Li te ka prevwa, pozisyon Minis Devlopman Danwa a, Ulla Tørnæs, te mete chat la nan mitan pijon yo nan Denmark dènyèman lè li te gen kouraj sijere ke petèt sanksyon yo pa t ap mache, e ke si sèlman Daw Aung San Suu Kyi te kapab pale an piblik, li ta. pwobableman dakò. "Si mwen gade si sanksyon yo te ede popilasyon sivil la nan Myanma benefisye, mwen dwe di ke sa a se pa ka a. Myanma izole e fèmen. Wè nan yon pèspektiv devlopman, li ta ka enpòtan pou poze kesyon aksè touris yo nan Myanma. Pa gen okenn dout ke si touris yo te vini nan Myanma, kontak yo t ap fèt ant popilasyon sivil la ak lòt pati nan mond lan.” Li te ajoute ke kontak sa yo ta kreye yon tè fètil pou pi gwo presyon entèn sou jent la. Se poutèt sa, li te planifye pou soulve pwoblèm nan pou diskisyon nan pwochen reyinyon Minis Devlopman Inyon Ewopeyen an, si yo ta dwe toujou sipòte envitasyon Aung San Suu Kyi pou rete lwen. Replike Thomas Petersen, yon aktivis sendika Danwa plizyè ane sa yo: "Nou pa la pou di pèp Birman an sa pou yo panse". Men, mwen ta riske devine ke 99 pousan nan moun Birmani yo ta dakò ak Ulla Tørnaæs olye ke ak Thomas Petersen. Madam Tørnaæs te aktyèlman nan Myanma, e konsa pale de pwòp obsèvasyon li sou tè a. Mwen gen dout ke Mr Petersen te janm ale nan Myanma.
Madam Tørnaæs pral gen yon moman difisil pou konvenk kèk nan kòlèg li yo Inyon Ewopeyen. Se pa ke sa li di pa fè absoliman bon sans ekonomik ak imanitè. Li se tou senpleman ke yo wè li kòm politikman inakseptab parèt nan nenpòt fason pou "rekonpanse" rejim militè a pou kontinye konpòte kòm mal tankou tout tan. Prezidan Bush te di entelektyèl, politisyen ak kòmantatè Birman li te rankontre dènyèman pandan yon manje midi nan Bangkok, yon fason estrawòdinè medya entènasyonal yo te dekri kòm "dizidan", menmsi kesyon yo te poze yo te bay Prezidan an ak sitou konseye li yo anpil bagay pou reflechi, pou yo enkyetid yo te pito plis nuans ak pèsepsyon pase nenpòt bagay li ta ka tande nan men Ayatollah yo nan Aktivis nan Washington. Prezidan an kòmsadwa leve soti vivan Myanma kèk jou apre ak Prezidan Chinwa Hu Jintao, ki san dout te koute politès, men rapò sijere ke pa te gen okenn reyinyon nan lespri. Nan nenpòt ka, relasyon Etazini ak Lachin gen pwoblèm ki pi enpòtan an danje.
Kanpay kont touris la te dirije pa Britanik yo, ki baze sou agiman fo Daw Aung San Suu Kyi avanse sou swadizan benefis finansye rejim militè a nan revni touris yo ak sou lòt kòmantè li te rapòte ke yo te fè. Ant 2002 ak 2007, trafik vizitè entènasyonal nan Myanma, ki gen ladan vwayaj biznis, te plane ant 217,000 (2002) ak 247,000 (2007) ak revni brit ant US $ 100 milyon (2002) ak US $ 182 milyon (2007). Chif sa yo tèlman piti ke lè depans fonksyònman yo, enterè, taksasyon ak depresyasyon yo te rankontre, pa gen anyen ki rete nan fason pwofi nèt pou rekonpanse envestisè lòt bò dlo ki se pwopriyetè prensipal tout otèl klas entènasyonal yo. Lè w konpare chif sa yo ak 14,460,000 touris yo ki te vizite Thailand ane pase a, ak 4,171,000 yo ki te ale nan Vyetnam, touche respektivman plis pase US $ 14,425 milyon dola pou Thailand ak US $ 4,365 milyon dola pou Vyetnam, li evidan ke Thailand touche nan sèlman 4 jou. ak Vyetnam nan sèlman 13 jou sa Myanma touche nan yon ane.
