Bati fleksibilite Touris pou boujonnen nan "nouvo nòmal" la

Jounal Jamaica Touris Minis, Onorab Edmund Bartlett, delivre yon adrès enpòtan nan Prezantasyon deba sektoryèl 2020/2021 sou bilding fleksibilite touris ki pataje isit la nan antye li yo.

ENTWODIKSYON

Mr Speaker, mon leve dan sa 31enm lokazyon pou adres sa lakaz Onorab dan sa deba sekternel enportan kritik pandan ki mon pe koz lo devlopman e defi ki enn bann lendistri kle nou nasyon, touris i fer fas avek. Avèk COVID-19 kap ranfòse zafè chak nasyon, sou bò solèy leve ak sou lwès, mwen dwe pwolonje felisitasyon ak rekonesans pou lidèchip Premye Minis, Pifò Onorab Andre Holness, pandan li ap dirije Jamaica avèk efikasite nan lanmè yo nan istwa modèn nasyon nou . Nou tout priye pou Bondye kontinye ranfòse l 'nan moman inik sa yo pandan ke nou travay kòm yon ekip delivre siksè nan fen kriz sa a.

Mr Speaker, mwen ta renmen remèsye:

• Bondye ki gen tout pouvwa,
• Konstitiyan mwen yo nan East Central St James,
• Moun ki gen enterè nan sektè touris ak moun ki nan Jamayik,
• Madanm mwen renmen anpil nan 46 ane Carmen, pitit gason m 'ak pitit pitit

Mr Speaker, pou mon bann elektora East Central St. James, mon dir mersi pou zot sipor e pasyans dan mon kontinyelman dirizan dan zot zafer. Efè negatif ekonomik ak sosyal COVID-19 yo la pou tout moun wè. Sepandan, nou pran konfò nan seri a nan pwojè sa ki lakòz wout amelyore, pi gwo aksè nan dlo, yon grandisan nan devlopman kominote ak aktivite angajman, espesyalman pou jèn nou yo, devlopman lojman, renouvèlman iben, devlopman pozitif nan pwojè agrikòl, pi bon inisyativ devlopman espò ak pi fò avni pou kreyasyon djòb.

Mr Speaker, mwen salye twa Konseye mwen yo, ekip jesyon mwen an ak travayè angaje mwen yo ki gen ladan Tulip Ed a, ki kontinye ap yon sous sipò kominotè, espesyalman pou pòv yo ak endijan nan sikonskwipsyon an. Kòm toujou Mr Speaker pwogram devlopman kapital imen an pou East Central rete aktivite bato nou an pou 21 dènye ane yo e nou fyè Mr Speaker ke nou gen gradye nan chak inivèsite, lokalman ak anpil lòt bò dlo, osi byen ke lekòl segondè yo ak pwofesè yo. kolèj. Mwen ta renmen nan kou remèsye patnè sektè prive nou yo ki te ede fè bous sa yo dirab.

Mr Speaker, mon oule osi, byensir remersye mon sipèb lekip dan Minister Tourizm ki dirize par nou Sekreter Permanan, Jennifer Griffith. Ak ajans sipò nou yo, Komisyon Konsèy touris Jamaica, Tour Amelyorasyon Fon, Touris Konpayi an Devlopman pwodwi, Vacances Jamaica Ltd., Montego Bay Konvansyon Sant lan, Devon House Devlopman Konpayi, Bath yo ak Lèt River Mineral Spa, osi byen ke Konsèy respektif yo. nan Direktè ak Prezidan.

Estrikti gouvènans lan ak misyon Ministè Touris la fò e li pèmèt nou pa sèlman woule yon seri de politik, pwogram ak inisyativ ki te kontribye anpil nan sektè ki te deja en, men tou pou misk pou fè fas tèt ak ... defi ki te pote pa COVID-19.

Mr Speaker, mon pou rekonnet ou dirizan dan lakaz e bann lannen servis piblik. Ou te fè yon bon travay!

Mr Speaker, mon bann koleg, tou le de kote sa nob House, mon dir mersi pou bann tre bon relasyon ki nou’n gannyen pandan lannen. Ankourajman ak konsèy ou yo toujou aksepte pitye.

FLOW PREZANTASYON

Mr Speaker, nou byen konpran lefet ki nou pe pres pou letan e konman sa, mon annan lentansyon al atraver sa prezantasyon kritik avek detay e presizyon.

Mwen pral premye:

1. Mete aksan sou reyalite yo nan COVID-19 jan li te fè wout li atravè mond lan ak ki jan li te afekte endistri a Touris
2. Byen vit detaye pèfòmans gwan distribisyon nou an pou 2019 ki te pote nan kòmansman 2020
3. Plan mouvman proactive nou an menm jan nou kontinye fè fas a defi a nan pandemi an
4. Detaye gwo inisyativ politik ki se epi yo pral kontinye rekòlte siksè avèk oswa san COVID-19
5. Bay yon rezime rapid sou wout la pou pi devan, ak
6. Afime lefèt ke Touris dwe tounen menm pi fò pase nou kite li pre-COVID-19

REYALITE A KOUNYE A

Kite m 'jete byen vit nan Mr Speaker ke kòm Gouvènman atravè mond lan kontinye relouvri ekonomi nan milye pandemi COVID-19 la, touris isit la ak lòt kote ap pran sèn santral. Ak pou bon rezon. Nan ka Jamayik la, endistri touris la se pen ak bè nasyon an.

Li responsab pou 9.5% GDP ak Konsèy Mondyal Vwayaj ak Touris (WTTC) ale pi lwen pase pousantaj dirèk sa a pou remake ke jis mwens pase yon tyè nan ekonomi Jamayik la depann sou endistri touris la. Anplis de sa, li kontribye 50% nan salè echanj etranje yo nan ekonomi an epi jenere 354,000 travay dirèk, endirèk ak pwovoke.

PÈFANCEMASYON GASONEL JAMAIKA 2019 LA

Nan 2019, Jamayik te akeyi apeprè 4.3 milyon vizitè, ak 2.7 milyon vizitè eskal chak depans yon mwayèn 8.6 nwit ak 1.6 milyon vizitè kwazyè ki gen depans konbine kontribye nan destinasyon an touche US $ 3.64 milya dola. Arive Stopover ogmante pa 8.4% konpare ak 2018, ak salè an jeneral echanj etranje ogmante pa yon kolosal 10.3%, moute soti nan US $ 3.3 milya dola nan 2018.

