LONDON – Konpayi avyon a pri ki ba easyJet PLC ki baze nan UK admèt li gen mank ekipaj ak enskripsyon inefikas sou kèk pati nan rezo li a ki anpeche ponktyalite, yon pwoblèm ki te lakòz fondatè avyon an menase pou retire non li.
Nouvo Chèf Egzekitif Carolyn McCall, ki te sèlman nan travay la pou twa semèn, te di ke li ta konsantre sou amelyore ponktyalite, fè fas ak yon vag nan rezèrvasyon ete ak ajoute resous nan ayewopò Gatwick nan Lond nan kout tèm nan kòm konpayi avyon an fè fas a kritik byen file pou reta ak anilasyon regilye.
Semèn pase a, avoka pou fondatè konpayi avyon an Stelios Haji-Ioannou, te voye yon lèt bay easyJet menase li ak pèdi dwa pou non li si li pa amelyore pèfòmans ponktyalite li nan 90 jou. Haji-Ioannou dènyèman te demisyone kòm yon manm konsèy nan easyJet men li toujou yon aksyonè epi tou li posede easyGroup, yon koleksyon konpayi ki opere bagay tankou lokasyon machin, jimnaz ak otèl. EasyJet di ke li pa vyole okenn kondisyon ki ta pèmèt Haji-Ioannou sispann lisans mak li a.
EasyJet te di Mèkredi ke total depans fonksyònman yo anvan depans gaz ak sann vòlkanik ki gen rapò yo pral moute 2% a 3% pou chak chèz pou tout ane a paske yo te fòse yo anboche kat avyon konplè ak anplwaye nan lòt konpayi avyon yo fè fas ak mank yo nan yon koute 15 milyon GBP. Grèv kontwòl trafik aeryen an Frans te ajoute tou nan depans yo, li te di.
Pwoblèm lan se ke easyJet mete twòp anplwaye, patikilyèman pilòt, devan sezon ivè a, lè li tradisyonèlman koupe kapasite, moun ki abitye ak pwoblèm nan di.
Konpayi avyon an, ki pi depann sou wout ete li yo, tradisyonèlman kite anplwaye yo ale ak travay pou lòt konpayi avyon oswa pran tan nan sezon fredi a, epi answit anboche yo tounen pou mwa ete ki pi okipe yo. Sepandan, yo ka te mete plis anplwaye pase nòmal sezon fredi pase a akòz bès nan endistri a, souzèstime vitès la nan rekiperasyon ki te fèt ete sa a, moun yo te di.
EasyJet te kontrekare ke li te fè fas a pwoblèm inik nan sezon fredi pase a lè li te deside fèmen kèk baz UK akòz depans pou itilize ayewopò sa yo, epi ogmante operasyon nan tè pwensipal Ewòp. Pwoblèm li yo te vin pi mal pa yon grèv kontwolè trafik aeryen an Frans, ki te kite avyon ak ekipaj nan pozisyon epi ki te lakòz reta, li te di.
Sepandan, Haji-Ioannou te di Dow Jones Newswires Mèkredi ke pwoblèm avyon an yo te koze pa li te twò konsantre sou wout sezon ete, e li ajoute ke nenpòt valè ki te kreye pandan ete a te kounye a ke yo te detwi pandan sezon fredi a lè avyon yo estasyone.
Fondatè a, ki te mande konpayi avyon an abandone plan pou achte plis avyon kòm yon pati nan yon ekspansyon, te di ke kounye a McCall te bezwen deside sou ki jan konpayi avyon an ta jere kapasite sezon fredi k ap vini an - si li ta gade pou opere ak yon flòt ki pi piti. pandan tout ane a oswa "kontinye jwe jwèt la flexing."
Easyjet te di ke kantite anplwaye kabin yo te ogmante a 3,580 pou semèn ki te fini 12 jiyè a konpare ak 3,321 nan menm semèn 2009 la apre yon konkou rekritman pandan sezon prentan an, alòske nimewo pilòt yo te monte a 1,793 konpare ak 1,677 yon ane anvan.
Sepandan, yon pòtpawòl pou konpayi avyon an admèt li se byen lwen tèlman echwe pou satisfè sib ponktyalite li pou ane sa a nan 75% nan vòl ki rive nan 15 minit nan lè pwograme a. Li te refize di ki nivo aktyèl ponktyalite li ye, men li te di easyJet te reyalize ponktyalite 76% an 2008 ak 80% an 2009.