Vizitè Azyatik nan Myanma yo ap monte piti piti kòm yon pousantaj nan tout vizitè yo, soti nan 56.78 pousan (2006) a 58.64 pousan (2007) a 65.70 pousan (1ye mwatye 2008). Vizitè Ewopeyen yo, nan lòt men an, te montre yon bès dousman soti nan 29.13 pousan (2006) a 27.74 pousan (2007) a 19.76 pousan (1ye mwatye 2008). De pli zan pli, nouvo enstalasyon touris nan tout Sidès Azi ap vini sou kouran kap bay kantite vizitè Azyatik k ap grandi yo plis pase kantite vizitè Ewopeyen an relativman estatik. Vizitè Fransè, Alman ak Italyen yo nan Myanma tout plis pase vizitè UK pa yon rapò omwen de a youn. Minis franse, alman ak italyen sepandan chwazi kite sitwayen yo pou yo fè pwòp lide yo sou si yo vizite Myanma, kontrèman ak dekourajman nan santansye pa Minis Britanik yo.
Yon analiz nan Konsèy Mondyal Vwayaj ak Touris nan kandida pou touris nan Myanma an 2008 wè gen anpil chans revni nan touris an 2008 nan yon modès US $ 146 milyon dola, ekivalan a apeprè 3.7 pousan nan salè lajan etranje. Endistri a pral bay anviwon 1,297,000 djòb, ki reprezante 5.8 pousan nan travay total, ladan yo 645,000 djòb yo pral nan travay "endistri dirèk". Depans Gouvènman an estime nan anviwon 6 milyon dola ameriken, ki pwobableman manje tou sa yo soti nan taksasyon ak lwaye tè, ki gen peman ki nan aryere grav pa endistri a ki pa gen yon biznis fè pwofi. Nan opoze vwayaj ak touris nan Myanma, Inyon Ewopeyen an an jeneral ak Gouvènman Britanik la an patikilye ap chèche san wont deranje lavi yo nan 1,297,000 moun Birman ki fè yon k ap viv nan endistri a, ak sou ki moun fanmi yo depann pou sipò. Mwen espere ke lè Palman an rekòmanse nan mwa Oktòb, Minis yo pral reflechi byen anvan yo repete mantra fo yo ke sanksyon Inyon Ewopeyen yo "yo dirije sèlman kont rejim militè a ak sipòtè yo" lè nenpòt analiz rezonab sou efè yo nan sanksyon, si yon sèl te janm pibliye. , ta montre ke li se moun ki soufri kòm efè yo tou senpleman pase desann nan yo.
Petèt Minis Britanik yo gendwa jwenn padon pou yo soumèt devan Ayatollah yo nan Aktivis nan peyi sa a paske yo fonksyone anba direktiv trè strik nan men Premye Minis la li menm. Predesesè li a, Tony Blair, te nan avangad nan aksyon kont "vakans-mizisyen" nan mwa fevriye 2005, ak sipò nan anviwon 70 "selebrite" epi tou lidè Lib-Dem ak Pati Konsèvatif nan epòk la. Apre represyon manifestasyon nan lari yo nan mwa Out ak Septanm ki te dirije pa relijyeu Boudis ak aktivis politik yo, Gordon Brown te bay enstriksyon ke dwe gen plis sanksyon, ak ofisyèl malheureux rache sèvo yo pou jwenn objektif apwopriye. Premye Minis la te deja angaje tèt li an piblik nan mwa Oktòb pase a plis sanksyon, ki gen ladan yon entèdiksyon sou "envestisman", kèlkeswa sa ki ta ka vle di, paske nan pratik pa te gen okenn envestisman Inyon Ewopeyen an nan nenpòt ki konsekans nan Myanma syèk sa a. Lonbraj la, menm si, se souvan pi enpòtan nan mond lan nan politik pase sibstans la, kidonk li se yon avètisman jis bay minis Inyon Ewopeyen yo ak ofisyèl yo ke lin de myèl nan angajman imanitè ki te lakòz nan repons UK a efè devastatè siklòn Nargis pral byento. sou e ke, malgre yon kontribisyon egzanplè soti nan UK a nan kèk £ 40 milyon dola nan èd ak sipò imanitè, byen devan nenpòt lòt kontribisyon bilateral, pa ka gen asistans devlopman alontèm ak okenn amelyorasyon nan kondisyon yo lavi nan pèp Birman an. jeneralman yo pral bloke nan enterè yo nan kòrèk politik. Li revele ke nan aparans li nan Edinburgh Book Festival la nan 10 Out, Gordon Brown non sèlman te fè yon pèfòmans politik konfyans, men tou, te revele yon sèl volonte li anvan li te fini ak politik Britanik la: "Mwen vle Aung San Suu Kyi yo dwe. pa sèlman lage, men yo dwe sou pouvwa nan Birmani." Malè ki pa janm fini nan Lady a klèman anvayi tèt li, e nan sikonstans sa yo David Miliband, malgre aspirasyon lidèchip li, li pi fasil pou konteste Vwa Mèt Li sou kesyon sanksyon an.
