Ajans Ostralyen anboche ankouraje touris New Zeland

Yon kontra pou "New Zeland Story" - kanpay Gouvènman an pou ankouraje peyi a entènasyonalman - te bay yon ajans konsepsyon sitou Ostralyen.

Endistri lokal la nan yon dezòd, li rele mouvman an ridikil ak yon ofans pou Nouvo Zeland yo.

Twa ajans gouvènman yo te rele nan mwa Out pou ekspresyon enterè nan men konpayi New Zeland "pou devlope yon istwa peyi New Zeland".

Yo te fè prèske 30 soumisyon, epi yo te chwazi senk finalis.

Kontra a te bay Direktè yo, yon ajans konsepsyon Ostralyen ki te anrejistre nan Biwo Konpayi New Zeland nan mwa fevriye.

Li te mete kanpe yon biwo Auckland, ki te dirije pa Nouvèl Zelanden Tess Shaw.

Men, Designers Institute of New Zealand chèf egzekitif Cathy Veninga te di ke plizyè ajans New Zeland ta kapab fè travay la - epi yo ta pi apwopriye pase yon konpayi Ostralyen.

"Se yon konpayi Ostralyen ki pa konprann kilti nou an mande pou fè li - soti nan pwen de vi Design Institute la, li se yon ofans nan estidyo yo soti nan pwòp peyi nou an," Madam Veninga te di.

“Li ridikil. Se yon kalòt pou estidyo nou yo ki ... konprann kilti New Zeland.

"Gouvènman an ap di, 'Nou pa panse ke peyi sa a bon ase'."

Yon konpayi otantik New Zeland ta dwe rakonte istwa New Zeland nan yon fason natif natal, li te di.

"Nou pral jwenn yon pwen de vi defòme soti nan Ostrali.

“Genyen yon kilti diferan isit la. Nou travèse twou a men nou nan yon milyon kilomèt lwen nan kèk fason.

“Yo pa ka apresye pwòp kilti endijèn yo – ki jan yo pral apresye kilti pa nou an?

"Pa gen lòt moun ki ka bay istwa ou men ou menm, èske ou pa kapab?"

Li te di ke li pa t 'kapab fè kòmantè sou Direktè yo nan New Zeland eksepte li te di ke li te yon nouvo timoun nan blòk la epi li pa te konnen anyen sou li.

Manadjè jeneral relasyon piblik Touris New Zeland, Catherine Bates, se lidè pwojè pou istwa New Zeland la.

Li te di Direktè yo te gen koneksyon Kiwi - li te fonde nan Sydney an 1995 pa ekspatriye Kiwi Wayde Bull - ak kontra a te sèlman pou premye faz nan pwojè a.

"Travay la pral dirije nan biwo Auckland la. Y ap pran yon desizyon sou livrezon pou fini pwojè a nan fen Premye Faz la.”

Brian Richards, yon designer Auckland ki te yon finalis pou kontra a, te di ke piblik la ta dwe imilye ke istwa a New Zeland ta dwe rakonte pa Ostralyen.

"Li ta tankou mande yon angle pou make Iland epi atann moun nan lokalite yo kouche epi aksepte li," li te di.

"Nou ka sèlman imajine sa moun nan lari a ta ka di lè yo konfwonte ak lefèt ke Ostralyen yo te komisyone rakonte istwa nou an.

"Premye Minis la nan Hollywood ap twonpe moun ki rakonte istwa ak ankourajman taks pou opere isit la, li di, 'Se sou travay pou Nouvo Zeland yo' ak minis li [Steven] Joyce, nan menm moman an, ap bay travay Ostralyen."

Direktè yo te parèt gen yon prezans siy nan Auckland, Mr Richards te di, men li pa t 'wè okenn prèv ki montre talan New Zeland ak eksperyans ak kalifikasyon yo mande pou pwojè a.

Imèl ak yon mesaj telefòn kite ak direktè nan Direktè yo pa te reponn yè swa.

Men, yon pòtpawòl pou Mr Joyce, Minis Devlopman Ekonomik la, te di ke ajans la te chwazi nan yon pwosesis tender ouvè.

"Pa gen okenn politik ki di Nouvèl Zeland kanpay piblisite dwe fèt pa ajans New Zeland ki posede," pòtpawòl la te di.

“Anpil kanpay gouvènman yo ap dirije pa ajans entènasyonal posede. Li ta yon chanjman enpòtan pou chèche anpeche sa."

Li te site kanpay 100 pousan Pure New Zeland, ki te kreye pa ajans entènasyonal M & C Saatchi.

Direktè yo te chwazi sèlman pou premye faz pwojè a - pou fè rechèch, fè entèvyou, epi prepare yon kad pou devlopman istwa New Zeland la.