Pi gran an ak fèt an lò nan peyi Zend

HYDERABAD, LEND (19 septanm 2008) – Yon konpayi avyon entènasyonal, yon òganizasyon devlopman touris ak transpò, yon kachèt nan forè plivye ak yon resort zile twopikal te pran gwo onè nan seremoni prezantasyon jodi a pou sèlman pwogram prim endistri vwayaj Azi Pasifik la vrèman endepandan.

Singapore Airlines pou Maketing; Delhi Tourism Transpòtasyon Devlopman Corporation pou Eritaj; Nihiwatu Resort, Endonezi pou Anviwònman an ak Cinnamon Island Alidhoo, Maldiv pou Edikasyon ak Fòmasyon yo se "meyè nan montre" ganyan Grand Prim nan pwogram 2008 Pacific Asia Travel Association (PATA) Gold Awards.

Yo te aksepte rekonpans yo pandan yon manje midi prezantasyon nan Sant Egzibisyon HITEX, Hyderabad, epi yo te selebre reyalizasyon yo ak plis pase 1,000 pwofesyonèl komès vwayaj, ki gen ladan achtè ak vandè pi bon pwodwi vwayaj ak touris Azi Pasifik ki te patisipe nan PATA Travel Mart 2008, kòm byen ke manm konsèy ak komite PATA nan Hyderabad pou yon seri reyinyon lidèchip PATA.

Anplis kat Gran Prim yo prezante pa prezidan PATA Janice Antonson, direktè Biwo Touris Gouvènman Macau (MGTO) Joao Manuel Costa Antunes ak PATA prezidan CEO Peter de Jong prezante 22 Prim Gold. Kerala Touris, Otorite Touris nan Thailand, Touris Nouvèl Zeland ak Touris Malezi aksepte plizyè prim Gold.

Ouvè a tou de manm PATA ak ki pa manm, pwogram Prim ane sa a te atire yon total de 258 antre nan men 108 òganizasyon vwayaj ak touris. MGTO te patwone pwogram PATA Gold Awards 2008 pou 13yèm ane konsekitif. Direktè MGTO, Mesye Joao Manuel Costa Antunes, te di, “Lè patwone pwogram prim vwayaj sa a, Biwo Touris Gouvènman Macau a fyè pou l kontribye pou ankouraje òganizasyon ak moun yo briye nan endistri vwayaj nan rejyon nou an.” Li te ajoute, "Gayanè prim yo te demontre yon wo degre de kreyativite ak ekselans e nou ta renmen pwolonje pi cho felisitasyon nou yo bay ganyan PATA Gold Award 2008 yo!"

PATA GRAND AWARDS 2008

MARKETING
"First to Fly the A380," Singapore Airlines, Singapore: Konsantre nan kanpay "First to Fly the A380" Singapore Airlines te anonse arive premye A380 Singapore Airlines ak montre nouvo jenerasyon pwodwi kabin yo - ". yon klas pi lwen pase premye” – nan avyon A380 Singapore Airlines. Okòmansman pou livrezon an 2005, èrbus A380 te vin anbourbe nan yon reta de ane. Singapore Airlines te bezwen soutni enterè piblik la malgre reta a ak bati antisipasyon pou premye vòl A380 yo nan Sydney, Lond ak Tokyo. Mesaj kanpay la ranfòse wòl lidèchip konpayi avyon an nan inovasyon, epi li allusion sou liks ekstraòdinè ki ta gen eksperyans sou A380 Singapore Airlines. Gwo kouvèti laprès, an pati alimenté pa lide inovatè pou òganize yon vann piblik mondyal plas nan vòl inogirasyon an, plis gwo chaj sou vòl A380 li yo montre siksè kanpay Singapore Airlines la.

"Yon lòt kanpay konplè ak pwofesyonèl ki soti nan Singapore Airlines, ki se yon inovatè nan tou de pwodwi avyasyon ak maketing, epi ki pa etranje nan PATA Grand ak Gold Award siksè." – Kòmantè jij la

HERITAGE
Pitampura Dilli Haat, Delhi Tourism Transportation Development Corporation: India Dilli Haat se yon espas inik ki pote ansyen tradisyon peyi Zend sou mache louvri nan Delhi kontanporen. Li ofri yon kalidoskop nan atizana ak yon aperçu nan tradisyon yo divès kalite nan lavi sa a ki kiltirèl nan peyi Zend nan cuisine ak evènman yo. Vin ansent pou prezève atizay tradisyonèl tribi ak riral ak atizana peyi Zend, Dilli Haat nan Pitampura, nòdwès Delhi se yon fen nan Dilli Haat nan INA nan sid Delhi. Pandan premye 15 jou apre ouvèti 13 avril, plis pase 50,000 moun te vizite Pittampura Dilli Haat, ki gen ladan anpil touris etranje.

