yo ak tanp istorik 1,000 ane li yo, trezò sakre, ak eritaj kiltirèl li yo. Pifò nan sal ak paviyon Bouda nan Naksansa te boule atè nan yon dife forè katastwofik sou 5 avril 2005. Sepandan, malgre, konflagrasyon dezas la, Naksansa, ak istwa 1,000 ane li yo, piti piti yo te rekonstwi, ak fò nan. sipò pèp la ak Boudis yo.

Trezò sakre yo ak eritaj kiltirèl nan Naksansa:

1. Wontongbojeon
Li se sal prensipal Bodhisattva ak estrikti senbolik la kòm kote sakre pou kwayans Gwaneum. Sal sa a yo rele tou Wontongjeon oswa Gwaneumjeon pou enskri Gwaneumbosal (Bodhisattva Avalokitesvara).

2. Estati Geonchil Gwaneumbosal chita (Treasure No. 1362)
Estati a enskri nan Wontongbojeon, Naksansa. Se estati Avalokitesvara chita, gwo konpasyon Bodhisattva. Nan sans teknik atistik ekspresyon, nou te kwè ke li te fèt nan kòmansman Joseon Dinasti a, ki te swiv pa style tradisyonèl nan fen Dinasti Koryo. An jeneral, li gen bon pwopòsyon balanse, espesyalman ekselan ekspresyon feminen. Epitou, kouwòn lan nan Avalokitesvara te kenbe teknik atistik li yo, swiv fòm yo ansyen. Li trè konsidere kòm yon materyèl trè enpòtan pou etidye kouwòn estati Boudis nan epòk modèn yo.

3. Chilcheung oswa Seven Story Stone pagoda (Treasure No 499)
Pagod sa a te deziyen kòm yon trezò nasyonal non. 499, ki chita devan Wontongbojeon. Yo di pagoda sa a te bati lè Naksansa te renove nan ane wa Sejo, Dinasti Joseon. Li se yon bon materyèl yo etidye pagod nan dinasti Joseon paske li toujou gen fòm nan relativman konplè nan yon pagod, ki gen ladan zòn nan clochwa an pati domaje.

4. Wonjang (Kangwondo Tanjib Kiltirèl Eritaj No 34)
Sa yo se mi ki antoure kalite kare nan Wontongbojeon. Yo te premye bati lè wa Sejo nan kòmansman dinasti Chosun te bay lòd pou konstwi plis bilding nan Naksansa, Miray sa a gen fonksyon doub. Li pa sèlman separe kote ki apa pou Bondye a soti nan sal prensipal la nan Gwaneumbosal, men tou, li bay yon efè atistik nan achitekti espas.

5. Botajeon
Sal sa a senbolize Naksansa kòm youn nan kote ki apa pou reprezante Gwaneum ak Wongtongbojeon ak estati Seaward Gwaneum. Anndan sal la, gen estati 7 reprezantan Gwaneum, 32 Eungsin, ak lòt 1,500 Gwaneum.

6. Estati Gwaneum kanpe bò lanmè a
Li se achitekti ki pi popilè nan mitan trezò Boudis nan Naksansa. Vizite estati sa a pou adorasyon te vin tounen yon enstalasyon nan chimen touris ki vizite Lanmè Lès la.

7. Haesu Gwaneum Gongjoong Saritap (Treasure No 1723)
Sa a seaward Avalokitestvara mid-aired sarira stupa te deziyen kòm National Treasure No 1723. Jinsinsari Bouda a (sarira apa pou Bouda a) te fonde an 2006 lè li te anba restorasyon akòz dife nan mòn katastwofik an 2005. Yo di ke sa a. Stupa te orijinèlman bati pa gwo volonte Monk Seokgyeom nan 1692.

8. Dongjong (Grand Bell)
Li te konstwi pa enstriksyon wa Yejong nan Dinasti Joseon pou l dedye bay papa l, Wa Sejo, ki te gen lyen sere ak Naksansa an 1469. Klòch sa a se te youn nan moniman istorik ki te bati anvan 16yèm syèk la nan dinasti Joseon ak yon enpòtan. materyèl istorik pou etidye klòch tradisyonèl ki soti nan epòk sa a. Li te boule malerezman nan dife nan mòn katastwofik an 2005. Sepandan, li te retabli nan ansyen bèl li nan mwa Oktòb, 2006 ak enskri nan Pavillion nan Bell.