Stock nan chanm nan 2019 te apeprè 33,000, ki reprezante plis pase 1,200 nouvo chanm louvri ane pase a kap anglobe Kòt Nò a ak Kingston. An reyalite, Mr Speaker dirijan konpayi otèl lokal yo ak mondyal kontinye montre gwo enterè nan Jamayik, ak envestisman etranje dirèk (FDI) nan sektè touris an mwayèn US $ 200 milyon dola chak ane pou twa dènye ane yo.

Mr Speaker, zistwar pli enportan deryer sa bann sif, se lefet ki nou pe regilyerman repozisyon touris pou asire ki i annan en pli gran retansyon lokal dan reveni touris. Lè nou te pran biwo nan 2016, Jamayik te kenbe 30 santim nan chak dola ou touche nan endistri an. Nou kounye a kenbe 40.8 santim, yon ogmantasyon 36%, ki se youn nan pi wo nan rejyon an.

Msye Speaker, menm jan mwen kwè ke salè yo se metrik ki pi enpòtan pou asire ke touris ankouraje enterè ekonomik nasyonal, mwen pran anpil plezi nan lefèt ke peyi a te kapab ogmante salè pa US $ 1 milya dola nan yon ti kras plis pase twa zan. Nou menm tou nou depase, pa 2,000 travay, pwojeksyon nou pou sektè a jenere 127,000 travay pa 2021.

Nan fen 2019, touris te projetée pou kreye 41,000 nouvo djòb pa 2022. Nou rekonèt kounye a ke enpak COVID-19 pral debouche sou yon revizyon estimasyon sa a, men pwen an pi laj ke yo te fè se ke touris rete youn nan pi kritik la katalis pou kreyasyon djòb nan ekonomi jamayiken an.

Menm jan yon nòt enpòtan Mesye Oratè, Enstiti Estatistik Jamayik la (STATIN) kounye a klase travay dirèk nan sektè touris la nan 170,000 travayè pou mete anplwaye nan sektè akomodasyon yo, ajans vwayaj yo, founisè transpò atè yo, travayè yo nan sub atraksyon yo. -sektè, vandè navèt, elatriye.

Covid-19

Maladi Coronavirus 2019 (COVID-19), ki te koze pa SARS-CoV-2 ak premye idantifye ofisyèlman nan Wuhan, Lachin, nan mwa desanm 2019, te enkyetid imedyat nan Ministè Touris ak ajans nou yo. Nan mwa janvye ane sa a, kòm viris la te kòmanse gaye rapidman ak Organizationganizasyon Mondyal Lasante (WHO) te deklare epidemi an yon Ijans Sante Piblik nan Enkyetid Entènasyonal, nou te deja nan mòd ijans; ak anpil atansyon analize sitiyasyon an sou yon baz kontinyèl ak mete an plas enprevi nan trete kriz la ap grandi.

Nou te tou nan dyalòg konstan ak Biwo Premye Minis la ak Ministè Sante ak Byennèt jan sitiyasyon an kontinye vin pi mal, ki afekte premye endistri kwazyè nou yo ak pita arive arè nou an. Kòm te prevwa, Organizationganizasyon Mondyal Lasante, sou Mas 11, 2020, te deklare COVID-19 yon pandemi jan li baleye atravè peyi nan tout mond lan.

Trafik touris evantyèlman tè nan yon kanpe konplè kòm nasyon atravè mond lan, ki gen ladan Jamayik, fèmen oswa sevè restriksyon mouvman moun ki sou fwontyè ak efektivman te ale nan mòd are. Endistri touris en nou an Mr Speaker te soti nan dè milye de arive chak jou nan ZEWO, ki mennen nan fèmti a nan otèl, Villas, atraksyon, pèt travay toupatou ak yon rediksyon masiv nan revni pou touris, agrikilti, fabrikasyon, navèt, founisè transpò tè ak yon myriad nan lòt sektè yo. Pèt la estime nan revni touris dirèk bay Gouvènman an akòz COVID-19 pou Avril 2020 a Mas 2021 se J $ 38.4 milya dola. Pèt la estime an jeneral nan ekonomi an soti nan depans vizitè soti nan arive arive se J $ 107.6 milya dola. Nan ti bout tan, nasyon an ap pèdi sou apeprè J $ 400 milyon dola chak jou, Mr Speaker.

Mr Speaker, ou ka wè Se poutèt sa, reouvèti gradyèl fwontyè nou yo bay vwayajè entènasyonal sou 15 jen se pa sèlman sou touris men yon kesyon de lavi ekonomik oswa lanmò. Nou bezwen jwenn plis pase 350,000 travayè pandemi-deplase yo tounen nan travay. Nou bezwen bay kèk delivre anpil biznis yo ak travayè ki kounye a ap fè fas a moman trè difisil.

Mr Speaker, mon oule asir ou ki re-ouver pe ganny fer an sekirite e dan en fason ki protez nou bann travayer touris frontline, sitwayen Jamayiken e viziter nou. Kòm Premye Minis nou an ensiste, nou dwe kontinye pwoteje lavi pandan nap garanti mwayen poul viv nou yo.

Mr Speaker, nou Gouvernman in demontre konsistans dan konsantre e rezolisyon an sa ki konsern pandemi e avek bann rezilta ekselan. Nou pa gen entansyon defèt bon travay sa a.

REKOUVERTASYON FASS PWOTOKASL FCES

Se poutèt sa Mr Speaker nan mwa avril nou etabli COVID-19 Tourism Recovery Taskforce la, ak kolaborasyon sektè piblik-prive ki gen ladan moun ki gen enterè kle nan sektè touris la, Ministè Touris la, ak ajans Ministè a. Li te sipòte pa de Gwoup Travay - yon sèl pou touris jeneral ak yon lòt pou touris kwazyè - ak yon Sekretarya.

Gwoup Travay la te manda yo pote sou yon View reyalis sou debaz sektè a oswa pozisyon kòmanse; devlope senaryo pou vèsyon miltip nan tan kap vini an; etabli pwèstans estratejik la pou sektè a kòm byen ke yon direksyon laj nan vwayaj la tounen nan kwasans; etabli aksyon ak enperatif estratejik ki pral reflete atravè senaryo divès kalite; epi etabli pwen deklanche yo atake aksyon, ki gen ladan yon vizyon planifye nan yon mond ki ap aprann evolye rapidman.