"Pwojè sa a te reyisi fè pwomosyon atizanal natif natal Endyen nan mache touris la, ki pa fasil pou akonpli ... Achitekti espas la, byenke modèn, kreye sans nan yon baza tradisyonèl." – Kòmantè jij la

"Ekselan konbinezon moun ki konsantre sou moun ak plizyè dimansyon soulajman povrete, edikasyon ak prezèvasyon" - kòmantè Jij la

ENVIRONMENT
Nihiwatu Resort ak The Sumba Foundation, Endonezi: Nihiwatu Resort, yon destinasyon pou kache nan Sumba Island, lès Endonezi, te vin ansent pou benefisye kominote lokal yo epi yo pa t ap kontinye san apwobasyon chèf tribi yo. Apre plizyè ane nan batay pou akonpli pwomès sosyal ak anviwonmantal li yo (atravè yon pousantaj pwofi, ki te difisil pou jwenn), kreyasyon Fondasyon Sumba ki pa pou pwofi a, kote envite yo te kapab bay dirèkteman, se te yon pwen vire. pou Nihiwatu. Envite yo kounye a kapab wè fwi yo nan jenerozite yo an premye nan vizit repete.

"Ane pase a 20% nan rezèrvasyon nou yo te dirèkteman gen rapò ak inisyativ sosyal ak anviwònman nou an. Ane sa a, paske yo te ogmante konsyantizasyon, nimewo yo te ogmante a 25%. Pifò envite konnen sou travay imanitè nou yo anvan yo rive. " - Claude Graves, direktè jere, Nihiwatu

"Yon egzanp briyan nan sa ki ka reyalize lè moun yo gen angajman epi gen yon kolaborasyon sere ant moun lokal yo, pwopriyetè ak envite ... yon istwa enspire ak kaptivan ki pral sèvi kòm yon modèl pou lòt kote." – Kòmantè jij la

EDIKASYON AK TRAINING
"We Cared and We Shared," Cinnamon Island Alidhoo, Maldiv: Sa ki te kòmanse kòm yon gwo rekritman lokal pou resort Cinnamon Island Alidhoo te evolye nan yon opòtinite san parèy pou fanm ak jèn moun nan zile Barah ak Utheem nan Maldiv yo vin tounen yon opòtinite san parèy. otelye byen antrene nan nouvo School of Hospitality sou pwopriyete a. Apati ane sa a, 250,000 dola ameriken yo ap envesti pou opere yon lekòl ak yon kourikoulòm ki gen tout anplwaye, ki konsantre sou bay jèn nan zile yo ki vwazen Cinnamon Island Alidhoo ak konpetans jaden, antretyen ak manje ak bwason.

“Yon pwogram fòmasyon otèl la te inisye pou amelyore mwayen pou viv kominote lokal la pandan y ap satisfè bezwen pwòp mendèv li yo … yon egzanp konbine responsablite sosyal antrepriz ak planifikasyon mendèv.” – Kòmantè jij la

“Yon istwa k ap deplase e ki enteresan; yon pwojè ki fèt ak aplike pa yon nouvo otèl nan yon zòn, pou fòme medam lokal yo, amelyore konfyans yo epi devlope anplwaye ekselan ak fidèl pou pwopriyete a.” – Kòmantè jij la

