Singapore, 12 fevriye 2018 - Tou de resi touris yo ak arive vizitè yo pou 2017 te atenn o dosye pou yon dezyèm fwa nan de zan.
Resi touris yo te ogmante pa 3.9 pousan pou S $ 26.8 milya dola1, akòz prensipalman kwasans nan arive vizitè yo nan tout tèt 10 mache yo2 ak pi wo arive vizitè yo ki soti nan gwo depans mache tankou Lachin, Kore di sid, Etazini (Etazini) ak Wayòm Ini (UK) ). Vizitè arive ogmante pa 6.2 pousan a 17.4 milyon dola, ak 13 nan tèt 15 mache yo ki montre kwasans.
Chèf egzekitif Komisyon Konsèy Touris Singapore (STB), Mr Lionel Yeo, te di, "STB kontan rapòte yon dezyèm ane konsekitif nan pèfòmans touris dosye. Efò konbine yo nan STB ak patnè endistri nou an bay rezilta fò, kont yon kontèks pi bon pase-espere rekiperasyon ekonomik mondyal, kontinye kwasans nan Azi-Pasifik vwayaj ak ogmante vòl ak kwazyè koneksyon nan Singapore. Ansanm ak inisyativ enpòtan pou sipòte endistri inovasyon ak compétitivité, nou te fè pwogrè ekselan nan 2017 nan direksyon pou vizyon nou nan kwasans touris bon jan kalite. "
Pwen esansyèl sou mache
Pa Resi Touris (YTD 3Q2017)
Soti nan janvye jiska septanm 2017, resi touris yo te grandi fòtman atravè pifò nan tèt 10 mache Singapore yo. Lachin (+ 10%), US (+ 22%) ak UK (+ 24%) anrejistre pi wo ane-sou-ane kwasans lan absoli nan Resi Touris eksepte touristik, Lwazi & Gaming (TRexSEG). Lachin tou parèt tèt nan resi touris pou twazyèm ane a youn apre lòt. Kwasans nan resi touris ki soti nan Lachin ak UK te atribiye a yon ogmantasyon nan vizitè lwazi ak pi wo depanse nan fè makèt. Pou US, li te akòz plis BTMICE3 arive vizitè ak pi wo depanse nan fè makèt.
N bès nan resi touris yo te afiche pa Endonezi (-7%), peyi Zend (-1%) ak Japon (- 9%), sitou paske yo te mwens arive vizitè BTMICE. Nan ka a nan peyi Zend ak Japon, sa a te makonnen ak vizitè BTMICE depans mwens kòm byen.
Pa Arive Vizitè Entènasyonal (2017)
13 soti nan tèt 15 mache Singapore anrejistre kwasans nan 2017, ak sèt nan yo - Lachin, peyi Zend, Vyetnam, Filipin, US, UK ak Almay - tou frape arive vizitè dosye.
Tèt twa pi gwo mache yo pou arive vizitè yo te Lachin, Endonezi, ak peyi Zend. Miyò, peyi Zend (+ 16%) te wè to kwasans ki pi wo a, epi, ansanm ak Lachin (+ 13%), kontribye nan èstime nan kwasans lan nan arive vizitè yo. Yon lòt mache rekò pou ane a te Vyetnam (+ 13%), ki te vin tounen yon tèt 10 mache a pou premye fwa. Bès nan arive vizitè yo te afiche pa Thailand (-3%) ak Hong Kong SAR (-13%).
Kòmantè sou kwasans lan fò nan arive vizitè pou 2017, patikilyèman soti nan US, Mr Darren Tan, Managing Direktè nan Anthrax vwayaj ajans Mondyal Express Group, te di, "Nou te wè yon plis pase 15 pousan ane-sou-ane kwasans nan arive US nou yo nan 2017, ak pi fò nan kwasans lan vini pandan sezon ivè nan fen ane a. Nou wè sitou de kalite kliyan - sa yo isit la sou pwogram vole-kwazyè ak vwayajè lwazi ki te vin isit la sou gwoup vwayaj oswa pou vwayaj endividyèl elèv yo. Kwasans lan ta ka atribiye a plis pwomosyon nan mache ki kondwi pa tou de STB ak sektè prive a, ak bon valè nan tarif ak tarif otèl. Nou optimis ke 2018 pral yon ane menm pi fò pou mache US la. "
Pèfòmans endistri BTMICE (YTD 3Q2017)
Pou twa premye trimès yo nan 2017, TRexSEG soti nan biznis la Vwayaj ak Reyinyon, Vwayaj Ankourajman, Konvansyon ak Egzibisyon (BTMICE) endistri te grandi pa 4 pousan S $ 3.15 milya dola konpare ak menm peryòd la nan 2016. Sa a te akòz BTMICE vizitè depans plis sou akomodasyon, makèt ak lòt konpozan TR, ki te ede konpanse tranpe a nan 5 pousan nan BTMICE vizitè arive 1.75 milyon dola.