Mr Speaker, zis donn mwan en moman pour remersye mon koleg Minis, Onorab. Dr Christopher Tufton, ak ekip difisil k ap travay li, pou koperasyon yo ak sipò pandan tout peryòd sa a ap eseye.

Mr Speaker, PricewaterhouseCoopers Senior Partner, Wilfred Baghaloo, prezide sou-komite Gwoup Travay Jeneral Touris COVID-19 la. Nou menm tou nou te fè ekspè entènasyonal rekiperasyon kriz Jessica Shannon sou tablo Sekretarya COVID-19 Touris Rekiperasyon Task Force la, nan yon efò ranfòse plan detèminasyon nan peyi a pou sektè a.

Shannon se yon PricewaterhouseCoopers (PWC) patnè konseye e li te sèvi kòm patnè pwen deplwaye yo pandan tout kriz Ebola a, ki konsantre sou repons ak efò rekiperasyon nan Afrik Lwès. Nan kontèks sa a, li te sèvi kòm yon konseye granmoun aje nan konpayi prive ak òganizasyon gouvènman an nan konsepsyon estrateji, politik ak pwotokòl kòm byen ke idantifikasyon risk ak siveyans. Li te esansyèl nan travay ak Sant Ameriken yo pou Kontwòl ak Prevansyon Maladi nan mitan lòt moun nan travay soti pwotokòl yo pou pandemi Ebola la.

Msye Speaker, Konpayi Devlopman Pwodwi Touris (TPDCo) ansanm ak PricewaterhouseCoopers (PwC) formul pwotokòl yo touris, apre konsiltasyon vaste ak Ministè Sante, Sekirite Nasyonal ak Afè Etranjè kòm byen ke lòt patnè lokal yo ak entènasyonal yo.

Msye Speaker, pwotokòl sante ak sekirite touris klas mondyal nou yo ap gide pa yon estrateji rekiperasyon senk pwen:

• Pwotokòl Sante ak sekirite ki pral kenbe tèt ak lokal ak entènasyonal envestigasyon;
• Fòmasyon tout sektè yo jere pwotokòl ak nouvo modèl konpòtman k ap vanse;
• Estrateji alantou enfrastrikti sekirite COVID (PPEs, mask, machin enfrawouj, elatriye);
• Kominikasyon ak mache lokal yo ak entènasyonal sou relouvri; ak
• Yon apwòch repati nan relouvri / jere risk nan yon fason estriktire.

Mr Speaker, nou bann protokol in resevwar World Travel & Tourism Council (WTTC) Koupon pou "Safe Travels", ki pral pèmèt vwayajè yo rekonèt gouvènman ak konpayi atravè mond lan ki te adopte pwotokòl estanda sou sante ak ijyèn mondyal.

Pwotokòl nou yo Mr Speaker te fèt ki baze sou referans nan prèske 20 mache nan Karayib la ak globalman kòm byen ke ajans sante entènasyonal yo. Yo kouvri gwo ak ti otèl, pansyon, atraksyon, plaj, transpò, fè makèt, aktivite sosyal (restoran ak ba) ak pò kwazyè.

Msye Speaker, eleman fondamantal pwotokòl touris yo se:

• Asenisman
• Mask figi ak ekipman pwoteksyon pèsonèl
• Distans fizik
• Klè kominikasyon ak messagerie
• Pèmisyon dijital
• An tan reyèl siveyans sante ak rapò
• Repons rapid
• fòmasyon

Mr Speaker, premye linyon proteksyon ki nou’n met an plas se en koridor rezilyan pou vwayaz touris, ansanm avek enn pou vwayaz biznes.

Mr Speaker, bann biznes dan koridor pou pas atraver en gran formasyon e zot pa pou kapab ouver ziska ki TPDCo i evalye sa, ki pou arive lo en baz gradyel.

Msye Speaker, pou kondwi konfòmite avèk pwotokòl sa yo, TPDCo pral jwe yon wòl prensipal. Yo te redistribiye ofisye bon jan kalite pwodwi ki egziste deja pou ogmante konpleman moun ki dedye a sipèvize konfòmite ant 11 a 70, pou asire yo gen bon kapasite pou jere travay sa a.

Mr Speaker, TPDCo ap fè pwogram fòmasyon COVID-19 pou tout travayè, ak plis pase 20,000 ki deja fòme. Fòmasyon ap bay enfòmasyon detaye sou kòman pou aplike pou pwotokòl yo kòm byen ke pratik pratik ak wòl-jwe. Nou vle asire travayè nou yo konnen ekzakteman ki sa yo bezwen fè, ak kouman yo reponn a varyete nan sitiyasyon diferan yo pral rankontre. Fòmasyon an pa pral sispann nan ladrès teknik, men ap gen ladan tou sipò kominikasyon ak mekanis pou siviv emosyonèl.

Mr Speaker, koman en lot pa, bann biznes pe ganny evalye par TPDCo pou asire ki zot konformen avek protokol e ki bann travayer i ganny formen avan ki zot ganny drwa re-ouver.

Mr Speaker, si evalyasyon an reyisi, yo pral resevwa yon sètifika, ki dwe parèt sou pwopriyete a pou tout moun ka wè ke yo konfòme ak pwotokòl yo.

Li enpòtan, Mr Speaker, pou rekonèt ke sipò a pap sispann yon fwa ke yon evalyasyon fini. Travayè yo ap resevwa fòmasyon kontinyèl ak konfò nan konnen biznis yo pral kontwole pou konfòmite kontinyèl.

Mr Speaker, en eleman proteksyon pe ganny prepare pou repons ijans. Li enpòtan pou nou prepare pou risk ke nou ka rankontre yon ka COVID-19 pozitif pou nou ka reponn byen vit ak desizif.

Mr Speaker, tout travayè yo ap gen aksè a yon moun ki fòme COVID-19 Point sekirite ak yon pwofesyonèl medikal sou plas oswa sou-apèl. Sa a konbinezon de resous ap bay travayè yo ak fondasyon an yo bezwen pou konsiltasyon rapid sante, izolasyon ak tès, si sa nesesè.

