Dirijan patwon avyon bretay yo te akize gouvènman an pou itilize endistri yo kòm yon pyon politik nan deba kat idantite nasyonal la lè li te fòse travayè aviyasyon yo rantre nan konplo a ane pwochèn.
Nan yon lèt sevè bay sekretè kay la, Jacqui Smith, chèf ekzekitif yo nan British Airways, easyJet, Virgin Atlantic ak BMI te di ke fòse travayè ayewopò yo gen yon kat ID soti nan Novanm ane pwochèn te "nesesè" ak "enjustifye".
Tout travayè ayewopò ayewopò yo, ki travay nan zòn depa yo ak sou pis aterisaj yo, dwe enskri nan konplo a nan ane kap vini an anba plan gouvènman an, men endistri aviyasyon an ap reklame ke li pap pote okenn benefis sekirite.
"Premye ak premye, pa gen okenn benefis sekirite adisyonèl yo te idantifye. Vreman vre, gen yon risk reyèl ki enskripsyon nan konplo a ID nasyonal yo pral wè bay yon te ajoute, men finalman fo, sans sekirite nan pwosesis nou yo, "te di Britanik Air transpò Asosyasyon an (Bata) lèt, ki te siyen pa patwon avyon ki gen ladan Willie Walsh nan British Airways ak Andy Harrison nan easyJet.
Li te tou akize gouvènman an nan chwazi endistri a pou rezon politikman motive, kontredi pwomès anvan ke konplo a ta dwe volontè.
"Sa a sipòte opinyon nou ke se endistri a avyasyon UK ke yo te itilize pou rezon politik sou yon pwojè ki gen dout piblik dout," te di Bata.
Premye vag konplo kat idantite a pral wè kat yo vin obligatwa pou sitwayen etranje ki pa Inyon Ewopeyen k ap viv nan Grann Bretay ane sa a, ak pou 200,000 travayè ayewopò yo ak anplwaye sekirite olenpik yo nan ane kap vini an.
Palman an se deside si yo ta dwe konplo a £ 4.4bn dwe fè obligatwa pou sitwayen Britanik yo.
Endistri aviyasyon an te toujou mande pi gwo sipò leta pou depans sekirite ogmante nan èpòt depi efò bonm likid nan mwa Out 2006, lè chè pasaje ak bagaj tès depistaj mezi yo te aplike pa gouvènman an lannwit lan.
Bata te di ke li te travay kole kole ak Biwo Kay ak Sèvis Imigrasyon sou pi sere pwosedi, ki gen ladan chèk paspò pi long, men li te di kat ID yo te yon etap twò lwen epi yo pa dwe fè obligatwa.
"Priyorite pou atansyon gouvènman an ta dwe efikasite amelyore nan pwosesis fwontyè, ki ta rezilta nan yon operasyon pi serye ak pi bon nivo nan sèvis pou piblik la vwayaje," te di Bata.
"Nou ta ankouraje ou ranvèse desizyon an pou fòse travayè ayewopò ayewopò yo enskri nan konplo kat idantite nasyonal la."
Yon pòtpawòl Biwo Kay te di: "Kat idantite byometrik pou travayè airside yo fèmen idantite bay moun nan ki bay pi gwo asirans idantite ke kounye a egziste nan sektè aviyasyon an."
Pòtpawòl la te ajoute ke li te pote benefis pou anplwayè yo ak anplwaye yo ak rasirans pou piblik la pa Identification travayè yo nan travay sansib sekirite, ki gen pòs èpòt la.
Ofisye Depatman transpò yo te eksprime enkyetid ane pase a ke travayè airside yo ta ka pran konpozan pou yon bonm nan èpòt yo epi sere yo nan sal depa pou teroris yo ranmase epi rasanble nan avyon yo.
Biwo Kay la te ajoute ke konplo a pou travayè ayewopò pa te fini ak negosyasyon yo te kontinyèl. Yon pòtpawòl te di: "Yon konplo kat idantite konplètman defini pou travayè Airside yo toujou ap devlope epi nou kontinye travay avèk epi koute endistri avyasyon UK a, ak lòt anplwayè ayewopò yo."
gadyen.co.uk
