Abi dwa moun? Wi, peyi ou se sou lis sa a!

Plis pase 1 milya touris ap vwayaje nan mond lan chak ane. Sa a ta dwe voye yon mesaj lapè atravè touris atravè mond lan.

Malerezman, Entènèt la, medya sosyal ak vizit pèsonèl yo ka fè entèraksyon moun pi fasil, men gouvènman nan prèske tout peyi sou glòb sa a pèmèt abi dwa moun. Ki jan peyi w ap klase sou dwa moun, libète laprès?

Amnisti Entènasyonal pibliye rapò 2014/2015 li a.
Ou ka telechaje rapò a epi jwenn yon lis enpèfeksyon nan prèske chak peyi nan mond lan. Rezilta a pafwa chokan.

Dapre Salil Shetty, Sekretè Jeneral Amestry International, sa a te yon ane devastatè pou moun k ap chèche defann dwa moun ak pou moun ki pran nan soufrans zòn lagè yo.

Gouvènman yo bay manti sou enpòtans pou pwoteje sivil yo. E poutan, politisyen nan monn nan echwe pou pwoteje moun ki nan pi gwo bezwen. Amnisti Entènasyonal kwè ke sa a kapab e li dwe finalman chanje.

Dwa entènasyonal imanitè - lwa ki gouvène konduit konfli ame - pa ta ka pi klè. Atak pa dwe janm dirije kont sivil. Prensip distenksyon ant sivil ak konbatan se yon pwoteksyon fondamantal pou moun ki pran nan laterè lagè.

E poutan, fwa e ankò, sivil yo te fè gwo fòs nan konfli. Nan ane a ki make 20yèm anivèsè jenosid Rwandan an, politisyen yo te kontinye pile sou règ ki pwoteje sivil yo - oswa gade lwen vyolasyon ki ka touye moun règ sa yo komèt pa lòt moun.
Konsèy Sekirite Nasyonzini an te repete echwe pou abòde kriz la nan peyi Siri nan ane anvan yo, lè lavi inonbrabl te kapab toujou sove. Echèk sa a te kontinye an 2014. Nan kat ane ki sot pase yo, plis pase 200,000 moun te mouri - akablan sivil - ak sitou nan atak fòs gouvènman an. Anviwon 4 milyon moun ki soti nan peyi Siri se kounye a refijye nan lòt peyi yo. Plis pase 7.6 milyon moun deplase andedan peyi Siri.

Kriz Siri a mare ak kriz vwazen li Irak la. Gwoup ame ki rele tèt li Eta Islamik (IS, ansyen ISIS), ki te responsab krim lagè nan peyi Siri, te fè anlèvman, asasina-style ekzekisyon, ak netwayaj etnik sou yon echèl masiv nan nò Irak. Paralèlman, milis chiit Irak yo te kidnape epi touye plizyè sivil Sunni, ak sipò tasit gouvènman irakyen an.

Atak jiyè a sou Gaza pa fòs Izraelyen yo te lakòz pèt 2,000 Palestinyen. Ankò, gwo majorite nan sa yo - omwen 1,500 - se te sivil. Kòm Amnisti Entènasyonal te diskite nan yon analiz detaye, politik la te make pa endiferans san pwoblèm ak krim lagè ki enplike. Hamas te komèt krim lagè tou lè li te tire misil sou pèp Izrayèl la ki te lakòz sis lanmò.

Nan Nijerya, konfli nan nò ant fòs gouvènman an ak gwoup ame Boko Haram te pete sou premye paj mond lan ak anlèvman, pa Boko Haram, nan 276 tifi nan vil Chibok, youn nan krim inonbrabl komèt pa gwoup la. Te mwens remake se krim terib fòs sekirite Nijeryen yo ak moun k ap travay avèk yo te komèt kont moun yo te kwè yo se manm oswa sipòtè Boko Haram, kèk ladan yo te anrejistre sou videyo, devwale pa Amnisti Entènasyonal nan mwa Out; kadav viktim yo asasinen yo te jete nan yon kavo.

Nan Repiblik Santral Afriken an, plis pase 5,000 mouri nan vyolans sektè malgre prezans fòs entènasyonal yo. Tòti, kadejak ak asasina an mas te apèn parèt sou premye paj mond lan. Ankò, majorite moun ki te mouri yo te sivil.