Finalman, Msye Speaker nou annan en diskisyon letap tar avek bann lasirans e bann logistik global. Sa a pral pèmèt vwayajè ki teste pozitif yo dwe byen vit izole ak rapatriye. Depans sa yo pral kouvri prive Msye Speaker konsa diminye souch la sou sistèm sante piblik nou an, asire ke kapasite swen sante rete konsistan pou travayè nou yo ak kominote yo.

Msye Oratè, pandan n ap mete an aplikasyon pwotokòl sante ak sekirite sa yo, nou ap bliye pou nou pa kouvri “kè ak nanm Jamayik”, ki fè nou tounen yon destinasyon atiran pou moun nan lokalite yo ak vizitè yo. Mr Speaker, nou pa anvi sanitasyon e distans fizik pou kree en kiltir esteril. Nou pral kontinye pénétrer vibran nou an, chalè ak kilti nan tout sa nou fè.

Ede moun ki afekte yo

Msye Speaker, konsantrasyon nou an pa sèlman te sou sekirite ak sekirite, men tou sou sante finansye sektè a pou ede travayè ak biznis touris yo ak bese enpak pandemi COVID-19 la, ki gen ladan sibvansyon atravè alokasyon resous COVID pou anplwaye yo ( CARE) pwogram.

Mr Speaker, kite m 'pran yon ti tan felisite Minis Finans, Dr Nigel Clarke pou aplike pwogram sa a trè inovatè sipò pou dè milye de travayè dislokasyon atravè peyi an. Msye Speaker, pwogram CARE la te gen kat eleman:

• Sipò pou Anplwaye Biznis ak Transfè nan Lajan Kach (pi bon Lajan Kach) - ki bay transfè lajan kach pou yon ti tan nan biznis nan sektè vize ki baze sou kantite travayè yo kenbe travay yo.
• Sipòte Anplwaye ki gen Transfè Lajan Kach (SET Lajan Kach) - ki bay transfè lajan kach tanporè bay moun, kote li ka verifye ke yo pèdi travay yo depi 10 mas (dat premye ka COVID-19 la nan Jamayik) akòz pandemi an.
• Fon espesyal prè mou ede moun ak biznis ki te frape difisil.
• Sipòte pòv yo ak vilnerab ak sibvansyon espesyal ki gen rapò ak COVID-19.

Msye Oratè, nou nan diskisyon ak Jamaica National Group Ltd. ak Bank ekspòtasyon-enpòte nasyonal (EXIM) Bank, ki gen plis pase mwatye milya dola ki disponib pou prete pou pèmèt SMTE yo jwenn ekipman pwoteksyon pèsonèl COVID-19.

Mr Speaker, anplis, Ministè Finans ap bay Jounal 1.2 milya dola nan Sibvansyon pou Touris COVID-19 pou sipòte pi piti operatè nan sektè touris ak sektè ki gen rapò yo, ki enkli nan otèl, atraksyon ak Tours, ki anrejistre nan Devlopman Pwodwi Touris. Konpayi (TPDCo).

FCTMASYON ONLINE JCTI

Koulye a, yon pwogram ki nou patikilyèman fyè Mesye Oratè te entwodwi pa Jamaica Center of Tourism Innovation (JCTI). Anba inisyativ sa a, gen anviwon 5,000 travayè touris ki gentan konplete fòmasyon gratis sou entènèt. Pwogram lan te lanse nan mwa avril kòm yon pati nan vyolans nou an asire devlopman kontinyèl nan anplwaye nan sektè a, ki moun ki te lage kòm yon rezilta nan fèmti a nan otèl pandan COVID-19 pandemi an. Kou yo ap kouri jouk nan fen jiyè.

Fòmasyon an te kòmanse avèk yon premye kou 11 sètadi: Servsafe fòmasyon nan sekirite manje, asistan lesiv, asistan chanm kado, steward kwizin / Porter, sanitasyon zòn piblik, lidè ekip Ospitalite, sèvè bankè sètifye, sèvè restoran sètifye, sipèvizè Ospitalite sètifye, entwodiksyon nan Panyòl , ak disk jock (DJ) sètifikasyon.

Depi lè sa a, Touris ak Lwa te ajoute an kolaborasyon avèk University of the West Indies (UWI) Fakilte Dwa.

TRAVAY LA DWE KONTINYE!

Mr Speaker, COVID-19 oswa pa gen okenn COVID-19 travay la kontinye!

Pwomosyon senk rezo nou yo

Mr Speaker, lannen pase Minister Tourizm ti komisye en letid demann ki ti konfirmen en gran demann pou bann input lokal dan sekter touris. Li idantifye bezwen pou J $ 391.6 milya dola nan machandiz ki soti nan sektè agrikòl ak manifakti yo. Yon pann nan figi sa a te montre J $ 352 milya dola pou fabrikasyon ak J $ 39.6 milya dola pou agrikilti.

Kòm mwen te note nan prezantasyon anvan yo Mr Speaker youn nan estrateji nou yo pou ploge fuit nan sektè touris la se ranfòse lyen ant touris ak lòt sektè pwodiktif, espesyalman fabrikasyon ak agrikilti, ankouraje sibstitisyon enpòte.

Sa a se ajanda lajman ke yo te egzekite pa Touris Linkages Rezo a (TLN). Nan dènye ane a, nou te angaje J $ 200 milyon pou ranfòse kapasite TLN pou ankouraje nivo enklizivite ki pral konekte de pli zan pli òdinè Jamayiken an ak pwodwi touris la ak pwodwi a nan Jamayiken òdinè a.

Mr Speaker, nou kontinnyen anvizaze lafason ki pli devan pou lyen touris. Etandone ke Jamayik se youn nan ekonomi touris CARICOM ki pi enpòtan, li gen pi gwo ayewopò entènasyonal la, e li gen potansyèl pou devlope agrikilti li yo ak agro-pwosesis, epi li tou pre mache founisè gwo (USA, Meksik ak Repiblik Dominikèn), nou gen entansyon eksplore opsyon pou fè Jamaica yon Pwovizyon pou lojistik Hub pou rejyon an.

