Li kouvri anpil domèn ak travay ministè yo; isit la nou pataje sa li espesyalman pataje sou touris.
Madanm Speaker, Ostime Koleg, mon debout devan zot ozordi pour fini deba Sektorial pou Ane Fiskal 2023-2024. Se yon privilèj ak yon onè pou nou pran responsablite sa a. Mwen vle eksprime rekonesans sensè mwen, nan non gouvènman an, a tout moun ki dedye tan yo ak enèji yo pou kontribiye yon sans nan deba sa a.
Nou te egzamine anpil pwoblèm ijan ki mande atansyon ak aksyon nou nan deliberasyon sa a. Nou te diskite sou nesesite pou refòm swen sante konplè pou asire byennèt sitwayen nou yo.
Nou’n delibere lo bann stratezi pou anmenn kwasans ekonomik dirab e kree loportinite lanplwa pou nou pep. Nou te eksplore fason pou ranfòse sistèm edikasyon nou an epi ekipe jèn nou yo ak konpetans yo bezwen pou yo pwospere nan yon monn k ap evolye rapidman. Nou’n eksplore sekirite ek mezir legal ki vize pou amelyor sekirite nou pep e sa ki enportan pou protez drwa nou pep. Sa yo se jis kèk egzanp sou pwoblèm yo kritik yo te pote nan premye pandan deba sa a.
Mwen sensèman remèsye kòlèg palmantè mwen yo pou kontribisyon enpòtan yo pandan tout deba ane sa a. Mwen vle remèsye Premye Minis Trè Onorab Andrew Holness pou lidèchip li solid e solid ak Madanm Oratè a, rekonesans sensè anvè ou, pou angajman inebranlab ou genyen pou dirije zafè palmantè nasyon nou an avèk konpetans ak devouman eksepsyonèl. Mon pou osi eksprim mon rekonesans avek Adjwen Leader of Government Business, Onorab Olivia Babsy Grange pou toultan gard son lanmen lo volan e avek Clerk e bann staff dilijan sa Lasanble Onorab, ki’n kontinyen donn en servis enportan pou sa. Kay.
Pandan n ap konkli deba sektè sa a, li enpòtan pou nou reflechi sou kèk nan pwoblèm kle ki te soulve e pou nou mete aksan sou yo.
Malgre ke li enposib pou adrese chak pwen an detay, mwen vle rekonèt kalite eksepsyonèl prezantasyon yo epi felisite oratè yo pou angajman otantik ak pwofesyonalis yo. Pwofondè konesans ak lespri dyalòg konstriktif ki te anvayi deba sa a te anrichi anpil konpreyansyon nou sou defi ak opòtinite ki devan nou yo.
Madanm Oratè, anvan ou plonje nan kèk nan anpil pwoblèm enpòtan ki soulve nan deba sektè a, mwen vle byen vit bay yon ti aktyalizasyon sou kèk nan gwo devlopman nan endistri touris la, pi lwen pase sa mwen te deja pale ak nan prezantasyon Sektorial mwen an.
Portfolio Touris
Pandan ete Touris Boom – 2 milyon vizitè jiskaprezan ane sa a
Madam Oratè, deja anvan menm fini sis mwa ane sa a te deja resevwa yon konbine 2 milyon vizitè escale ak kwazyè ak salè rekò 2 milya dola ameriken, yon gwo 18 pousan pi wo salè 2019 pou menm peryòd tan an. Madanm Speaker, i pa devret sirprann sa Jamaica se bracing pou pi bon an sezon ete touris tout tan. Reyalite sa a te rekonfime pa angajman mwen te mennen nan vil New York, Miami ak Atlanta mwa sa a.
Angajman yo te gen ladann yon seri reyinyon ak diskisyon ak dirijan ki gen enterè touris yo nan sektè avyon, kwazyè ak operatè touris tankou Delta Airlines, Royal Caribbean Group ak Expedia. Anplis de sa, se te yon seri entèvyou sou televizyon an dirèk, radyo, dijital ak medya enprime, ansanm ak angajman wo nivo ak Òganizasyon Touris Karayib la (CTO), Bank Mondyal ak George Washington University.
Madam Oratè, Jamayik ap fè eksperyans tou yon ogmantasyon nan rezèrvasyon vwayaj avyon ete 2023 pa 33% konpare ak ete 2022 dapre done youn nan pi gwo konpayi analiz done vwayaj nan mond lan, ForwardKeys.
Madanm Oratè, sa sèlman simante pa lefèt ke 1.4 milyon syèj avyon yo te sekirize pou sezon vwayaj ete a, ki reprezante yon ogmantasyon 16% sou pi bon anvan an 2019. Prensipal mache sous Jamayik la, Etazini nan Amerik, te fèmen nan. 1.2 milyon nan chèz sa yo. Madanm Speaker, faktè chaj pou sa yo vòl pou ete a ap plane nan prèske 90 pousan!
