MINNEAPOLIS, MN - Hubert Joly, prezidan ak chèf egzekitif Carlson, ak manm fanmi Carlson ak biznisman Richard C. Gage yo te eli nan konsèy administrasyon Carlson, prezidan Carlson Marilyn Carlson Nelson te anonse jodi a.
Joly, ki te sèvi kòm prezidan ak Direktè Jeneral Carlson depi mas 2008, vin 10yèm manm nan konsèy elaji a.
Gage se CEO ak fondatè Nebulous/YourMLSsearch.com, yon lidè nasyonal teknoloji byen imobilye. Li ranplase frè l ', Scott C. Gage, ki te sèvi nan konsèy la depi 2006. Eleksyon an se yon pati nan yon plan pou wotasyon twazyèm jenerasyon manm fanmi Carlson sou ak soti nan konsèy la chak twazan.
"Nan premye 10 mwa li kòm CEO Carlson, Hubert te jwenn respè nan men manm konsèy la ak fanmi pou lidèchip li, eksperyans vaste li nan dirijan antrepriz mondyal, enpak li, ak apresyasyon li pou angajman Carlson nan kominote kote nou opere yo," Nelson te di.
Lòt manm nan konsèy administrasyon Carlson la se: Lee A. Chaden, prezidan retrete, Hanesbrands Inc.; Harald Einsmann, patnè opere, Equity Partners; Barbara Carlson Gage, prezidan, Carlson Family Foundation; Edwin C. "Skip" Gage, Prezidan ak Direktè Jeneral, Gage Marketing Group; Diana L. Nelson, administratè, Curtis L. Carlson Family Foundation; Glen D. Nelson, MD, prezidan, GDN Holdings, LLC; ak Lawrence Perlman, ansyen prezidan Arbitron Inc., prezidan retrete ak CEO Ceridian Corporation, ak ansyen prezidan Seagate Technology.
Carlson fanmi posede opere nan kat sektè biznis: otèl, maketing, restoran, ak vwayaj.
"Mwen espere sèvi nan konsèy Carlson, ke mwen respekte pwofondman pou pwofesyonalis li yo," Joly te di. "Konsèy nou an konsantre sou kreye valè alontèm nan chak nan biznis nou yo pou benefis kliyan nou yo, anplwaye nou yo ak pwopriyetè nou yo."
Anvan li te vin prezidan ak Direktè Jeneral Carlson a, Joly, 49, te sèvi kòm prezidan ak Direktè Jeneral Carlson Wagonlit Travel (CWT), yon lidè mondyal nan jesyon vwayaj biznis. Anba lidèchip li, CWT te ogmante lavant li yo soti nan 8.9 milya dola ameriken an 2003 a 25 milya dola ameriken an 2007. Kounye a li se prezidan konsèy administrasyon CWT la. Li te tou dènyèman te vin vis-prezidan nan Konsèy Administrasyon Rezidor Hotel Group la.
Joly se yon gradye nan administrasyon biznis nan HEC Paris ak yon gradye nan administrasyon piblik nan Institut d'Etudes Politiques de Paris. Li se yon manm komite egzekitif Konsèy Mondyal Vwayaj ak Touris, li sèvi nan konsèy administratè Minneapolis Institute of Arts, epi li fèk vin manm komite egzekitif Minnesota Business Partnership. Li te onore kòm youn nan 25 Egzekitif ki pi enfliyan nan endistri vwayaj biznis la (2006) pa magazin Business Travel News. Fowòm Ekonomik Mondyal la (Davos, 1997) te eli li tou kòm lidè mondyal pou demen.
Richard C. Gage ranplase frè Scott C. Gage sou tablo a. Anplis travay li nan Nebulous/YourMLSsearch.com, Richard C. Gage sèvi nan konsèy Carlson Holdings, Gage Marketing Group, Carlson Real Estate Company, ak The Children's Theatre. Li se vis-prezidan Curtis L. Carlson Family Foundation e li gradye Augsburg College ak yon diplòm bakaloreya nan literati angle.
"Nou kontan ke Rick pral sèvi nan konsèy la pou bay pèspektiv inik li sou biznis nou yo," Prezidan Nelson te di.
