PUERTO IGUAZU, Ajantin – Depi dènye reyinyon an UNWTO Konsèy Egzekitif nan mwa Oktòb 2009, kandida ekonomik mondyal yo te amelyore piti piti, ak demann touris tou reprann momantòm. Ki te fèt dirèkteman apre a UNWTO Komisyon pou Amerik yo, 88yèm Sesyon Konsèy Egzekitif la, ki te fèt nan Puerto Iguazú, Ajantin, soti 6-8 jen 2010, se te yon opòtinite pou UNWTO manm yo pou reflechi sou defi fiti endistri touris yo ap fè fas ak fason òganizasyon an kapab abòde yo yon fason pi efikas.

Endistri touris la te sibi chanjman rapid ak sibstansyèl depi UNWTO te fonde an 1975. An 1975, te gen 222 milyon arive touris, 75 pousan ladan yo te konsantre nan 15 peyi, prèske tout soti nan mond lan devlope. Rive 2009, nimewo sa a te monte a 880 milyon, ak peyi devlope yo ak peyi ki pi piti yo atire prèske 50 pousan nan arive. An menm tan, defi nouvo ak konplèks kounye a fè fas a touris, sòti nan enperatif klima a ak diferans nan devlopman elaji ak ensètitid ekonomik kontinye nan ki endistri a dwe opere.

Nan limyè de nouvo reyalite sa a, UNWTO ap antreprann yon pwosesis refòm pou pi byen abòde touris aktyèl ak fiti ak defi mondyal yo. Louvri 88yèm Sesyon Konsèy Egzekitif la, Prezidan Konsèy la ak Minis Touris nan Costa Rica, Carlos Ricardo Benavides, akeyi wòl dirijan òganizasyon an pandan dènye kriz ekonomik mondyal la, ansanm ak pwosesis restriktirasyon k ap kontinye.

Nan rapò li bay Konsèy Egzekitif la, UNWTO Sekretè Jeneral, Mesye Taleb Rifai, mete ajou manm yo sou eta endistri a epi dekri etap k ap kontinye pou fè òganizasyon an vin pi fò ak pi byen prepare pou fè fas a defi k ap monte yo. Mesye Rifai te konfime tou ke, "Malgre 2009 se te youn nan ane ki pi difisil pou endistri touris la, sektè a te pwouve li solid e li te reziste pi byen pase anpil lòt, sa ki pwouve valè li an tèm de kreyasyon travay ak jenerasyon revni."

Konsènan objektif òganizasyon an pou entegre touris nan ajanda mondyal la kòm yon motè kwasans ak devlopman ekonomik, Sekretè Jeneral la pataje ak manm yo aksyon yo te antreprann; sètadi reyinyon yo te fèt ak plizyè chèf deta ak palman yo ak sipò yo nan "kòz la nan touris." Nan kontèks sa a, Konsèy la ensiste pou chak peyi ta dwe defann anpil nan nivo nasyonal enpòtans sektè touris la kòm yon jeneratè travay ak richès.

Rekonèt nati mondyal defi aktyèl yo ak raple dènye fèmti espas aeryen Ewopeyen an akòz nwaj sann dife a, Konsèy la tou te mete aksan sou bezwen an pou ranfòse kolaborasyon nan mitan manm yo ak devlope nouvo enstriman, kad, ak direktiv pou koperasyon entènasyonal ak konpreyansyon.

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

Opening the 88th Session of the Executive Council, the chairman of the Council and the Minister of Tourism of Costa Rica, Carlos Ricardo Benavides, welcomed the leading role of the organization during the recent global economic crisis, as well as the ongoing restructuring process.
Held directly following the UNWTO Commission for the Americas, the 88th Session of the Executive Council, held in Puerto Iguazú, Argentina, from June 6-8, 2010, was an opportunity for UNWTO manm yo pou reflechi sou defi fiti endistri touris yo ap fè fas ak fason òganizasyon an kapab abòde yo yon fason pi efikas.
Rekonèt nati mondyal defi aktyèl yo ak raple dènye fèmti espas aeryen Ewopeyen an akòz nwaj sann dife a, Konsèy la tou te mete aksan sou bezwen an pou ranfòse kolaborasyon nan mitan manm yo ak devlope nouvo enstriman, kad, ak direktiv pou koperasyon entènasyonal ak konpreyansyon.