Vòl sou 'avyon' sa a se yon sèl-fason tikè kay pou imigran yo

Pandan ke konpayi avyon ameriken yo diminye ekipman yo, yon konpayi transpò ap ofri chèz kwi pou pasaje li yo, anpil espas pou janm ak manje gratis. Men, vòlè souvan yo pwobableman pa vle yon tikè sou sa ki ka ap grandi "konpayi avyon" ki pi rapid k ap sèvi Amerik Santral.

Se Administrasyon Imigrasyon ak Ladwàn Etazini ki jere konpayi asirans sa a, ajans federal ki responsab pou jwenn ak depòte imigran san papye. Yon depresyon kont imigrasyon ilegal te mennen nan yon ogmantasyon nan depòtasyon ak kreyasyon an yon konpayi avyon defakto pou voye depòte yo lakay yo.

Sèvis ayeryen an, ki rele Rapatriye pa kontwolè trafik lè a, yo konnen tou senpleman kòm ICE Air pou anplwaye ajans yo. Avyon li yo gen appui-tèt ki gen non ICE ak sele. Sèvis nan vòl se politès.

"Pou anpil nan imigran sa yo, se te yon vwayaj long nan peyi Etazini an," te di Michael J. Pitts, chèf operasyon vòl pou depòtasyon ak ranvwa nan ICE. "Sa a pral dènye enpresyon yo genyen sou Etazini. Nou vle bay bon sèvis.”

Pitts, yon ansyen pilòt militè, te di ICE Air opere anpil tankou yon konpayi asirans komèsyal, vole pasaje yo nan vil sant kote yo konekte ak vòl entènasyonal yo.

Men, vil sant sa yo - tankou Mesa, Ariz., ak Alexandria, La., ki toupre sit detansyon imigran ilegal yo - yo relativman fènwa. Ak destinasyon final yo se sitou nan Amerik Latin nan, ki gen ladan jiska twa vòl chak jou nan vil Gwatemala ak de nan Tegucigalpa, Ondiras.

Pitts tou dènyèman te lanse sèvis nan Filipin yo, Endonezi ak Kanbòdj.

Nan tout, gouvènman ameriken an depòte moun nan plis pase 190 peyi. Andeyò Meksik, ICE te pran vòl lakay 76,102 imigran ilegal nan ane fiskal ki te fini 30 septanm nan, plis pase 72,187 ane pase a ak 50,222 de ane de sa.

Sa yo rele 'pasaje ki pa sou revni'

Kliyan ICE Air yo se sa endistri avyon an rele "pasaje ki pa gen revni," depi Washington peye bòdwo a nan $620 yon moun an mwayèn pou vòl yon sèl ale lakay ou. Ajans la kounye a vole 10 avyon, de fwa plis pase ane pase a, ki gen ladan avyon lwe ak gouvènman an.

Soti nan Kansas City, ekip Pitts kowòdone ak 24 biwo tèren ICE epi kontwole tout vòl yo. Nan yon maten ki sot pase, anplwaye yo te swiv sèt vòl ICE Air nan Amerik Santral sou yon kat mi elektwonik. Twa pwogramè yo te travay telefòn yo epi yo te voye yon imèl fretikman pou mete imigran yo sou pwochen vòl yo.

"Nou gen 30 etranje El Salvador pare pou yo retire," yon ofisyèl nan yon etablisman detansyon Arizona te di nan telefòn. Patty Ridley te tcheke lis li a epi li konfime chèz yo nan yon vòl ki te pwograme pou kite Mesa, Arizona, pou San Salvador de semèn pita.

Yon lòt pwogramè, Dawnesa Williams, ki te travay anvan kòm yon ajan vwayaj antrepriz, kowòdone vwayaj yon imigran ilegal soti nan Bakersfield, Kalifòni.

Menm jan ak transpòtè endikap yo, ICE konnen li jwenn plis lajan pou lajan an si li ka ranpli chak chèz, kidonk li pa pwograme okenn vòl jiskaske li gen yon mas kritik de depòte yo.

"Nou ap fè yon tantativ vanyan pou overbook," Pitts te di.

Pafwa pasaje yo jwenn frape, li te di, "pou fè plas pou ka priyorite." Moun sa yo ta ka kondane kriminèl ke peyi yo vle oswa moun ki anvi rive lakay yo akòz yon ijans fanmi.

Anvan douvanjou nan yon jou ki sot pase, sipèvizè Rosemarie Williams te rasanble 13 manm ekipaj - pèsonèl sekirite kontra san zam ki double kòm asistan vòl - nan yon aterisaj sivil pou enfòme yo sou "RPN 742," ki pwograme pou pati a 9 am nan Laredo, Texas, pou ale. Vil Gwatemala.

Nan 128 depòte sou vòl la, sis te fi ak twa te nan menòt.

Chik Boeing 737-800, te lwe nan Miami Air International, te gen 172 chèz kwi mawon ak yon konfigirasyon yon sèl klas. Ko-pilòt Thomas Hall te di ke konpayi an abitye vole pwa loud, tankou ansyen Prezidan Clinton ak Prezidan George W. Bush lè yo t ap fè kanpay.

