Youn nan senk Britanik defye konsèy kont vwayaj etranje

Youn nan senk moun jete enkyetid sou Covid - ak defye avètisman repete nan men politisyen ak ekspè yo rete lakay yo - yo nan lòd yo pran yon jou ferye lòt bò dlo nan ane ki sot pase a, revele rechèch ki pibliye jodi a (Lendi 1 Novanm) pa WTM London.

Rezilta WTM Industry Report, ki te fè yon sondaj sou 1,000 konsomatè UK, revele 21% nan Britanik yo te pran yon jou ferye sèt jou oswa plis nan 12 mwa yo rive Out 2021, ak 4% nan moun ki gen tou de yon vwayaj lòt bò dlo AK yon sejou.

Yon lòt 29% te pran yon sejou sèlman, pandan y ap 51% pa t 'ale nan jou ferye nan tout ane ki sot pase a, revele rapò a lage nan WTM London.

Moun ki te s'aventure aletranje pou yon ti repo sèt jou oswa plis te fè sa malgre repete demann minis Gouvènman ak konseye sante yo pou yo pa vwayaje, nan mitan laperèz Covid ka gaye pi lwen.

Nan plizyè fwa nan 18 mwa ki sot pase yo, vwayaj tou de nan ak soti nan UK a te sispann akòz Covid, ki gen ladan pandan anpil nan twa premye mwa yo nan 2021, lè vwayaj lòt bò dlo te ilegal.

Menm lè vwayaje lòt bò dlo te pèmèt, minis Gouvènman an ak ekspè medikal te repete mande moun yo abandone jou ferye anyèl yo lòt bò dlo yo nan lòd yo ede kenbe Covid.

Nan mwa jen 2020, ansyen Minis Sante Helen Whately te di Britanik yo ta dwe "gade ak anpil atansyon" anvan yo rezève vakans etranje; nan mwa janvye 2021, ansyen Sekretè Sante Matt Hancock te konseye moun yo pou yo planifye pou yon "gwo ete Britanik" ak Lè sa a, Sekretè Afè Etranjè a Dominic Raab te di li te "twò bonè" pou Britanik yo bay repo ete lòt bò dlo. Ansyen Sekretè Anviwònman George Eustice te repete repete ke li pa te gen "pa gen okenn entansyon vwayaje oswa ale nan yon jou ferye aletranje", pandan y ap Premye Minis Boris Johnson te di nan mwa me ke vakantajè Britanik yo pa ta dwe ale nan peyi ki gen lis Amber eksepte nan sikonstans "ekstrèm".

Konplikasyon ak pri tès Covid yo, ansanm ak konfizyon sou sistèm limyè trafik la - pa pi piti risk chanjman nan dènye minit ki te wè vakantayisan yo t ap kouri lakay yo nan UK a pou fè pou evite karantèn - klèman pa te mete moun k ap tann pou yon jou ferye lòt bò dlo. .

Plis moun ki soti nan Lond te fè vakans aletranje nan 12 dènye mwa yo pase nan nenpòt lòt rejyon UK, ak 41% ki di ke yo te pran yon jou ferye lòt bò dlo nan sèt jou oswa plis epi sèlman 36% ki di ke yo pa te gen yon jou ferye ditou.

Moun ki gen mwens chans pou yo te pran yon jou ferye lòt bò dlo yo te soti nan Nòdès la, ak 63% nan moun ki soti nan rejyon sa a ki di yo pa te gen yon jou ferye ditou, jis 13% di yo te pran yon jou ferye lòt bò dlo ak 25% ki di yo ' d pran yon sejou.

Direktè Egzibisyon WTM London, Simon Press, te di: "Rezilta yo pale poukont yo - anpil Britanik yo konsidere vakans ete tradisyonèl lòt bò dlo yo kòm yon nesesite, pa yon liks, e kèk moun te prepare pou abandone sèt oswa 14 jou yo nan solèy la. 12 mwa ki sot pase yo akòz enkyetid sou Covid.

"Se malgre yo oblije pran tès Covid chè, riske chanjman nan limyè trafik yo epi ale kont yon baraj konsèy lidè yo pou yo rete lakay yo."