Madanm Speaker, Minister Touris ek son bann enstitisyon piblik i kontinyen enplimant bann progranm stratezik e inozanp pou asire ki nou devlop en sekter touris pli enklizif, rezilyan e dirab dan epòk apre COVID-19.
Mwen kontan bay plis detay sou kèk nan inisyativ kle sa yo, jan sa a:
• Nou kontan genyen Bank Entè-ameriken pou Devlopman (BID) kòm yon patnè teknik pandan ke Ministè mwen an ap devlope yon Estrateji Touris ak Plan Aksyon ki solid e byen defini, ki pral sèvi kòm plan pou yon fiti touris ki gen siksè. Estrateji sa a adrese pwoblèm enpòtan yo nan kwasans ekonomik ak enklizyon, dirab anviwònman an, prezèvasyon kiltirèl, devlopman kapital imen, ak kenbe balans ant kalite eksperyans vizitè yo ak kalite lavi sitwayen nou yo.
• Estrateji Touris sa a se sèlman kòm bon jan patenarya li yo. Se poutèt sa, kolaborasyon ak moun ki gen enterè kle yo ak patnè touris yo enpòtan anpil nan efò sa a. Pou sa, nou te kòmanse yon seri atelye tout zile a pou jwenn bonjan fidbak ak apèsi ki pral ede fòme direksyon inisyativ touris nan lavni. Nou te deja fè atelye siksè nan Montego Bay ak Port Antonio ak konsiltasyon k ap fèt kounye a nan Ocho Rios. Atelye nan lòt destinasyon resort yo pral fèt ant kounye a ak septanm.
• Efò pou finalize Kad Asirans Destinasyon ak Estrateji (DAFS) kontinye seryezman. Madam Oratè, DAFS genyen estrateji touris ki pral pèmèt nou kenbe pwomès mak la pou vizitè nou yo nan yon vizit ki an sekirite, ki an sekirite epi ki san pwoblèm, ki gen respè pou kominote a ak anviwònman an. I ganny aprouve par Cabinet koman en Green Paper pou plis konsiltasyon e finalize koman en White Paper.
• Nou te antreprann konsiltasyon ak moun ki gen enterè yo nan objektif pou finalize Kad ak Estrateji a kòm yon Liv Blan pou depoze nan Palman an nan Ane Finansye aktyèl la. Madam Oratè, angajman moun ki konsène yo konplete 95% ak sis reyinyon minisipalite ki deja fèt nan Negril, Montego Bay, Ocho Rios, Treasure Beach, Mandeville ak Kingston. Yo pral kontinye pita nan semèn sa a ak konsiltasyon nan Portland ak St Thomas.
• Madanm Speaker, premye kowòt dan Tourism Enhancement Fund (TEF) Touris Innovation Incubator se sèlman plizyè mwa lwen fen pwogram yo. Trant-sèt patisipan ki reprezante 11 ekip ak 11 lide biznis inik yo kounye a ap patisipe nan antrepriz la.
• Pwogram 10 mwa a pral fini ak yon evènman ki trè antisipe kote patisipan yo pral prezante yon gwoup potansyèl patnè biznis, envestisè ak ajans finansman. Objektif evènman sa a se jwenn ase enterè nan men moun ki gen enterè kle sa yo, ki pral, èspere ke, rezilta nan aranjman biznis. Evènman Pitch la gen pou l fèt an septanm 2023.
• Nan fen pwogram nan, patisipan yo t ap valide lide biznis yo, yo t ap detèmine si yo ta dwe kontinye jan yo te planifye a oswa si yo t ap pivote, epi, nan kèk ka, yo te devlope biznis yo pou yo ka fonksyone nèt. Nan etap sa a, Madam Oratè, patisipan yo ta gen aksè a youn oswa yon konbinezon de aranjman finansman sa yo:
1. Patenarya ekite
2. Akizisyon (biznis la achte nan men patisipan an (yo))
3. Aksede finansman atravè Etablisman Inovasyon Touris
• Madam Oratè, depi lè yo te anonse alokasyon 100 milyon dola pou patisipan yo ki te konplete avèk siksè Touris Innovation Challenge, ekip TEF a ap travay asidu pou jwenn patenarya ak apwobasyon ki nesesè pou operasyonalize aranjman an. Sa a pral yon konbinezon prè ak sibvansyon. Eleman prè a pral nan yon to enterè ki ba anpil.
• Yo te ekri MOU ki nesesè yo epi yo pral soumèt yo bay Kabinè pou apwobasyon final la. Etablisman an pral vin operasyonèl nan twazyèm trimès ane fiskal sa a.