Nouvo estrateji maketing

Mr Speaker, nan kou, sa a mennen nou nan lè l sèvi avèk pouvwa a nan teknoloji dijital ak revolisyon sosyal la ki te kreye pa evolisyon nan entènèt la. Nan venn sa a, Komisyon Konsèy la touris Jamaica te adopte yon nouvo estrateji maketing ak mak pwezante ak eslogan a: JAMAICA, batman kè nan mond lan. Estrateji sa a bay JTB ak aksè a plis zouti pou pale ak konsomatè a kote yo konsome kontni ak pran desizyon. Nan 2019, te gen 1.3 billions rechèch sou entènèt pou vwayaj, ki 832 milyon rechèch yo te pou Jamayik, ki reprezante 1.5% nan rechèch mondyal pou vwayaj!

Byennèt Travayè Touris

Mr Speaker, koulye a mwen ale nan ajanda lejislatif ak politik nou yo.

Mr Speaker, menm jan li gen rapò ak travayè touris premye klas nou yo, nan 2019 yon gwo chanjman jwèt nan direksyon pou amelyore byennèt travayè touris yo te reyalize lè Lwa sou Pansyon Travayè Touris yo te pase nan toulède kay Palman an e li te resevwa konsantman Gouvènè Jeneral la. Lwa a te gazetted nan mwa janvye 2020, ak lajan nan kantite lajan $ 250 milyon dola yo te debouse yo aktive konplo a pansyon nan mwa mas 2020.

Mr Speaker, sa Lalwa i etablir en scheme pansyon kontribisyoner defini pou tou travayer tourizm, ki swa zot travayer endepandan, travayer oubyen travayer kontra. Mwen nonmen yon Komisyon Konsèy administratè pou Scheme la ak Ministè a kontra yon Manadjè Envestisman ak Administratè Fon asire ke konplo a Pansyon se konplètman operasyonèl nan fen 3yèm trimès 2020/2021.

Mr Speaker, Scheme Pansyon Travayer Tourizm i en lobzektif priyoriter mwan depi ki mon’n antre dan son lofis e mon ti a kontan ki en scheme pansyon konpreansiv pou tou travayer dan nou sekter touris i finalman monte e fonksyonnen.

Jamayik Sant Inovasyon Touris (JCTI)

Mr Speaker, JCTI se yon lòt inisyativ ki chanje jwèt nan Ministè Touris la. Li te charger ak mete ann aplikasyon Estrateji Devlopman Kapital Imèn Ministè a pou sektè touris la epi ede antreprenè konekte nan chèn valè touris nan Enstiti Devlopman Craft (CDI). Depi etablisman li a, JCTI a te fasilite sètifikasyon an nan de mil sèt (2,007) moun ki nan zòn tankou Guest Servicing, Bartending ak Mixology, Culinary Arts, ak Ospitalite. Anplis de sa, twa san katreven-kat (384) elèv lekòl segondè yo kounye a se nan dènye ane a nan de ane Ospitalite ak Pwogram Jesyon Touris.

Anplis de sa, Mesye Oratè nan 2019 JCTI a patenarya avèk Port Authority of Jamaica (PAJ) pou konplete konstriksyon Vilaj Atizan nan Hampden Wharf, Falmouth, ke nou espere louvri bonè nan ane finansye kap vini an. Vilaj Atizan sa a dwe tematik pou rakonte istwa inik Falmouth epi ofri Jamayiken ak vizitè yon opòtinite inik pou pataje manje lokal, bwè, atizay, atizana ak kilti. Apeprè 175 Machann / Komèsan atizana, Mr Speaker, te resevwa fòmasyon nan devlopman atizana inovatè ak lidèchip efikas pou ekipe yo ak ladrès ki enpòtan pou soutni antrepriz biznis antreprenè yo.

Touris lyen politik

Sou zafè lyen Mr Speaker, Policy Touris Linkages bay yon kad pou aplikasyon ak siveyans Pwogram Touris Linkages e li te apwouve pa Kabinè kòm yon Liv Blan nan mwa jiyè 2019 pou depoze nan Palman an. Pwogram Rezo Koneksyon Touris la te fèt pou kreye, ranfòse ak soutni lyen ant sektè touris la ak lòt sektè pwodiktif nan ekonomi an - tankou agrikilti ak fabrikasyon.

Mr Speaker, konsantre kowòdone antreprann atravè senk zòn Rezo - Gastronomi, Sante ak Byennèt, makèt, espò ak amizman, ak konesans - ki pral ranfòse sinèrji ant moun ki gen enterè kle yo devlope ak egzekite aktivite estratejik yo. Objektif prensipal la se ogmante konsomasyon nan machandiz lokal yo ak sèvis pandan y ap kreye travay ak génération ak kenbe echanj etranje nan peyi a touche potansyèl yo.

Rezo a Linkages tou aplike yon platfòm Agri-Linkages Echanj (ALEX), kote kiltivatè lokal yo ka vann pwodwi yo nan otelye. Mr Speaker, platfòm ALEX se yon efò kolaborasyon ant Ministè Touris, atravè Rezo Touris Koneksyon, ak Ministè Endistri, Komès, Agrikilti ak Lapèch, atravè Otorite Devlopman Agrikòl Riral (RADA). Platfòm sou entènèt la te devlope nan 2017 pou etabli yon pon ant vandè (kiltivatè) ak achtè (moun ki gen enterè touris) pou fasilite echanj machandiz yo. Li pèmèt kiltivatè yo toupatou nan Jamayik Upload pwodui respektif yo kiltive ak pèmèt pou achte plis.

Sepandan, Mr Speaker, ak anpil otèl toujou fèmen konsantre se kounye a ke yo te mete sou bay koneksyon nan restoran ak makèt. Atravè Fon Amelyorasyon Touris la, nou bay ekipman kominikasyon ki vo apeprè $ 1.5 milyon dola pou ede kiltivatè ki afekte nan sektè touris andòmi a, ki te mache prensipal yo.

Règleman sou lyen yo te deja tabli, epi gen yon kopi ki disponib pou chak manm.

Maketing kwazyè

Karayib la se youn nan destinasyon kwazyè ki pi likwatif nan mond lan. Se poutèt sa se yon kritik kritik nan chèn valè touris nou yo ak estrateji rekiperasyon kwasans. Chak pasaje kwazyè reprezante yon vizitè eskal potansyèl ki, ki baze sou eksperyans yo apre yo fin debake, ka retounen pou yon sejou pwolonje.