Pèfòmans endistri otèl
Revni total gazetted chanm leve pa 3.9 pousan yo rive jwenn S $ 3.70 milya dola nan 2017 ak lokatè otèl leve pa 1.5 pwen pousantaj. Kòm nan fen Desanm 2017, kantite total otèl nan Singapore te kanpe nan 420, ki gen ladan 22 nouvo ki louvri nan ane a. Total ekipman pou chanm elaji pa 5 pousan 67,084.
Pèfòmans endistri kwazyè
Endistri kwazyè a ap grandi de fòs an fòs. Nan 2017, pasaje debi ogmante pa 17 pousan a 1.38 milyon, yon dosye segondè. Kantite total apèl bato tou leve pa 3 pousan yo rive jwenn 421, ki 16 te apèl jenn fi.
Pwen esansyèl kle nan 2017
Nouvo Destinasyon Mak "Pasyon te fè posib" pwogrè traction lòt bò dlo
STB ak Komisyon Konsèy la Devlopman Ekonomik (EDB) prezante yon mak inifye pou Singapore ane pase a - Pasyon te fè posib, ki konekte Singapore ak odyans entènasyonal la sou yon nivo pi fon nan istwa natif natal ak reprezantasyon sou Singapore ak Singapore. Nouvo mak destinasyon an te lanse nan Singapore nan mwa Out 2017, ki te swiv pa 17 mache lòt bò dlo4 nan aktivasyon konsomatè, evènman komès, patenarya endistri, ak kanpay maketing mondyal prezante fim kanpay ak vizyèl.
Repons soti nan medya entènasyonal yo ak patnè komès yo te trè pozitif, ak pi aplodi apwòch la fre ak enspirasyon nan maketing destinasyon. Te gen tou bon pwoteksyon entènasyonal medya, génération yon valè medya total de $ S 11.3 milyon5. Nouvo fim mak yo ranpòte yon total plis pase 192 milyon opinyon videyo, ak angajman medya sosyal sou nouvo mak la frape 3.19 milyon6.
STB ogmante Maketing li yo ak patenarya dijital
Pou pwolonje rive li yo, STB kontinye elaji patenarya maketing li yo, ki gen ladan renouvèlman an nan yon patenarya twa ane triparti ak Changi Ayewopò Group (CAG) ak Singapore Airlines (SIA) vo S $ 34 milyon dola. STB tou fòje yon plis patenarya S $ 10 milyon dola twa ane ak SIA ak yon S $ 4.5 milyon dola patenarya yon ane ak CAG. Patenarya a ak SIA te wè lansman yon nouvo videyo sekirite SIA nan vòl ki prezante Singapore nan yon fason entérésan. Anba patenarya CAG, STB kontinye envesti nan vil Chinwa ak Endonezyen niveau 2 pou kondwi plis vizitè arive nan Singapore.
Sou devan dijital la, STB te siyen yon Memorandòm Konprann ak Tencent, ansanm ankouraje Singapore kòm yon destinasyon chwa pou vwayajè Chinwa nan tribin divès kalite Tencent a tankou Tencent QQ7. STB tou antre nan kolaborasyon ak Alipay ak Gen tan pwan, amelyore eksperyans vizitè yo nan teknoloji ak done pataje.
Lwazi solid ak estrateji evènman biznis, osi byen ke nouvo / amelyore eksperyans kenbe Singapore yon destinasyon vibran ak atire
Ane pase a, STB te anonse yon fisèl nan evènman nouvo marque tankou evènman yo Disney Star Lagè (anba yon patenarya twa ane ak Disney), Ultim chanpyona Goumen (ch) Goumen lannwit Singapore ak Creole chanpyon Cup Singapore (ICC). Li te tou renouvle Fòmil Youn Singapore Grand Prix la pou yon lòt kat ane yo. Ancrage nan evènman sa yo mond-klas fòme yon pati nan estrateji evènman STB a amelyore plus destinasyon Singapore la. STB tou kontinye grandi evènman lokal tankou Nwèl sou yon gran ri nan Orchard Road ak Anime Festival Azi, osi byen ke delivre nouvo tankou Michelin Street Manje Festival la ak Singapore Festival nan plezi.
