Operatè vwayaj yo te genyen yon gwo konsesyon sou rezèvasyon pou sezon Oberammergau Passion Play pou ane pwochèn. Yo te ba yo plis tan pou peye balans lan sou rezèvasyon blòk yo atribye ba yo sou peman yon depo. Lavant tikè ak pakè akomodasyon yo te tèlman ralanti, espesyalman nan Amerik di Nò, ke te gen laperèz ke dè milye de alokasyon ta dwe retounen san vann.

2010 Passion Play ouvè 15 me, epi sezon an kouri jiska premye semèn oktòb la. Pwoblèm nan pou operatè touris yo te ke komite a òganize nan Oberammergau te mande peman konplè nan fen mwa septanm nan ane sa a, men kèk moun ki pare yo komèt nan yon vwayaj Ewopeyen byen lwen tèlman devan tan nan klima ekonomik aktyèl la.

Enkyetid operatè touris yo te pran pa ETOA, ki te akeyi mouvman pou detann pwotokòl peman an.

Okòmansman, operatè touris yo te resevwa yon blòk rezèvasyon sou peman yon depo 20 pousan an 2008, e tout balans yo te dwe pou peman anvan 30 septanm ane sa a. Komite òganizatè nan Oberammergau te aksepte ke yon depo pwovizwa plis 30 pousan ta dwe peye pa mwa septanm, ak balans final la nan 50 pousan ta dwe peye pa 31 janvye 2010.

Kondisyon anilasyon yo te amande a 20 pousan, plis premye frè anrjistreman si tikè yo remèt pi bonè pase 91 jou anvan kòmansman pake a.

Prensipalman, operatè touris yo pral kredite tou ak € 2 (plis 19 pousan VAT) pou chak pasaje ki gen aranjman enkli aranjman nan ti bouk deyò Oberammergau, Unterammergau, ak Ettal.

Chanjman sa yo pral ale nan yon fason pou adrese enkyetid operatè touris yo ki te enkyete pa rezèrvasyon ralanti davans pou Tours Oberammergau.

“Konsesyon sa yo pi byen akeyi. Jwèt Pasyon an se yon gwo tradisyon istorik ak yon gwo estimilis pou touris Ewopeyen an,” te di Tom Jenkins, direktè egzekitif, ETOA. "Sepandan, ak kondisyon sou mache yo te montre eksepsyonèlman difisil ane sa a, konsesyon sa yo te bezwen dezespereman pou anpeche tourisè yo jete alokasyon tikè yo pou pwoteje tèt yo kont pèt potansyèlman ekstraòdinè."

Biwo Touris Nasyonal Alman an nan Lond tou akeyi chanjman ki fèt nan aranjman peman yo ak nan yon deklarasyon rekonèt ke konsomasyon pa konsomatè pakè Oberammergau te ralanti. “Nou byen okouran sitiyasyon an espesifik pou operatè touris yo ofri aranjman Passion Play anba klima ekonomik aktyèl la.

“Yon efò konjwen tout moun konsène yo nesesè, epi GNTO ap fè pwomosyon aktivman pakè pou sipòte operatè touris yo ki fè fas ak konfyans konsomatè yo nan moman ensèten sa yo. Nou sètènman akeyi desizyon òganizatè yo nan Oberammergau pou bay operatè touris yo yon ti espas pou l respire ki gen pou yo reponn a absòpsyon dousman an.

Pri yo plis pase double depi dènye sezon an 2000. Sa a te kowenside ak yon bès nan mache vwayaj la nan Amerik di Nò. Nan ane ki sot pase yo, Oberammergau te atire 500,000 vizitè pandan sezon an nan jwèt la pasyon ak tradisyon an te vin tounen yon gwo festival kiltirèl nan Alp yo Bavarian yon fwa chak dis ane.

Jwèt la pasyon Oberammergau anjeneral vann soti anpil mwa davans. Gwoup pakè pakè legliz Ameriken yo te rezève anpil ane sa a.

"Li enpòtan anpil pou Oberammergau Passion Play la se yon siksè," te di Tom Jenkins. "Pandan ane li te youn nan katalis ki pi enpòtan pou touris entrant Ewopeyen an, e kidonk li se prèske impensable ke ka gen yon echèk. Nou akeyi mouvman komite òganizatè a pou kreye yon kad lavant ki pi fleksib ki satisfè kèk nan bezwen tan chanje sa yo. Se yon bon nouvèl tou ke yo ap antre nan yon kanpay laprès ak PR pou ranfòse demann, jis lè sa nesesè.”

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

The problem for tour operators was that the organizing committee in Oberammergau had demanded full payment by the end of September this year, but few people are prepared to commit to a European tour so far ahead of time in the current economic climate.
We certainly welcome the decision of the organizers in Oberammergau to give some breathing space to the tour operators having to respond to the slow uptake.
Tour operators were originally allocated a block of reservations on payment of a 20 percent deposit in 2008, and full balances were due for payment by September 30 of this year.