1. Tout klas nan pwopriyete otèl Hawaii nan tout eta a soti nan liksye midscale nan ekonomi rapòte RevPAR pèt nan mwa janvye konpare ak yon ane de sa.

2. Pandan janvye, pifò pasaje ki te soti andeyò eta yo ki tap vwayaje entè-konte te kapab kontoune obligatwa 10-jou pwòp tèt karantèn Eta a ak yon tès valab negatif COVID-19 NAAT.

3. Kauai okòmansman sispann patisipasyon li pou yon ti tan nan pwogram vwayaj san danje nan mwa desanm 2020, sepandan, apati 5 janvye, li rejwenn pou arive entè-zile yo.

Hawaii otèl nan tout eta rapòte kontinyèl bès nan revni pou chak chanm ki disponib (RevPAR), mwayèn pousantaj chak jou (ADR), ak lokatè pou janvye 2021 kòm konpare ak janvye 2020 kòm touris kontinye ap afekte anpil pa pandemi an COVID-19.

Selon Rapò Pèfòmans Hawaii Hotel la pibliye pa Divizyon Rechèch Otorite Touris Hawaii a (HTA), RevPAR nan tout eta a diminye a $ 58 (-77.8%), ADR te tonbe a $ 251 (-20.2%), ak lokatè te refize a 23.3 pousan (-60.2 pousantaj pwen) nan mwa janvye 2021. Konklizyon rapò a itilize done konpile pa STR, Inc., ki fè sondaj la pi gwo ak pi complète de pwopriyete otèl nan Zile Awayi yo. Pou janvye, sondaj la te gen ladan 145 pwopriyete ki reprezante 42,614 chanm, oswa 80.2 pousan nan tout pwopriyete lojman ak 85.5 pousan nan opere lojman pwopriyete ki gen 20 chanm oswa plis nan Zile Awayi yo, ki gen ladan sèvis konplè, sèvis limite, ak otèl kondominyòm. Pwopriyete lokasyon pou Vakans pa te enkli nan sondaj sa a.

Pandan janvye, pifò pasaje ki te soti andeyò eta yo e ki tap vwayaje entè-konte yo te kapab kontoune obligatwa 10-jou pwòp tèt karantèn Eta a ak yon rezilta negatif valab COVID-19 rezilta tès NAAT nan men yon Patnè Tès Konfyans atravè pwogram Safe Travels eta a Tout vwayajè trans-Pasifik k ap patisipe nan pwogram tès pre-vwayaj yo te oblije gen yon rezilta tès negatif anvan depa yo nan Hawaii. 2 desanm Konte Kauai sispann tanporèman patisipasyon li nan pwogram Safe Travels eta a, ki fè li obligatwa pou tout vwayajè nan Kauai nan karantèn lè yo rive. Sepandan, apati 5 janvye, Konte Kauai rejwenn pwogram Safe Travels pou arive entè zile yo, sa ki pèmèt vwayajè entè zile yo ki te nan Hawaii depi plis pase twa jou kontoune karantèn lan ak yon rezilta tès valab. Epitou kòmanse 5 janvye sou Kauai, trans-Pasifik vwayajè yo te bay opsyon pou yo patisipe nan yon pwogram tès pre- ak pòs-vwayaj nan yon pwopriyete "jarèt resort" kòm yon fason diminye tan yo nan karantèn. Konte Hawaii, Maui ak Kalawao (Molokai) tou te gen yon karantèn pasyèl an plas nan mwa janvye.

Revni chanm otèl Hawaii nan tout eta a te tonbe a $ 90.4 milyon (-79.5%) nan mwa janvye. Demann chanm te 359,700 nwit chanm (-74.4%) ak ekipman pou chanm te 1.5 milyon nwit chanm (-8.0%). Anpil pwopriyete fèmen oswa redwi operasyon kòmanse nan mwa avril 2020. Si lokatè pou janvye 2021 te kalkile ki baze sou rezèv la chanm pre-pandemi soti nan janvye 2019, lokatè ta dwe 21.5 pousan pou mwa a (Figi 5).

Tout klas nan pwopriyete otèl Hawaii nan tout eta rapòte pèt RevPAR nan mwa janvye konpare ak yon ane de sa. Pwopriyete Luxury Gwoup yo te touche RevPAR $ 135 (-72.6%), ak pi wo ADR nan $ 788 (+ 22.3%) kontrebalans pa yon lokatè nan 17.1 pousan (-59.4 pwen pousantaj). Pwopriyete Midscale & Economy Class te touche RevPAR $ 52 (-71.0%) ak ADR nan $ 167 (-20.2%) ak lokatè 31.3 pousan (-54.8 pwen pousantaj).

Tout kat zile zile Hawaii yo rapòte pi ba RevPAR, ADR ak lokatè konpare ak yon ane de sa. Otèl Konte Maui te dirije konte yo nan janvye RevPAR $ 99 (-73.2%), ak ADR nan $ 451 (-5.8%) ak lokatè nan 21.9 pousan (-55.1 pwen pousantaj). Ekipman janvye Maui County a te 392,900 nwit chanm (-0.3%). Rejyon liksye rejyon Maui a nan Wailea te gen RevPAR de $ 153 (-75.0%), ak ADR nan $ 807 (+ 12.5%) ak lokatè nan 18.9 pousan (-66.3 pwen pousantaj). Rejyon Lahaina / Kaanapali / Kapalua te gen RevPAR $ 69 (-77.3%), ADR nan $ 367 (-7.4%) ak lokatè 18.7 pousan (-57.6 pwen pousantaj).

Otèl Oahu touche RevPAR nan $ 40 (-82.0%) nan mwa janvye, ak ADR nan $ 168 (-33.7%) ak lokatè nan 23.6 pousan (-63.6 pwen pousantaj). Ekipman janvye Oahu a te 844,900 nwit chanm (-11.0%). Otèl Waikiki touche $ 36 (-83.4%) nan RevPAR ak ADR nan $ 164 (-34.2%) ak lokatè nan 21.9 pousan (-64.9 pwen pousantaj).

ZANTRAY sou zile a nan Hawaii rapòte RevPAR nan $ 72 (-71.9%), ak ADR nan $ 268 (-14.1%) ak lokatè nan 26.9 pousan (-55.4 pwen pousantaj). Zile a nan rezèv janvye Hawaii a te 207,300 nwit chanm, ki te pratikman chanje soti nan ane pase. Otèl Kohala Coast te touche RevPAR $ 109 (-71.7%), ADR nan $ 442 (-7.7%) ak lokatè 24.6 pousan (-55.6 pwen pousantaj).

Otèl Kauai te touche RevPAR nan $ 31 (-87.9%), ak ADR nan $ 168 (-48.5%) ak lokatè nan 18.4 pousan (-60.1 pwen pousantaj). Janvye ekipman pou Kauai a te 100,600 nwit chanm, 22.9 pousan pi ba pase janvye pase a.

Tablo nan estatistik pèfòmans otèl, ki gen ladan done prezante nan rapò a ki disponib pou gade sou entènèt nan: https://www.hawaiitourismauthority.org/research/infrastructure-research/

#rebati vwayaj