An konsekans, yon entèdiksyon sou bwa, metal ak bèl pyè koute chè ak pwodwi yo te ajoute nan mwa Novanm dènye nan lis la nan mezi Inyon Ewopeyen an, menm si li te pran avoka kèk twa mwa yo ekri Règleman yo, tèlman konplèks nan pratik te kodifikasyon an nan desizyon politik la. Nouvo mezi restriksyon yo te adopte yo reprezante sèlman apeprè 1 pousan nan ekspòtasyon total Myanma a, men resous natirèl sa yo ki te disponib san atann ak ra yo te pran an menm tan ak anpil rekonesans pa Lachin, peyi Zend ak Thailand, kidonk entegre ekonomi Birman an menm pi sere ak pa vwazen yo. ki gen plis chans yo dwe menm plis ezite kòm yon rezilta yo peye nenpòt atansyon a US la ak Inyon Ewopeyen mande pou yo rantre nan yo nan kanpay sanksyon yo. Antreprenè Thai an patikilye yo pa ditou kontan ke sanksyon Inyon Ewopeyen yo sanble yo vize plis kont yo pase kont Burmese a, paske entèdiksyon an sou antre nan Thailand te vle di ke materyèl yo pou pifò pwodwi bwa ak fabrique mèb nan pwovens Lwès ak Santral yo. Thailand orijin nan Myanma. Enpòtatè Inyon Ewopeyen yo oblije montre ke enpòtasyon bwa ak mèb soti nan Thailand pa gen okenn kontni Burmese, ki pou pifò nan yo se byen enposib. Jewelers Thai ak Singaporean yo menm jan an tou enkyete sou ensistans Inyon Ewopeyen an ke gems ak bijou enpòte nan Inyon Ewopeyen an pa ta dwe gen okenn kontni Myanma, ki dwe fè lavi trè difisil. Menm jan an tou, tranzaksyon bankè yo dwe yon vrè kochma pou enpòtatè Ewopeyen ki soti nan Sidès Azi, paske nenpòt tranzaksyon ki gen rapò ak materyèl Birman yo nan sektè sa yo se ilegal epi yo ka gen konsekans pou moun ki enplike yo.
Sepandan, gen rapò ke Inyon Ewopeyen an ap chèche rezoud aspè prejidis yo nan sanksyon aktyèl yo pa yon apwòch ki pi rasyonèl, ki ta ka ede 1,000 oswa plis biznis Birmani yo vize, pa paske pwopriyetè yo pre rejim nan, men sèlman paske yo gen la. malè yo dwe an patikilye sektè komèsyal nan ekonomi an. Youn nan moun ki te akize se Doktè Thant Kyaw Kaung ki gen papa U Thaw Kaung se yon Manm Komisyon Istorik Myanma ki te resevwa fòmasyon nan bibliyotekètik nan University of London. Dr Thant a "Nandawun Souvenir Shop" parèt kòm nimewo 668 nan Anèks 5 nan dènye Règleman Inyon Ewopeyen an, rezilta a nan yon pwosesis ra nan seleksyon nan mèb ak bijou ekspòtatè pa ofisyèl enkoni, men ki klèman gen ti kras oswa ki pa gen konesans sou sèn nan Burmese. ak kiyès ki pi bon zanmi yo.
Derek Tonkin
Prezidan Rezo Myanma
