"Apre plizyè mwa nan ap eseye rezoud dispit la peye, nou trè regrèt ke li te vini nan sa a," British Airways te di nan yon deklarasyon.
Te avyon an te fòse yo anile prèske tout vòl li yo soti nan èpòt UK nan yon sèl jou nan yon grèv pilòt yo.
"Malerezman, ki pa gen okenn detay ki soti nan BALPA [British Airline Pilots Association] sou ki pilòt ta frape, nou pa te gen okenn fason pou predi konbyen ta vini nan travay oswa ki avyon yo kalifye yo vole, se konsa nou pa te gen okenn opsyon men anile prèske 100% nan vòl nou an, "avyon an te ajoute.
Konpayi asirans drapo UK a ak 4,300 pilòt li yo te fèmen nan yon dispit sou peman 9 mwa ki ta ka deranje plan vwayaj prèske 300,000 moun.
Pilòt yo ap kontinye frape demen epi yo te menase fè grèv yon lòt jou sou 27 septanm ak Lè sa a, pètèt ankò pi pre jou ferye yo sezon fredi yo ta dwe dispit la toujou pa dwe rezoud.
BALPA rejte yon ogmantasyon salè 11.5% sou 3 zan ke British Airways te pwopoze an Jiyè. BA te di ke òf la ta wè kapitèn vòl resevwa "mond-klas" peye ak benefis nan alantou £ 200,000 (€ 220,000) nan yon ane. Li fè remake tou ke 2 lòt sendika ki reprezante 90% nan travayè konpayi avyon yo te aksepte ogmantasyon nan 11.5%.
BALPA kontrekare ke salè ko-pilòt yo mwayèn alantou £ 70,000 ak sa yo ki nan jinyò gout desann nan jis £ 26,000. Sa a kite kèk nan dèt lou depi yo dwe premye sibi fòmasyon ki bbC a estime depans alantou £ 100,000. Inyon an tou lonje dwèt sou yon so prèske 10% nan pwofi pre-taks rapòte pa konpayi paran BA BA a ane pase a.
Avyon an te di ke li rete dispoze pou li retounen nan chita pale ak Asosyasyon Pilòt Avyon Britanik lan.
Nenpòt moun ki vole ak avyon an pou ale ak pou soti nan Iland yo ankouraje yo tcheke estati vòl yo anvan yo vwayaje.