PATA GOLD AWARDS 2008

GOLD AWARDS - Prim Maketing
1. PATA Gold Award 2008 Maketing - Destinasyon Gouvènman Prensipal, 100% Pi New Zeland, Touris, New Zeland
2. PATA Gold Award 2008 Maketing - Destinasyon Gouvènman Segondè, APEC Bonus Long Weekend Getaway, Touris, Depatman Deta New South Wales ak Devlopman Rejyonal, Sydney, Ostrali
3. PATA Gold Award 2008 Maketing - Ospitalite, Pa gen chanm pou òdinè, Taj otèl resorts ak palè, peyi Zend
4. PATA Gold Award 2008 Maketing - Industry, The Pirate Takeover, Environment Marketing Campaign, Hong Kong Disneyland, Hong Kong, SAR Environment Awards
5. PATA Gold Award 2008 Ecotourism Project – Banyan Tree, Bintan Conservation Lab, Banyan Tree Hotels and Resorts, Singapore
6. PATA Gold Award 2008 Corporate Environmental Program – Sis Senses, Resorts, Spas
7. PATA Gold Award 2008 Pwogram Edikasyon Anviwònman - Klong Rua Village, Otorite Touris nan Thailand, Prim Eritaj ak Kilti
8. PATA Gold Award 2008 Heritage – Tauck World Discovery, Pwogram Envite-Volontè Yellowstone, Tauck World Discovery, USA
9. PATA Gold Award 2008 Kilti - Utsavam - Kerala Arts Festival, Kerala Touris, Prim Fòmasyon Edikasyon Lend
10. PATA Gold Award 2008 Edikasyon ak Fòmasyon – Otorize Jèn yo pou yon Pi Briyan Kolèj Taylor's, Lekòl Ospitalite ak Touris, Malezi Maketing Media Awards
11. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – Konsomatè vwayaj Brochure, Kerala Touris Tèm Brochure, Kerala Touris, peyi Zend
12. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – Vwayaj Piblisite Broadcast, Medya Vizit, Malezi Ane 2007, Touris Malezi, Malezi
13. PATA Gold Award 2008 Travel Advertisement Print Media – Eksperyans Macau, Macau Government Tourist Office, Macau, SAR
14. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – Afich vwayaj, Thailand: Pami flote etonan/ritm nan rafrechisman, Mae Taman Elephant Camp, Otorite Touris nan Thailand
15. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – Videyo pou vwayaj pou pwomosyon, Rechaje nan yon nouvo mond – Sarawak, Borneo Sarawak Convention Bureau, Malezi
16. PATA Gold Award 2008 Maketing Media - Relasyon Piblik, 100% Pi New Zeland Rugby Clubrooms, Pari, Lafrans, Touris New Zeland
17. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – CD-Rom Manyèl Vwayaj, CD entèaktif, Touris Malezi, Malezi
18. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – Sit wèb, Ngong Ping 360 – Site Web Revamp, Ngong Ping 360 Limited, Hong Kong, SAR
19. PATA Gold Award 2008 Maketing Media – Pwomosyon E-bilten, 'Intrepid Express,' Intrepid Travel, Ostrali, Travel Journalism Awards
20. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Atik Destinasyon, “Dòmi ak Genius,” John Borthwick' Prestige,' Ostrali
21. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Industry Business Article, “Aviation and Climate Change,” Kamal Gill' Today's Traveler NEWSWIRE,' India
22. PATA Gold Award 2008 Travel Journalism – Foto vwayaj, “Entrance to Kayangan Lake” Pa Rosscapili, 'Mabuhay Magazine,' Septanm 2007, Eastgate Publishing Corporation, Filipin

MANSYON Onorab
1. PATA Gold Award 2008 Mansyon Onorab - Pwojè Amelyorasyon Sèvis Edikasyon ak Fòmasyon, Guilin Tang Dynasty Tours, Lachin PRC
2. PATA Gold Award 2008 Mansyon Onorab – Jounalis, Atik Destinasyon “America's Best Kept Secret” Pa PF Kluge, 'National Geographic Traveler,' USA

SOU PATA
Pasifik Azi vwayaj Asosyasyon an (PATA) se yon asosyasyon manm ki aji kòm yon katalis pou devlopman responsab nan Azi Pasifik vwayaj la ak endistri touris. An patenarya ak manm sektè prive ak piblik PATA a, li amelyore kwasans dirab, valè ak kalite vwayaj ak touris pou soti nan rejyon an ak nan rejyon an. PATA bay lidèchip nan efò kolektif yo nan prèske 100 gouvènman, eta ak kò touris vil, plis pase 55 konpayi avyon entènasyonal yo ak liy kwazyè ak dè santèn de konpayi endistri vwayaj. Anplis de sa, dè milye de pwofesyonèl vwayaj apatni a plis pase 30 chapit PATA atravè lemond. Estratejik Sant entèlijans PATA a (SIC) ofri done rival ak Sur, ki gen ladan Azi Pasifik entrant ak sortant estatistik, analiz ak prévisions, osi byen ke rapò pwofondè sou mache touris estratejik yo. Pou plis enfòmasyon, tanpri vizite www.PATA.org.