Pou kenbe estati Singapore an kòm yon tèt MICE vil, STB sipòte yon divèsite nan evènman biznis remakab tankou Singapore FinTech Festival la ak VitaFoods Azi. Li te tou ranfòse tiyo Singapore nan evènman biznis nan sere evènman enpòtan tankou Money20 / 20 Azi ak Rotary Konvansyon Entènasyonal.
Vibrant jaden flè touris Singapore la te plis anbeli pa atraksyon nouvo ak ofrann fòm tankou Canvas limyè dijital la nan Marina Bay Sands, Dover Street Market nan Dempsey ak AJ Hackett bungy so nan Sentosa, osi byen ke ofrann touris ranfòse tankou Mize eksperyans maritim nan dèstinasyon. Mondyal Sentosa ak Madame Tussauds nan Sentosa.
"Nimewo yo dosye nan arive vizitè ak resi touris ane pase a répéta nan ION Orchard, ki akeyi gwo pye ak revni. Pou plis amelyore eksperyans Yo Vann an Detay la, nou te lanse yon nouvo eksperyans ION Sky miltimedya ki prezante eritaj ak kilti Singapore an e li te lanse yon kontè gratis taks gratis pou kesyon ranbousman taks ak tikè, "te di Mr Chris Chong, Chèf, Ofisye Egzekitif, Orchard Turn Developments Pte Ltd.
Pouse kontinyèl pou inovasyon endistri ak compétitivité
Kòm yon pati nan efò li yo nan bati yon sektè touris inovatè ak konpetitif, STB te travay avèk Singapore Hotel Asosyasyon an (SHA) ak Asosyasyon Nasyonal la nan Ajan vwayaj Singapore (NATAS) inogire yon Hotel Inovasyon defi ak yon Ajan vwayaj Inovasyon defi respektivman. Vize ankouraje adopsyon teknoloji pami moun ki gen enterè yo nan endistri, te gen bon patisipasyon pa tou de endistri ak solisyon founisè pou de defi yo. STB aktyèlman ap sipòte tès-kabann nan solisyon yo genyen.
STB te kolabore tou ak moun ki gen enterè otèl yo pou lanse yon Kanpay Karyè Otèl ki dire twazan pou atire jèn Singaporean yo pou yo rantre nan endistri Ospitalite a. Anplis de sa, STB te kontinye sipòte Pwogram Earn and Learn anba inisyativ SkillsFuture. An 2017, 97 elèv ITE ak Polytechnic te enskri nan pwogram nan, ki gen pou objaktif pou antre talan Singaporean nan sektè touris la.
Pou fasilite yon anviwònman pro-biznis ak ankouraje plis ofrann inovatè nan endistri ajan vwayaj yo, ak ranfòse fondasyon regilasyon pou endistri dirab ak pi bon pwoteksyon konsomatè, Ministè Komès ak Endistri (MTI) ak STB prezante amannman nan Lwa sou Ajan vwayaj yo. ak Règleman Ajan Vwayaj. Resepsyon nan direksyon pou Lwa amande ak Règleman yo te pozitif.
Sou tras la menm nan inovasyon, STB te lanse yon Maketing Inovasyon Pwogram (MIP) nan mwa avril ane pase a enspire fason inovatè nan maketing Singapore. Soti nan 44 aplikasyon yo te resevwa nan men biznis atravè yon pakèt domèn endistri yo, twa kanpay yo te chwazi pou sipò, epi yo pral chak resevwa yon prim dola-pou-dola matche ki rive jiska S $ 300,000 anplifye distribisyon yo.
2018 pespektiv ak pwedi
Pou 2018, STB prévisions resi touris yo dwe nan a ranje S $ 27.1 a S $ 27.6 milya dola (+1 a + 3%) ak arive vizitè entènasyonal yo dwe nan a ranje 17.6 a 18.1 milyon (+1 a + 4%).
Avèk pespektiv mondyal ekonomik kap favorab ak Azi Pasifik touris pare pou elaji, STB jeneralman optimis sou kandida touris pou ane kap vini an. Gen defi ki rete, sepandan, espesyalman tansyon jeopolitik ki ta ka afekte santiman vwayaj konsomatè yo ak entansifye konpetisyon rejyonal yo.
STB pral ogmante efò maketing li yo ak woule soti plis inisyativ nan plus destinasyon ak compétitivité endistri yo rete sou kou pou kwasans touris bon jan kalite.