9. Hongyemun (Kangwondo Tanjib Kiltirèl Eritaj No 33)
Yo di ke pòtay wòch jimo sa a, ki gen fòm lakansyèl, te bati an 1467. Nan epòk sa a, te gen 26 konte nan Gangwondo. Chak wòch yo te soti nan konte sa yo dapre enstriksyon wa Sejo nan dinasti Joseon. Paviyon ki sou pòtay la te bati nan mwa Oktòb 1963 men li te domaje nan dife nan mòn katastwofik an 2005. Li te retabli nan 2006.

10. Uisangdae (Kangwondo Tanjib Kiltirèl Eritaj No 48)
Sa a se plas kote Venerable Mèt Uisang la te chèche yon kote ki posib pou konstwi Naksansa, apre li te retounen soti Dang, Lachin. Se tou kote li te pratike Chamsun (meditasyon Boudis). Sa a se youn nan uit kote ki pi popilè nan Kwandong (rejyon Kore di lès la). Kòm li gen yon jaden flè nan bote sengilye, ki chita nan yon ti mòn fas devan View Majestic nan lanmè a, li te yon kote pi renmen pou powèt nan tan lontan yo epi li toujou yon kote ki dwe-wè lè ou vizite Nasana jodi a.

11. Sacheonwangmun (Pòtay kat wa ki nan syèl la)
Pavilion sa a se yon chapèl pou Sacheonwang (kat wa ki nan syèl la oswa gadyen), Dharma (ansèyman Bouda), pou moun ki pwoteje tanp lan, ak tout sipòtè Boudis. Li etonan ke paviyon sa a pa te domaje nan Lagè Kore di an 1950 ak dife nan mòn lan katastwofik an 2005.

12. Hongryeonam (Kangwondo Kiltirèl Eritaj No 36)
Dapre lejand la, Gwaneum (Bodhisattva Avalokitesvara) te parèt devan Mèt la venere Uisang anvan li te etabli Naksansa. Vénérab Mèt Uisang te vini isit la tout wout la soti nan vil ki byen lwen Kyungju, kapital la nan Dinasti Silla a, ak dezi a serye yo wè Bodhisattva Gwaneum. Pandan l t ap tann li, li wè yon zwazo ble antre nan yon gwòt wòch. Konsènan li kòm yon moman favorab, li te priye sèt jou ak nwit devan gwòt la. Evantyèlman, Gwaneum, anlè yon lotus wouj sou lanmè a parèt devan l. Nan plas sa a, li te bati yon ti tanp, yon lermitaj nan non Hongryeonam epi li te rele gwòt la wòch kote zwazo ble a antre nan gwòt la nan Gwaneum.

Gangwon Pwovens, Kore di Sid

Ou ka ale nan tanp Naksansa lè w pase nan Iljumun ak Hongyaemun Gates. Lè ou antre nan tanp lan soti nan pòtay Hongyaemun, ou ka wè pye bwa banbou nwa ak miray tè mozayik sou chak bò nan Tanp lan.

Nò Naksan Beach, san konte klòch kwiv la, gen yon pòt dèyè, ak yon chemen ki mennen nan Uisangdae Pavilion ak Hongryeonam. Uisangdae se yon pavilion ki te bati sou tèt yon falèz bò lanmè a e li te bati kote Ui-sang te konn chita epi medite. Hongryeonam se ke yo rekonèt kòm yon ti tanp Boudis, bati pi wo a yon gwòt wòch pa Ui-sang. Anba etaj Tanp lan, gen yon twou 10-cm nan kote ou ka pik nan gade lanmè a.

Sot pase Uisangdae Pavilion, moute chemen an sou ti mòn lan nan Sinseonbong, gen yon estati wòch nan Bouda ki rele Haesugwaneumsang. Li se pi gwo nan kalite li yo nan Oryan an epi yo ka wè soti nan osi lwen ke Mulchi Harbour.

Genyen anpil pou tou de vizitè domestik ak etranje yo eksplore - epi li nan tout orijinal ak anpil entansyon komèsyal. Kounye a se moman pou nou pwofite pòt ki louvri pou Kore.

Klike la a pou plis enfòmasyon sou pwogram Temple Stay nan tanp Naksan.

Pou moun ki vle fè eksperyans atmosfè a nan tanp lan kapab tou rete nan 4 Naksan Beach Hotel akote papòt la nan tanp lan Naksan.