Surfe, pechè, chasè, jwè gòlf oswa nenpòt lòt moun k ap kontwole nivo vyolans ki gen rapò ak dwòg nan nò Baja California yo dwe ap mande ki sa m ap mande: Kilè manm katèl yo, ki ap goumen fretikman youn ak lòt, pral touye lòt epi fini. brutality sovaj la?
Repons: Pa osi lontan ke gen demann pou pwodwi yo nan peyi Etazini.
Latest casualty report, in a 24-hour spree over the weekend: 12 dead, including two decapitated bodies, whose heads were found nearby in plastic bags. Municipal police said six of the killings were in Tijuana, three were in Rosarito and three were in Ensenada.
Se konsa, rapò Latin American Herald Tribune.
Te gen kòmantè lektè Outposts konsènan kantite moun ki te asasinen ane sa a pa gwoup ki lye ak katèl nan Meksik. El Universal chak jou vil Meksik la mete nimewo a sou 4,500.
Men, si gen yon pawa ajan pou touris yo, se ke yo pa ap vize. Mwen rele Hugh Kramer, prezidan Discover Baja, jodi a pandan l t ap prepare pou l kondui soti San Diego al nan kondo fanmi l nan La Jolla del Mar jis nan sid Rosarito.
Kramer di, "Mwen santi mwen an sekirite yon fwa mwen rive nan sid fwontyè a menm jan m ap fè nan nò fwontyè a," ki gen klib vwayaj ki ofri asirans ak lòt sèvis pou vwayajè Baja yo.
Kramer, an reyalite, di li santi l pi an sekirite kounye a pase li te fè "nan kèk ane ki sot pase yo" paske Meksik te ranfòse efò ki fè respekte lalwa, derasinen polisye koripsyon yo, epi etabli fòs polis touris nan Tijuana ak distri Rosarito Beach "ki resevwa fòmasyon espesyalman. pou fè fas ak pwoblèm touris."
Kramer di touris yo, "yo fondamantalman trete tankou wayote la kounye a, paske zòn nan te vin tèlman deprime ekonomikman, kidonk gouvènman an ap fè fondamantalman tout sa li kapab pou akeyi touris yo epi ba yo yon sans ke yo an sekirite."
Yo rezonab san danje, se sa ki, si yo rete nan zòn touris yo, evite kondwi nan mitan lannwit epi fè egzèsis menm sans komen yo fè egzèsis pandan y ap vwayaje nenpòt kote.
Toujou, li se yon vann difisil. Anpil kliyan Discover Baja yo se moun ki renmen Baja ki die ki konn kondwi tou dwat nan Tijuana, Rosarito ak Ensenada sou wout pou ale nan pwen sid yo, pi lwen pase zòn lagè katèl yo.
Sa eksplike poukisa biznis nan Discover Baja desann sèlman apeprè 20% konpare ak ane pase.
Biznis nan sid fwontyè a te frape pi rèd epi touris ap soufri an pati, Kramer di, akòz rapò sansasyonalis nan medya konsènan, jan li t ap plezante di, "kò ak tèt dekapite yo ap woule sou planche dans la san pèsonn pa t ap danse."
Men, vyolans la reyèl, e byenke Kramer konsidere Baja Kalifòni an sekirite, gwoup li a pa pral eseye konvenk moun ki pèsekite yo ale la. Desizyon sa a se pou yo, "paske ou ka jwenn soufle nenpòt kote. Menm San Diego."