Epi nan Sid Soudan – pi nouvo eta nan mond lan – dè dizèn de milye sivil te mouri epi 2 milyon te kouri kite kay yo nan konfli ame ant fòs gouvènman an ak fòs opozisyon an. Krim lagè ak krim kont limanite yo te komèt sou tou de bò.

Lis ki anwo a - jan dènye rapò anyèl sa a sou eta dwa moun nan 160 peyi yo montre aklè - apèn kòmanse grate sifas la. Gen moun ki ka diskite ke pa gen anyen ki ka fè, ke lagè te toujou sou depans pou popilasyon sivil la, e ke pa gen anyen ki ka janm chanje.

Sa a se mal. Li esansyèl pou konfwonte vyolasyon kont sivil yo, epi mennen responsab yo devan jistis. Yon etap evidan ak pratik k ap tann yo dwe pran: Amnisti Entènasyonal te akeyi pwopozisyon an, kounye a apiye pa anviwon 40 gouvènman, pou Konsèy Sekirite Nasyonzini an adopte yon kòd konduit ki dakò pou yo pa sèvi ak veto a yon fason ki ta bloke. Aksyon Konsèy Sekirite nan sitiyasyon jenosid, krim lagè ak krim kont limanite.

Sa ta yon premye etap enpòtan, epi li ta ka sove anpil lavi.
Echèk yo, sepandan, pa te jis an tèm de anpeche atwosite mas. Asistans dirèk yo te refize tou bay plizyè milyon moun ki te sove vyolans ki te anglouti vilaj yo ak vil yo.
Gouvènman sa yo ki te pi anvi pale byen fò sou echèk lòt gouvènman yo te montre tèt yo ezite fè yon etap pi devan epi bay asistans esansyèl ke refijye sa yo bezwen - ni an tèm de asistans finansye, ak bay reyentegrasyon. Apeprè 2% nan refijye ki soti nan peyi Siri te reyentegrasyon nan fen 2014 - yon figi ki dwe omwen triple nan 2015.

Pandan se tan, yon gwo kantite refijye ak imigran ap pèdi lavi yo nan lanmè Mediterane a pandan y ap eseye dezespereman rive nan rivaj Ewopeyen an. Yon mank de sipò pa kèk eta manm Inyon Ewopeyen pou rechèch ak sekou operasyon te kontribye nan nimewo a lanmò chokan.

Youn nan etap ki ta ka pran pou pwoteje sivil yo nan konfli ta dwe plis mete restriksyon sou itilizasyon zam eksplozif nan zòn peple yo. Sa t ap sove anpil lavi nan Ikrèn, kote separatis Larisi te apiye (malgre demanti yo pa konvenk Rapò Amnisti Entènasyonal 2014/15)  pa Moscoup) Fòs Kyiv tou de vize katye sivil yo.

Enpòtans règleman sou pwoteksyon sivil yo vle di fòk gen yon vrè responsabilite ak jistis lè règ sa yo vyole. Nan kontèks sa a, Amnisti Entènasyonal akeyi desizyon Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an nan Jenèv te pran pou l kòmanse yon ankèt entènasyonal sou akizasyon vyolasyon ak abi dwa moun pandan konfli a nan Sri Lanka, kote nan dènye mwa konfli a an 2009, dè dizèn de milye sivil te mouri. Amnisti Entènasyonal te fè kanpay pou yon ankèt konsa pandan senk ane ki sot pase yo. San responsabilite konsa, nou pa janm ka avanse.

Lòt domèn dwa moun te kontinye bezwen amelyorasyon. Nan Meksik, disparisyon fòse 43 etidyan nan mwa septanm nan se te yon dènye adisyon trajik nan plis pase 22,000 moun ki te disparèt oswa
disparèt nan Meksik depi 2006; yo kwè ke pifò yo te kidnape pa gang kriminèl, men yo rapòte ke anpil yo te sibi disparisyon fòse pa lapolis ak militè, pafwa aji nan konplisite ak gang sa yo. Kèk viktim yo te jwenn rès yo montre siy tòti ak lòt move tretman. Otorite federal ak leta yo pa t mennen ankèt sou krim sa yo pou yo te etabli posiblite enplikasyon ajan leta yo e pou yo asire yon rekou legal efikas pou viktim yo, enkli fanmi yo. Anplis de mank repons, gouvènman an te eseye kouvri kriz dwa moun nan e te gen gwo nivo enpinite, koripsyon ak plis militarizasyon.