Etid enpak ekonomik touris
Madanm Speaker, apre ki i annan leksperyans jesyon lendistri touris atraver pandemi, Gouvernman pou vin pli stratezik pou rasanble levidans pou pran desizyon lo ki mannyer pou optimize benefis ekonomik, sosyal, lanvironnman e enfrastriktir lenvestisman touris.
Pandan ane k ap vini an, Ministè mwen an pral fè yon Etid Enpak Ekonomik sou Touris, k ap chèche idantifye enpak ekonomik, fiskal, sosyal ak anviwonmantal devlopman yon lòt 15,000 a 20,000 chanm adisyonèl pou ogmante stock chanm ki egziste deja Jamayik.
Madanm Speaker, bann lobzektif spesifik i pou:
• Idantifye epi evalye enpak potansyèl devlopman yo pwopoze yo sou Pwodui Entèn Brit, Salè Deviz Etranjè, Envestisman, ak Revni ak Depans Gouvènman an;
• Idantifye epi evalye enpak potansyèl devlopman yo pwopoze yo sou revni ak travay (tou de dirèk ak endirèk);
• Idantifye ak evalye enpak potansyèl devlopman yo pwopoze yo sou sektè kle ki gen rapò tankou agrikilti, konstriksyon, fabrikasyon ak amizman;
• Idantifye ak evalye enpak potansyèl devlopman yo pwopoze yo sou bezwen enfrastrikti, anviwònman an ak moun (patikilyèman lojman, transpò ak rekreyasyon);
• Bay rekòmandasyon pou diminye potansyèl enpak negatif pandan y ap pwofite sou enpak pozitif; epi
• Bay yon baz prèv kredib, solid pou enfòme piblik la konsyantizasyon valè endistri touris la pou Jamayik.
Madanm Speaker, sa i pli konsiderab logmantasyon dan stok sal, dan sa pli kout peryod dan listwar Jamaica. Li reprezante yon moman inik transfòmasyon. Nou dwe pwofite moman an pou n jwenn maksimòm benefis sosyal ak ekonomik la.
Ranfòse Lyen yo
Madanm Speaker, Tourism Linkages Network, anba Tourism Enhancement Fund, in agrandi pou enkli plizyer lendistri ki kontribye dan kwasans nou sekter. Agrikilti jwe yon wòl enpòtan nan sipòte touris. Atravè aplikasyon Agri-Linkages Exchange (ALEX) nou an, ti fèmye yo konekte dirèkteman ak achtè nan endistri touris, sa ki benefisye kominote agrikòl lokal la.
Nan senk premye mwa ane sa a, fèmye yo te reyalize yon etap enpòtan lè yo te jenere yon revni apeprè $325 milyon atravè platfòm ALEX la. Reyalizasyon enpòtan sa a montre efikasite platfòm la nan konekte kiltivatè yo ak achtè potansyèl yo epi kreye opòtinite pwospè. Anplis de sa, nan ane 2022 anvan an, pòtal ALEX te fasilite vant pwodui agrikòl ki te gen plis pase $330 milyon dola. Reyalizasyon sa a non sèlman mete aksan sou siksè platfòm la, men tou souliye enpak pozitif li te genyen sou mwayen pou viv 1,733 kiltivatè ak 671 achtè ki anrejistre.
Madanm Speaker, nou’n devlop Manyèl Sekirite Manje Agrikòl e nou’n fè sesyon sansibilizasyon ak plis pase 400 fermye. Atravè rezo Touris Linkages, mank dlo ak peryòd sechrès yo te idantifye kòm baryè pou kiltivatè kominotè ki bay sektè touris la. Pou rezoud pwoblèm sa a, nou te bay fèmye nan St. Elizabeth, St. James, St. Ann, ak Trelawny tank dlo. Nan premye faz la, 50 tank yo te bay kiltivatè nan St Elizabeth ak 20 nan kiltivatè nan St James. Nan dezyèm faz la, 200 tank yo te bay fèmye nan St. Ann ak Trelawny. Nou pral kontinye inisyativ sa a an 2023 pou sipòte plis ti fèmye, pandan y ap gaye benefis ki genyen nan touris.
Pwogram Preparasyon Travay Pou Touris
Madanm Speaker, sekter touris i kontinyen ganny antravay par bann defi travayer.
Bras fòmasyon Ministè a, Jamaica Center of Tourism Innovation (JCTI), an repons a sitiyasyon sa a, ap pwopoze yon estrateji pou atire nouvo rekrite epi ede yo prepare pou travay ki disponib. Madam Oratè, avèk sipò patnè yo, JCTI ap deplase pou rekrite manm ekip pami elèv ki gradye nan lekòl segondè nan mwa jen ak jiyè 2023. Objektif la se atire 2,000 a 3,000 kandida.