Mr Speaker, Ministè Touris ak ajans nou yo, ki gen ladan Jamaica Tourism Board, Tourism Product Development Company (TPDCo) ak Jamaica Vacations Ltd. (JAMVAC), te kontan asosye avèk Port Authority Jamaica ak lòt moun ki gen enterè nan akeyi sou 2,000 vizitè sou premye bato kwazyè a, Marella Discovery 2, nan Port Royal nan mwa janvye 2020. Vizyon sa a gwo Premye Minis Andre Holness te vin yon reyalite ak tout Jamayik te ekstrèmman fyè!

Pou pi devan Mr Speaker pandan n ap prepare pou retounen nan kwazyè, pita nan ane sa, Ministè Touris la, Otorite Port ak Ministè Sante a nan kowòdinasyon konplè ak Pwofesè Gordon Shirley prezide kwazyè rekiperasyon bra nan Tourism Recovery Taskforce la, yo pral nan tan dekri mezi sa yo pou retou an sekirite nan kwazyè touris. Touris kwazyè jwe yon wòl enpòtan Mr Speaker nan anpil kominote ozalantou zile a epi li se yon enperatif ke nou jwenn li rekòmanse nan liy ak pwotokòl strik sante ak sekirite.

Saint Thomas - Touris Devlopman Destinasyon & Jesyon

Mr Speaker, mon ti a kontan fer resorti ki Plan Devlopman e Jesyon Destinasyon Tourizm pour parroi St Thomas (TDDMP) in fini pandan sa peryod 2019/2020. TDDMP a se politik prensipal la ak fondasyon planifikasyon pou devlopman nan touris nan Saint Thomas jiska 2030. Plan an gen pou objaktif pou delivre enklizif devlopman ekonomik kondwi pa yon pwodwi touris konpetitif ki ogmante byen yo inik nan ke pawas. Plan an idantifye yon kantite pwojè / inisyativ epi li ofri yon estrateji pou aplikasyon ant 2020 ak 2030.

Kabinè apwouve plan an pou depoze nan Palman an. Sa a te fèt yè, Mr Speaker. Yon kopi ki disponib pou chak manm.

Pwogram plaj

Mr Speaker, gwo amelyorasyon yo nan travay yo pou trèz (13) plaj piblik nan sèt pawas yo. Sa yo se Rocky Point Beach, Saint Thomas; Winnifred Beach, Portland; Kouraz River Beach, Manchester; Orchard Beach ak Watson Taylor Beaches, Hanover; Alligator Pond ak Crane Road plaj, St Elizabeth; Rio Nuevo ak Pagee plaj, St Mari; Plaj Salem ak Priory, St Ann; ak Fèmen Harbour ak Plaj Siksè, St James. Plaj sa yo ap resevwa yon minimòm kote ki aplikab pou chanje ak enstalasyon chanm repo, kloti perimèt, pakin, gazebo, kanpe bann, zòn jwe timoun, syèj, ekleraj, pasaj pyeton, elektrisite, dlo ak enstalasyon tretman dlo egou yo.

Msye Speaker, mwen kontan anonse ke pwojè $ 1.3 milya dola ki trè antisipe nan eta dènye modèl pwojè devlopman pak fèmen nan St James pral louvri pou piblik la nan fen ane a. Pwojè a, prensipalman finanse pa Fon Amelyorasyon Touris (TEF), pral wè konvèsyon pwopriyete 16-acre a nan yon espas lwazi mondyal ak ekipman ki pral pèmèt li opere kòm yon aksè gratis ki gen lisans plaj piblik la.

Pa gen dout Mr Speaker, ak aparisyon nan COVID-19 ak asistan pwoblèm bidjè pi devan kèk nan pwojè sa yo ka pran plis tan pou yo rive nan fruits men rès asire misyon nou se asire ke malgre anpil defi yo nou pral jwenn travay la fè sa ke plis Jamayiken kapab jwi bèl plaj nou yo.

Nouvo Mache Sous pou Vizitè yo

Mesye Oratè, anvan COVID-19 pi gwo divèsite nan mache sous vizitè yo te agresivman pouswiv nan Ewòp, Azi ak Amerik Latin nan, ak plas adisyonèl ke yo te angaje nan patnè avyon nou yo sipòte kwasans sa a.

Mesye Oratè, 2 desanm 2019, yon ane edmi apre li te dirije yon delegasyon otorite touris yo nan yon reyinyon ak ansyen ekzekitif LATAM Airlines Group nan katye jeneral yo nan, Santiago, Chili, Jamayik te akeyi arive premye a nan twa chak semèn pwograme vòl san rete pa avyon an ant pi gwo mwaye yo nan Lima, Perou, ak Montego Bay, Jamayik. Vòl sa yo manje trafik soti nan Brezil, Chili, Ajantin ak lòt mache Amerik Latin nan. Tankou tout lòt bagay, COVID-19 mete yon kanpe nan sa a, men angajman nou yo devlope mache Amerik Latin nan se inebranlabl, ak nan tan apwopriye, nou gen entansyon pote tounen sèvis sa a kritik.

Msye Speaker, de lòt mache pwomèt yo, ke yo vize espesyalman se Japon ak Lend. Jamayik te patisipe nan Ekspozisyon Touris Japon an 2019, ki konfime desizyon pou re-antre nan mache sa a; e depi ekspozisyon an te òganize anpil reyinyon ak seminè ak konpayi avyon ak operatè touris yo. Nan peyi Zend, te gen yon seri de reyinyon ak operatè touris ak medya amelyore imaj destinasyon an patikilyèman pou maryaj, myèl, ak espò.

Lojman Travayè yo

Msye Speaker, yon lòt inisyativ pou chanje jwèt ke nou pral kontinye pouswiv se Pwogram Upgrade Resort Squatter Settlements. Li sipòte regilarizasyon nan 535 kay nan kominote a Grange Pen nan Saint James nan tit tè osi byen ke amelyorasyon enfrastrikti, ki gen ladan pavaj wout yo, amelyore enfrastrikti drenaj, konstriksyon an nan yon plant tretman dlo egou, koneksyon an nan sistèm dlo a nan Komisyon Nasyonal Dlo ak aksè a elektrisite.