Miami Air pa ta diskite sou kliyan espesifik li yo, men sit Entènèt li a pwononse "sèvis enkonparab" pou kòporasyon, ekip espò ak kandida politik ki "fè nou konfyans pou mennen yo kote yo bezwen ale, lè yo bezwen la."

"Sa a se youn nan dernye avyon nou yo," te di Hall.

'Gade etap ou. Bon chans'

A 8 am, de otobis ak de kamyon chaje ak imigran te monte bò kote avyon an. Ajan ICE Roland Pastramo te monte nan chak machin, li te kenbe yon clipboard ki gen non pasaje yo.

"Bon maten," li te di byen fò an panyòl, epi depòte yo te retounen salitasyon an. “Tan ou vole pou vil Gwatemala a pral 2.5 èdtan … . Gade etap ou. Bon chans."

Chak pasaje gen dwa a 40 liv bagaj, ki ak anpil atansyon make. Etikèt ki sou yon gwo sak nwa ki chaje sou vòl pou Gwatemala te bay lis sa ki annapre yo: mikwo ond, jwèt, VCR ak yon si elektrik.

Pat Reilly, yon pòtpawòl ICE di, “Nou pa fè yo peye pou yo pote plis paske anpil pasaje gen sèlman yon koup liv sou non yo. Pifò moun ki ap eseye fofile nan peyi Etazini pote sèlman yon sakado.

Pandan ajan sekirite yo te chaje avyon an ak afè imigran yo, lòt moun te fouye pasaje yo, ki te desann, youn pa youn, sot nan bis la ak men yo dèyè tèt yo. Apre yon ti tape kò yo, ajan yo te enspekte soulye pasaje yo, tcheke bouch yo, lage bra yo epi voye yo sou avyon an.

Se te vòl la pou anpil nan depòte yo. Pwosedi sekirite yo te parèt sou yon videyo an panyòl; pa te gen okenn fim.

Ajan sekirite Victoria Taylor, ki ap aprann panyòl, ankouraje pasaje yo pou yo panche chèz yo dèyè "pou plis konfò." Yon enfimyè vòl (toujou gen youn sou tablo) distribye medikaman bay moun ki te mande li, an akò ak direktiv ki soti nan sant detansyon yo.

Mwatye vòl la, ajan sekirite yo te remèt bwat manje midi: yon sandwich boloy, chips pòmdetè, ji zoranj ak yon sak kawòt.

Lè yo te mande l sou kalite manje a, pasaje Veronica Garcia te fè yon grimas epi souke tèt li. Yon lòt pasaje, Judy Novoa, te griye kwen sandwich la epi li te deside, "Se OK."

Pasaje yo, ki te chita trankil oswa ti dòmi, te di ke yo te vini nan peyi Etazini an espere travay nan Maryland, Massachusetts ak Mississippi, pami lòt kote.

Garcia, yon kliyan repete, te di ke li te jis yon èdtan deyò Houston lè yo te entèsepte kamyon li.

Novoa, 20, te di yo te arete li nan yon tren toupre San Antonio.

"Mwen te vle fè nenpòt travay ki diyite," li te di, eksplike ke li te peye $ 5,000 pou yo te pase kontrebann soti nan Gwatemala nan peyi Etazini.

Yon ti ponyen pasaje abò yo te arete pandan y ap eseye sòti Ozetazini sou pwòp volonte yo.

Li te bati yon kay nan vilaj natif natal li a ak dola yo te voye lakay yo nan Florid pandan twazan, travayè nan faktori granules Saul Benjamin te deside li te tan pou l retounen Gwatemala. "Mwen te vle ak fanmi mwen," te di papa de pitit.

Nan fwontyè Etazini ak Meksik, li te planifye monte nan yon otobis pou Gwatemala. Men, li te di otorite imigrasyon Meksiken yo te mande yon peman $500 nan plas pasaj transpò obligatwa a.

Li pa t kapab peye kòronp lan, kidonk Benjamin te di ajan Meksiken yo te remèt li bay Patwouy Fwontyè Ameriken an. Tout te di, li te di, li te bloke pou yon mwa nan yon etablisman detansyon.

"Si mwen te depòte tèt mwen jan li te planifye a, mwen ta gen semèn de sa," li te di.

Homecomings ka toujou dous, malgre sikonstans yo. Lè avyon an ateri Gwatemala, anpil pasaje bat bravo. Soti nan avyon an, kèk fè siy kwa a oswa bo tè a.

Yon ofisyèl ministè afè etranjè Gwatemala te deklare, "Byenveni lakay ou," e li te enfòme moun ki rive yo ke yo te gen aksè gratis nan yon telefòn, yon sèvis pou chanje lajan ak kamyon pou estasyon otobis santral la. "Si ou te itilize yon non diferan nan peyi Etazini an, tanpri ban nou non reyèl ou," ofisyèl la te di foul moun yo. "Pa gen okenn pwoblèm."