Etihad Airways has operated its first ever flight to Havana, Cuba. The goodwill flight, chartered by the Government of the United Arab Emirates, landed in the capital of the Caribbean island nation, carrying Cuban nationals returning home from the UAE. Havana is the latest addition to an expanding list of special charter flights to destinations not normally served on the airline’s global route network.

Apre sispansyon an nan tout vòl pasaje nòmal pou ale ak pou soti nan UAE yo sou 24 mas, Etihad te opere sèvis imanitè espesyal nan 32 lavil atravè mond lan, tout nan yo ki pa kounye a te sèvi pa pasaje avyon an oswa kago rezo vòl. Men sa yo enkli Bogota, Bucharest, Grozny, Kyèv, Larnaca, Podgorica, Tirana, Yerevan, Zagrèb, Auckland, Bhubaneswar, Bishkek, Dushanbe, Dhaka, Erbil, Kabul, Lucknow, Makhachkala, Addis Abeba, Antananarivo, Bamako, Banjul, Conakry, Freet , Harare, Kinshasa, Mowoni, N'Djamena, Niamey, ak Nouakchott. Avyon an dènyèman te opere yon vòl espesyal imanitè ki pote esansyèl kago medikal ak imanitè mare pou teritwa Palestinyen yo.

Anplis de sa, Etihad te opere vòl espesyal pasaje ak machandiz, ki gen ladan konstitisyon, nan yon lòt 62 destinasyon sou entènèt, epi li kontinye elaji nimewo sa a pandan li ap prepare yo rezime yon rezo plis nòmalize nan vòl pwograme nan, ki soti nan, ak via Abu Dhabi sant li yo.

Ahmed Al Qubaisi, Etihad Aviation Group Senior Vis Prezidan Gouvènman, Entènasyonal ak Kominikasyon, te di: "Nou tout nan Etihad santi yon sans kolektif fyète, ak imilite, nan konesans ke nou te kapab konplètman mobilize resous nou yo nan yon moman nan gwo difikilte ak soufrans, bay esansyèl liy ayeryen moun ki nan bezwen. Nou te kapab pou avanse pou pi ak ladrès ak vole nan teritwa pa janm sèvi pa nou anvan fèmen aktyèl la mondyal, pou nou ka ede nan rapatriman an nan moun.

"Sèvis nou yo se yon ekstansyon natirèl nan inisyativ yo bòn volonte nan Gouvènman an nan Emira Arab Ini yo, ak lòt gouvènman yo ak ONG yo. Kòm yon avyon entènasyonal ki fòme ak yon fanmi pwòch kolèg ki soti nan plis pase 150 nasyon, nou reflete pi laj kominote mondyal la, epi yo pa underestimate enpòtans ki genyen nan opere vòl sa yo nan sitiyasyon aktyèl sa a. Nou pral kontinye travay avèk patnè nou yo atravè mond lan yo jwe wòl nou kòm bagay sa yo piti piti retounen nan nòmal. "

#rebati vwayaj

KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:

“All of us at Etihad feel a collective sense of pride, and humility, in the knowledge that we have been able to fully mobilise our resources at a time of great difficulty and suffering, to provide essential aerial lifelines to those in need.
Following the suspension of all normal passenger flights to and from the UAE on 24 March, Etihad has operated special humanitarian services to 32 cities around the world, all of which are not currently served by the airline's passenger or cargo network of flights.
As an international airline made up of a close family of colleagues from over 150 nations, we are reflective of the wider global community, and do not underestimate the importance of operating such flights in this current situation.