Mwen kontan rapòte Mr Speaker ke pwojè sa a pral repwodwi nan lòt zòn ozalantou zile a kòmanse avèk pawas Westmoreland.

Estrateji Touris ak Plan Aksyon

Li enpòtan pou remake Mr Speaker ke yon Estrateji Touris ak Plan Aksyon 2030 (TSAP) ap devlope an kolaborasyon ak Bank Entè-Ameriken pou Devlopman (BID). Plan sa a pral mete ajou Plan Dirab Touris Mèt 2002 la ak eleman touris nan plan Vizyon 2030 la.

Li pral bay yon fondasyon pou gide devlopman sektè touris la jiska 2030, enkòpore nouvo reyalite endistri yo. TSAP la pral konsantre sou compétitivité nan sektè touris la, espesyalman nan relasyon ak teknoloji enfòmasyon ak entènèt la, ak fleksibilite nan sektè a, espesyalman nan relasyon ak yon chanjman nan klima. TSAP espere fini nan 2021/2022.

Negril - Devlopman Touris Devlopman & Jesyon

Epitou, Mr Speaker, yon Plan Jesyon Destinasyon Touris ap devlope pou vil la resort nan Negril.

Negril te idantifye pou evalyasyon paske nan defi kontinyèl jesyon destinasyon, ki mete nan risk tann vizitè yo nan yon eksperyans ki an sekirite, san danje epi san pwoblèm.

Plan an dwe fini nan FY 2020/21.

Destinasyon Asirans chapant ak estrateji (DAFS)

Sou yon lòt aktyalizasyon politik enpòtan Mr Speaker, chapant ak estrateji asirans destinasyon an vize pou asire ke entegrite, kalite ak estanda pwodwi touris Jamayik la kenbe. Mr Speaker, en konsiltan ti resaman angaze, e bann travay pou komanse byento. Draft Green Paper la ta dwe fini nan fen Novanm 2020.

Pwogram Chanjman Klima ak Jesyon Risk Dezas pou sektè touris la

Mr Speaker, Pwogram Jesyon Risk Dezas pou sektè touris la gen pou objaktif pou endikap Jesyon Risk Dezas nan sektè touris atravè Chanjman Klima ak Pwogram Planifikasyon Multi-Danje ak Enprevi.

Mr Speaker, ranforsman kapasite e formasyon personnel touris sekter piblik e prive i en konsantre prensipal. Deja Mr Speaker, sis (6) atelye tranbleman tè ak sansibilizasyon tsunami te fèt nan Port Antonio, Kingston, Ocho Rios, Montego Bay, Negril ak kòt Sid la. Apeprè 200 moun yo te sansibilize nan tout zòn resort.

Inisyativ Touris Anviwonman Entènasyonal (TESI)

Mr Speaker, en lot devlopman notab se Tourism Environment Stewardship Initiative, ki pou ranforsi kapasite sekter touris e son bann akter dan management lanvironnman e pratik touris soutenab. TESI sipòte konsyantizasyon anviwònman ak aksyon jesyon nan sektè a.

Nan sans sa a, yon manyèl fòmasyon te devlope pou itilize nan sektè a ak twa atelye anviwònman yo te fèt nan Montego Bay, Negril ak kòt Sid la.

Riral Devlopman Ekonomik Inisyativ Faz 2 (REDI II)

Mesye Oratè, Dezyèm Inisyativ Devlopman Ekonomik Riral la (REDI II) Pwojè ki vize pou ranfòse antrepriz touris kominotè yo (CTEs) ak antrepriz agrikòl yo, osi byen ke ranfòse kapasite enstitisyonèl antite piblik yo nan serye. REDI II pral bati sou travay REDI I, avèk atant ke omwen 12,000 biznis ap benefisye de pwojè REDI II nan domèn aksè sou mache, apwòch klima entelijan ak kapasite konstriksyon.

Mr Speaker, Ministè Touris kolabore avèk Fon Envestisman Sosyal Jamayik (JSIF) ak Bank Mondyal nan devlope plan ak Plan Aplikasyon Pwojè a. Mr Speaker, negosyasyon in fini e laprouvasyon final in ganny donnen par Board Mondyal. Valè total pwojè a se 40 milyon dola ameriken pou antre nan antrepriz touris kominotè yo (CTEs) ak antrepriz agrikòl yo.

Milk River Mineral Bath ak Bath Fountain St Thomas Piblik Patenarya Prive

Msye Speaker, pouse pou gen Bath Fountain Hotel and Spa ak Milk River Mineral Bath transfòme an etablisman sante ak byennèt klas mondyal ki gen gwo revni. Pwivatizasyon kap vini yo fèt pou yo konsistan avèk pi gwo estrateji devlopman touris nan Jamayik ak angajman sektè prive a nan jesyon byen nasyonal yo.

Ekip Enterprise pou PPP a te nonmen pa kabinè nan mwa jen 2019 pou pote soti nan objektif pou konplete aktivite pre-divestasyon yo dapre desizyon kabinè a pou fè fasilite yo pi atiran (pou retire obstak nan divestisman an).

JENERASYON C

Mr Speaker, pandan sa bann dernyen lannen nou’n tande bokou konsernan bann disparite e divizyon ant zenerasyon - ki zot anvi, ki mannyer zot ganny lenformasyon, e ki mannyer e akoz zot vwayaze. Gen Z pran nan enfòmasyon byen vit ak vizyèlman, epi yo rapid yo rete fidèl a destinasyon, mak oswa lide. Milenè ', Mr Speaker, dezi pou eksperyans sou bagay sa yo te fòme ak alimenté pataje ekonomi an. K ap travay di Gen Xers konsantre sou fanmi ak bezwen rès ak detant. E malgre fenomèn nan "Okay Boomer" denigran, Baby Boomers gen, Mr Speaker, double sou pataje eritaj la nan vwayaj ak manm fanmi yo epi yo gen plis vle envesti nan trase eritaj, ap resevwa nan destinasyon sa yo "bokit", ak plonje tèt yo nan eksperyans vwayaj.