Yo te kesyone dosye ponktyalite EasyJet depi konpayi avyon an te sispann pibliye estatistik ponktyalite chak mwa depi avril 2009, olye li te pibliye done chak ane yo. Li ap konsidere retabli piblikasyon chak mwa apre rival Ryanair Holdings PLC (RYA.DB) te itilize mank de chif easyJet pou pibliye pwòp dosye ponktyalite li pi favorab.
McCall rekonèt ke konpayi an gen pwoblèm pou rezoud, li di easyJet ap konsidere anboche konsiltan oswa yon fasilitatè ekstèn pou defye panse etabli epi poze "anpil kesyon." Li ta pran yon "atansyon ak konsidere" opinyon sou nivo ekipaj, lis ak sistèm entèn li yo asire tout bagay te mache pi byen, li te di.
Nan fen semèn nan, sendika ki reprezante pilòt easyJet la te di ke yo te dekri GBP 5 milyon piki lajan kach pou ede amelyore pèfòmans, tankou èd pou atire nouvo pilòt, ak yon gwo revizyon sou nimewo pilòt yo ak pratik lis yo.
Inyon an te kritike Haji-Ioannou pou "domaje mak la ki bon non li vini" apre yon kantite batay ant fondatè a ak konsèy la nan dènye mwa yo sou estrateji. Haji-Ioannou, ki ansanm ak fanmi li posede apeprè 38% nan konpayi avyon an, pandan ane ki sot pase a te mande plizyè fwa pou konpayi an kòmanse peye yon dividann, sispann plan ekspansyon flòt li yo ak deplase lwen yon founisè avyon sèl. Li te demisyone nan tablo easyJet sou diskisyon an.
McCall te di ke se "absoliman entansyon nou pou rezoud" dispit la ak Haji-Ioannou, men li te konfime ke konpayi an gen plan enprevi si konpayi avyon an ta retire dwa li genyen pou itilize mak easyJet la. Li te refize di ki plan yo te ye.
Malgre pwoblèm anplwaye yo, easyJet te di ke pwofi ane fiskal anvan taks la ta dwe nan liy ak konsèy anvan yo ant GBP 100 milyon ak GBP 150 milyon dola nan pousantaj dechanj aktyèl ak pri gaz. Previzyon an gen ladann yon frape GBP 65 milyon akòz enpak dezòd sann vòlkanik ki te fèmen pi fò nan espas aeryen Ewòp la pou plis pase yon semèn nan sezon prentan an.
Konpayi avyon an te di ke 64% nan chèz katriyèm trimès ki disponib yo te rezève epi li espere revni total pou chak chèz nan lajan konstan nan dènye sezon an ap ogmante pa ant 2% ak 3%, oswa pa 2.5% pou ane fiskal la.
Eko lòt konpayi avyon yo, easyJet te di ke komès t ap amelyore. Li te di ke revni total pou twa mwa yo rive 30 jen te ogmante 5.3% pou rive nan GBP 759.2 milyon dola kòm kantite pasaje yo te ogmante 3.5% ak revni total pou chak chèz ak pou chak pasaje yo te ogmante tou.
Diskisyon kontinyèl ant Haji-Ioannou ak konsèy administrasyon an sou flòt avyon an ak estrateji dividann te ede pouse pri aksyon easyJet 11% pi ba pandan twa mwa ki sot pase yo. Nouvèl sou pwoblèm pèsonèl yo te lakòz stock la tonbe pi lwen Mèkredi, ak nan 1304 GMT, aksyon yo te desann 6.6%, oswa 29 santim nan 406 santim.
KISA POU RETIRE NAN ATIK SA A:
- Nouvo Chèf Egzekitif Carolyn McCall, ki te sèlman nan travay la pou twa semèn, te di ke li ta konsantre sou amelyore ponktyalite, fè fas ak yon vag nan rezèrvasyon ete ak ajoute resous nan ayewopò Gatwick nan Lond nan kout tèm nan kòm konpayi avyon an fè fas a kritik byen file pou reta ak anilasyon regilye.
- EasyJet said Wednesday that total operating costs before fuel and volcanic ash related costs will be up 2% to 3% per seat for the full year because the has been forced to hire four aircraft complete with staff from other airlines to cope with the shortages at a cost of GBP15 million.
- The founder, who has called on the airline to scrap plans to buy more planes as part of an expansion, said that McCall now needed to decide on how the airline would manage capacity this coming winter –.