An 2014, gouvènman yo nan anpil kote nan mond lan te kontinye deblozay ONG yo ak sosyete sivil la – an pati yon konpliman perverse sou enpòtans wòl sosyete sivil la. Larisi ogmante dominasyon li ak "lwa sou ajan etranje yo", langaj ki gen rezon nan Gè Fwad la. Nan peyi Lejip, ONG yo te wè yon gwo deblozay, ak itilizasyon Lwa sou Asosyasyon yo nan epòk Mubarak pou voye yon mesaj solid ke gouvènman an pa pral tolere okenn opozisyon. Dirijan òganizasyon dwa moun yo te oblije retire nan Revizyon Peryodik Inivèsèl Konsèy Dwa Moun Nasyonzini an sou dosye dwa moun peyi Lejip la paske yo te pè reprezay kont yo.
Menm jan sa te rive nan plizyè okazyon anvan, manifestan yo te montre kouraj malgre menas ak vyolans ki te dirije kont yo.

Nan Hong Kong, dè dizèn de milye te defye menas ofisyèl yo epi yo te fè fas ak twòp ak abitrè itilizasyon fòs pa lapolis, nan sa ki te vin konnen kòm "mouvman parapli", egzèse dwa debaz yo nan libète ekspresyon ak asanble.

Òganizasyon dwa moun yo pafwa akize yo te twò anbisye nan rèv nou pou kreye chanjman. Men, nou dwe sonje ke bagay ekstraòdinè yo ka reyalize.

24 Desanm, Trete Komèsyal Zam entènasyonal la te antre nan fòs, apre papòt 50 ratifikasyon yo te janbe twa mwa anvan.

Amnisti Entènasyonal ak lòt moun te fè kanpay pou trete a pandan 20 ane. Yo te di nou plizyè fwa ke yon trete konsa pa t ka reyalize. Trete a egziste kounye a, epi li pral entèdi vann zam bay moun ki ka sèvi ak yo pou komèt atwosite. Konsa, li ka jwe yon wòl enpòtan nan ane k ap vini yo - lè kesyon aplikasyon an pral kle.
2014 te make 30 ane depi adopsyon Konvansyon Nasyonzini kont Tòti a - yon lòt Konvansyon pou Amnisti Entènasyonal te fè kanpay pandan plizyè ane, e youn nan rezon ki fè òganizasyon an te bay Pri Nobèl Lapè an 1977.

Anivèsè sa a te nan yon respè yon moman pou selebre - men tou yon moman pou remake ke tòti rete gaye atravè mond lan, yon rezon ki fè Amnisti Entènasyonal lanse kanpay mondyal Stop Torture li a ane sa a.

Mesaj anti-tòti sa a te genyen yon rezon espesyal apre piblikasyon yon rapò Sena Ameriken an nan mwa desanm, ki te demontre yon preparasyon pou tolere tòti nan ane ki vini apre atak 11 septanm 2001 yo sou Etazini. Li te enpresyonan ke kèk  nan moun ki responsab zak tòti yo te sanble toujou kwè yo pa gen anyen pou yo wont.

Soti nan Washington rive Damas, soti nan Abuja rive Colombo, lidè gouvènman yo jistifye vyolasyon dwa moun terib lè yo pale de nesesite pou kenbe peyi a "an sekirite". An reyalite, opoze a se ka a. Vyolasyon sa yo se youn nan rezon enpòtan ki fè n ap viv nan yon monn danjere konsa jodi a. Pa kapab genyen sekirite san dwa moun.

Nou te repete repete ke, menm nan moman ki sanble fèb pou dwa moun - e petèt sitou nan moman sa yo - li posib pou kreye chanjman remakab.

Nou dwe espere ke, gade dèyè nan 2014 nan ane k ap vini yo, sa nou te viv nan 2014 yo pral wè li kòm yon nadir - yon pwen ultim ki ba - soti nan ki nou leve ak kreye yon pi bon avni.