Fon pou Amelyorasyon Touris, ki JCTI se yon divizyon, se poutèt sa mande HEART NSTA Trust pou devlope yon Pwogram Preparasyon pou Travay espesyalman pou nouvo moun ki antre nan sektè touris la. Kandida ki gen siksè pral resevwa yon Sètifika NCTVET.
Madanm Speaker, anplis sa bann demars ki reisi, progranm Hospitality & Tourism Management (HTM) i en lot konponan enportan dan progranm Devlopman Kapital Imen Gouvernman. Nan mwa jen ane pase a, 99 elèv segondè te konplete pwogram dezan an epi yo te resevwa sètifika yo nan men American Hotel & Lodging Educational Institute. Youn nan timoun sa yo nan Anchovy High School nan St. James te gen yon nòt pafè - 100 sou 100! Tout moun kounye a gen travay nan sektè a.
Kowòt 3 gen 303 elèv nan 14 lekòl segondè atravè peyi a. 150 nan etidyan sa yo, ki gen 18 an oswa plis, ap fè estaj yo nan Sandals, Altamont Court, AC Marriott ak Golf View Hotel. Otelye yo te kontan rankontre jèn sa yo e yo tout te plase nan depatman yo te chwazi yo. Nou gen konfyans ke lè elèv sa yo fini fòmasyon an, yo pral rantre nan pwogram devlòpman stagee oswa pran travay nan pwopriyete sa yo.
Atraksyon Kominotè – Vin Lawrence Park Trench Town la
Madanm Speaker, Tourism Product Development Company (TPDCo) i angaze pour touris kominoter, ki depas bann hotspot touristik tradisyonnel e antre dan leker plizyer katye. Lè TPDCo envesti nan devlopman touris ki baze sou kominote a, li rekonèt potansyèl pou kwasans ekonomik dirab, kreyasyon djòb, ak prezèvasyon eritaj kiltirèl.
Kounye a Madanm Oratè, pandan n ap kontinye travay ak kominote yo pou elaji patisipasyon yo nan touris, mwen kontan pataje avèk ou yon devlopman ekstraòdinè ki pwomèt pou transfòme peyizaj kiltirèl Trench Town epi kaptive touris ki soti toupre ak byen lwen. Vin Lawrence Park la, yon fwa yon espas sous-utilize, te revitalize pou vin yon sant imèsyon kiltirèl ak dekouvèt. Transfòmasyon sa a ale pi lwen pase amelyorasyon fizik yo; li reprezante yon selebrasyon istwa Trench Town, kreyativite, ak rezistans. Vizitè yo pral gen opòtinite pou yo fouye nan kè ak nanm kominote sa a, fè eksperyans mizik li yo, atizay, cuisine, ak istwa kaptivan an premye. Pandan vizitè yo ap pwonmennen nan chemen pak la, yo pral trete yo ak mirak vibran ki dekri figi ikonik ki soti nan Trench Town, tankou Bob Marley ak Peter Tosh. Travay atistik sa yo ki pi gwo pase lavi yo rann omaj a eritaj mizik rich ki te fèt nan kominote sa a.
Madanm Speaker, bann viziter i ava atir bann promes pour enjekte lavi dan lekonomi lokal, siport bann pti biznes, e anmenn en santiman lafyerte parmi manm kominote.
Lavni nan Touris
Madanm Speaker, mon osi rezimeman atir latansyon lo kad teknolozi ek touris. Avansman teknolojik ap transfòme endistri vwayaj la. Antanke moun k ap fè politik, nou dwe anbrase chanjman sa a pou amelyore eksperyans vwayajè a. Lavni nan travay nan touris pral revolusyone pa entèlijans machin ak entènèt la nan bagay sa yo. An kolaborasyon ak Bank Mondyal, nou pral fè yon etid rejyonal sou "Lavni nan Touris nan Karayib la." Etid sa a pral gide nou nan kreye yon espas touris dirab e entegre Karayib la.
Fèmen
Pou fini, Hon. Minis Bartlett te di: Madam Oratè, vizyon nou pou Jamayik se pwogrè, pwosperite, ak enklizivite. Nou rete angaje nan asire ke pèsonn pa rete dèyè, ke chak Jamayiken gen aksè a opòtinite, e ke nasyon nou an pwospere nan yon peyizaj mondyal de pli zan pli konpetitif. Ansanm, se pou nou anbrase defi ki devan yo, ini nan rezolisyon nou pou konstwi yon avni ki pi briyan pou Jamayik.
Mwen eksprime rekonesans mwen ak tout manm kay nòb sa a, sèvitè piblik yo, ak pèp Jamayiken an pou sipò ak devouman enkondisyonèl yo pou objektif nou pataje yo. Avèk efò kolektif nou yo, mwen gen konfyans ke nou pral reyalize gwo siksè nan ane kap vini an.