Men, Mr Speaker, pandan n ap rive nan faz rekiperasyon fulsome pandemi COVID-19 la nan semèn ak mwa kap vini yo oswa menm nan yon ane, nou tout ap gen yon eksperyans mondyal pataje ki entèjenerasyonèl. Nou se kounye a tout pati nan Jenerasyon C - jenerasyon an pòs-COVID. GEN-C pral defini pa yon chanjman sosyete nan attitude ki pral chanje fason ke nou gade nan-yo ak fè-anpil bagay. Ak nan sa ki vin "nouvo nòmal" ekonomi nou an GEN-C ap sòti nan kay nou yo. Apre distans sosyal, nou pral tounen nan biwo ak lye travay, epi evantyèlman tounen nan yon mond ki pral gen ladan wè zanmi ak fanmi, petèt pi piti rasanbleman, reimajine evènman kiltirèl ak espòtif, ak evantyèlman nan vwayaj GEN-C, Mr Speaker.

E retou vwayaj sa a enpòtan anpil pou ekonomi global la, Mr Speaker. Atravè mond lan, vwayaj ak touris kont pou 11% nan GDP nan mond lan ak kreye plis pase 320 milyon djòb pou travayè k ap sèvi 1.4 milya dola vwayajè chak ane. Nimewo sa yo pa rakonte istwa a tout antye. Yo se jis yon pati nan yon ekonomi mondyal ki konekte nan ki vwayaj ak touris yo se lavi a - divès sektè soti nan teknoloji, konstriksyon Ospitalite, finans, agrikilti yo tout entèdepandan ak vwayaj ak touris.

Mr Speaker, i ankor annan bokou kestyon san repons. Ki sa ki nouvo nòmal? Kilè nap deplase de kriz pou rekiperasyon? Ki fòm yon estrateji sòti apre COVID pran? Kisa nou bezwen fè anvan GEN-C ap vwayaje ankò? Ki teknoloji, done ak pwotokòl ki pral esansyèl pou nou kòm GEN-Cs pou fè nou santi nou an sekirite ankò?

Men, menm jan nou toujou nan yon eta de distansman sosyal Mr Speaker, done byen bonè montre ke dezi a vwayaje se toujou la. Kòm moun, nou anvi nouvo eksperyans ak eksitasyon nan vwayaj. Vwayaje ajoute anpil nan ritm lan ak richès nan lavi nou. Se konsa, kòm GEN-C nou bezwen yon chemen pou pi devan.

Pa gen okenn kesyon ke touris se nan mitan sektè ki pi frape pa kriz sa a, men li se tou nan kè a nan rekiperasyon an. Ekonomi ki pi rezistan yo pral kondwi rekiperasyon an, ak vwayaj ak touris pral yon miltiplikatè-yo ak yon motè travay atravè tout sektè yo. Mr Speaker, enperatif mondyal la se ke nou travay ansanm nan tout sektè yo, nan tout rejyon yo, yo devlope yon fondasyon ki ka ede rezoud defi mondyal la nan ki jan yo rekòmanse vwayaj la ak ekonomi touris.

Msye Oratè, Jamayik gen yon pèspektiv inik sou detèminasyon — kapasite pou refè byen vit nan kondisyon difisil yo. Kòm yon nasyon zile, nou te toujou gen yo reflechi sou detèminasyon. Yon zile se yon paradoks nan ki nan plizyè fason li pi vilnerab pase lòt peyi yo - temwen tranbleman tè devastatè Ayiti a, destriksyon Puerto Rico pa Siklòn Maria - men nan plizyè fason ke yo te yon zile bay fòs ak kapasite nan aji avèk ladrès.

Ane pase a, Mr Speaker, k ap travay avèk University of the West Indies, nou ofisyèlman te lanse Global Tourism Resilience and Crisis Management Center (GTRCMC) e nou te rapidman devlope sant satelit atravè mond lan, ki gen ladan Sesel, Lafrik di sid, Nijerya ak Maròk. Demen, Mr Speaker, sant la pral òganize yon diskisyon vityèl panèl ak ekspè nan atravè mond lan ki pral pataje lide ak solisyon alantou pwoblèm enpòtan anpil pou rekòmanse vwayaj la GEN-C ak ekonomi touris. Ansanm, nou pral travay pou jwenn solisyon teknolojik, amelyorasyon enfrastrikti, fòmasyon ak kad politik ki esansyèl pou abòde sante ak sekirite, transpò, destinasyon ak apwòch jeneral pou touris detèminasyon.

Mr Speaker, nouvo defi global partaze i bezwen solisyon partaze, e nou’n angaze pou rod en fason pou nou arive. Tout jenerasyon nou an depann de li.

FÈMEN

Mr Speaker, mon krwar ki dan nou lemonn COVID-19 aktyel, lasante i sa nouvo larises. Vizitè yo ap kontinye chèche eksperyans, men yo pral gade nan lantiy byennèt holistic. Sa gen ladan pwogram byennèt, tretman bote natirèl ak manje fre ak mwens kilomèt vwayaj. Sa fè Jamaica yon anfòm fasil pou "nouvo nòmal la" paske sa te toujou konsantre nou. Bra maketing nou an, Mr Speaker, Komisyon Konsèy la touris Jamaica te fè yon travay ekselan nan enspire konfyans nan tou de mache lokal yo ak entènasyonal ke Jamaica se yon destinasyon san danje epi an sekirite pou tout moun.

Sepandan, menm pi lwen pase COVID-19, kanpay JTB a 'batman kè nan mond lan' ap ogmante byen natirèl Jamayik la, ranfòse pozisyon nou kòm yon lidè mondyal, nan mitan destinasyon vwayaj ak etabli Jamayik kòm destinasyon an sèl chak vwayajè dwe fè eksperyans.

Mr Speaker, parey mon’n toultan dir, lendistri tourizm se pen Jamayik. Yon gwo moso nan nasyon nou an GDP, 50% nan salè echanj etranje nou yo ak ki depase 354,000 travay yo nan yon pozisyon delika. Akòz nati transversal touris la ak lyen yo ak lòt sektè pwodiktif, li tou stimul agrikilti, fabrikasyon, konstriksyon, transpò, enèji, Yo Vann an Detay, asirans, bankè yo ak ekonomi kreyatif la.

Mr Speaker kite nou tout travay ansanm nan moman ekstraòdinè sa yo pou fè touris tounen sou pye li! Byennèt nou ak jenerasyon kap vini yo depann de li.

Bondye beni w.

Plis nouvèl sou Jamayik.

#rebati vwayaj