Minis yo byen gade sou menas glas Antatik la

Estasyon Rechèch Troll, Antatik - Yon gwoup minis anviwònman ki abiye ak pak te ateri nan kwen lwen kontinan glas la Lendi, nan dènye jou yon sezon entans rechèch klimatik, pou aprann plis sou fason yon Antatik k ap fonn ka mete planèt la an danje. .

Reprezantan ki soti nan plis pase yon douzèn nasyon, ki gen ladann Etazini, Lachin, Grann Bretay ak Larisi, te gen pou randevou nan yon estasyon rechèch Nòvejyen ak syantis Ameriken ak Nòvejyen k ap vini sou dènye etap yon 1,400 mil (2,300-kilomèt), de-. mwa vwayaj sou glas la soti nan Pol Sid la.

Òganizatè misyon an, Ministè Anviwònman Nòvèj di, vizitè yo pral jwenn "eksperyans pratik nan grandè kolosal kontinan Antatik la ak wòl li nan chanjman klimatik mondyal la".

Yo pral aprann tou sou gwo ensètitid ki afekte rechèch sou kontinan ki pi sid sa a ak lyen li ak rechofman planèt la: Konbyen rechofman Antatik la? Konbyen glas k ap fonn nan lanmè a? Ki wotè li ta ka ogmante nivo oseyan atravè lemond?

Repons yo tèlman flotant ke Panel Entègouvènmantal sou Chanjman Klima (IPCC), yon rezo syantifik Nasyonzini ki te genyen Pri Nobèl, te ekskli menas potansyèl ki soti nan plak glas polè a nan kalkil nan evalyasyon 2007 otorite li sou rechofman planèt la.

IPCC te prevwa ke oseyan yo ka monte jiska 23 pous (0.59 mèt) nan syèk sa a, nan ekspansyon chalè ak glas tè k ap fonn, si mond lan fè ti kras pou diminye emisyon gaz kabonik ak lòt gaz lakòz efè tèmik te blame pou rechofman atmosfè a.

Men, panèl Nasyonzini an pa t 'pran Antatik ak Greenland an kont, depi entèraksyon yo nan atmosfè ak oseyan ak magazen menmen yo nan glas - Antatik gen 90 pousan nan glas nan mond lan - yo mal konprann. E poutan, fèy glas Antatik Lwès la, kèk nan glasye yo debouche yo ap vide glas nan yon vitès pi vit nan lanmè a, "kapab vin pwen baskile ki pi danjere nan syèk sa a," di yon klimatològ dirijan ameriken, James Hansen nan NASA.

"Gen potansyèl pou plizyè mèt monte nan nivo lanmè," Hansen te di The Associated Press semèn pase a. Senaryo a se "pè," di chèf syantis IPCC a, Rajendra Pachauri, ki te rankontre ak minis yo nan Cape Town anvan nèf èdtan vòl yo soti nan Lafrik di sid.

Jwenn repons yo se kle nan Ane Polè Entènasyonal 2007-2009 (IPY), yon mobilizasyon 10,000 syantis ak 40,000 lòt moun ki soti nan plis pase 60 peyi angaje nan rechèch entans Aktik ak Antatik pandan de dènye sezon ete sid yo - sou glas la, nan lanmè, atravè icebreaker, soumaren ak satelit siveyans.

Travèse syantifik Nòvejyen-Ameriken an 12 manm nan Antatik lès la - trekkers yo "vin lakay yo" nan Troll - se te yon pati enpòtan nan travay sa a, li te fè fouye nwayo gwo twou san fon nan kouch yo anyèl nan fèy glas nan rejyon sa a ti eksplore, pou detèmine. konbyen nèj ki te tonbe istorikman ak konpozisyon li yo.

Travay sa a pral konbine avèk yon lòt pwojè IPY, yon efò total pou kat rada satelit "champ vitès" nan tout fèy glas Antatik pandan de ete ki sot pase yo, pou evalye konbyen vit glas yo ap pouse nan lanmè ki antoure a.

Lè sa a, syantis yo ka konprann pi byen "balans mas la" - konbyen nèj la, ki soti nan evaporasyon oseyan an, se konpanse glas la vide lanmè.

David Carlson, direktè IPY, te eksplike semèn pase a nan biwo pwogram nan nan Cambridge, Angletè, “Nou pa fin sèten kisa glas Antatik Lès la ap fè. "Li sanble ke li ap koule yon ti kras pi vit. Se konsa, se sa ki matche ak akimilasyon? Sa yo tounen ak yo pral enpòtan anpil pou konprann pwosesis la."

Minis anviwònman vizite yo se te Aljeri, Grann Bretay, Kongo, Repiblik Tchekoslovaki, Fenlann, Nòvèj ak Syèd. Lòt peyi yo te reprezante pa mizisyen politik ak negosyatè klimatik yo, tankou Xie Zhenhua nan Lachin ak Dan Reifsnyder, yon asistan adjwen sekretè deta ameriken.

Pandan jounen long yo isit la anba limyè solèy la 17 èdtan nan yon ete sid mouri, lè tanperati toujou desann tou pre zewo Fahrenheit (-20 degre Sèlsiyis), vizitè nò yo te pran nan aklè awizom yo nan Rèn Maud Tè, yon entèdiksyon, mòn glas. 3,000 mil (5,000 kilomèt) nan sidwès Lafrik di sid, epi li te vizite Estasyon Rechèch Troll gwo teknoloji Nòvejyen yo, modènize nan operasyon pandan tout ane a an 2005.

Politik klima inevitableman melanje ak syans la. Bloke nan Cape Town yon de jou siplemantè lè gwo van Antatik te elimine yon vòl nan wikenn te planifye, minis yo te dousman espresyon nan manje midi ak dine pa tokay Scandinavian yo te favorize aksyon ijan sou yon nouvo akò mondyal reyisi Pwotokòl Kyoto, kontra a diminye gaz lakòz efè tèmik. ki ekspire an 2012.

Nouvo administrasyon Ameriken Prezidan Barack Obama te pwomèt aksyon apre plizyè ane rezistans Etazini nan pwosesis Kyoto. Men, konpleksite pwoblèm yo ak tan limite anvan yon konferans Copenhagen an Desanm, dat sib pou yon akò, fè rezilta a ensèten tankou avni glasye Antatik ak etajè glas lanmè.

Syantis yo di anpil plis rechèch ki gen pou rive, ki gen ladan envestigasyon sou posib chofe ak chanjman kouran nan Oseyan Sid la k ap sonnen Antatik. "Nou bezwen mete plis resous," te di Carlson IPY a.

Syantis yo fè konnen aksyon politik yo ka bezwen menm plis ijan.

Hansen te di sou yon fizyon Antatik: "Nou soti nan lide pou nou chwazi koton si nou kite pwosesis sa a kòmanse. "Paske pap gen okenn kanpe li."