Jounal 24th UNWTO Asanble Jeneral te rankontre nan Madrid Espay nan Novanm 2021 apre yon re-nominasyon kontwovèsyal pa Sekretè Jeneral li Zurab Pololikashvili.
Arabi Saoudit ak Espay te detèmine pou fè UNWTO yon òganizasyon ki pi fleksib, pwogresif, ak transparan nan mond mondyal la nan politik touris. Yo te pwopoze ansanm yon fòs travay pwisan pou fè egzakteman sa. An retou, Arabi Saoudit te retire anbisyon li pou l deplase UNWTO katye jeneral soti nan Madrid Riyad.
Espesyalman, Arabi Saoudit ak lajan li, detèminasyon, ak enfliyans li te nan yon misyon yo reenvante touris mondyal la. Jodi a, òganizasyon ki se moun k ap deplase ak sezisman nan touris gen "katye jeneral rejyonal" nan Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit. Òganizasyon sa yo genyen ladan yo UNWTO ak WTTC.
Enfliyans sou vwayaj ak touris nan Arabi Saoudit te grandi anpil pandan pandemi COVID la. Lè peyi yo te nan pwoblèm akòz touris pandan COVID yo te tounen nan Arabi Saoudit ak èd te sou wout li.
Okenn peyi nan mond lan te monte ak lajan li yo ak yon lide fre tankou Wayòm Arabi.
An menm tan, yo poze kesyon sou motif politik pou wayòm nan depanse lib plizyè milya dola nan touris entènasyonal.
Arabi Saoudit te anboche konsiltan non-mak, atire non mak sou rivaj li yo, epi li te peye pou atire evènman prensipal yo.
Fanm egalite? Yon fanm vis minis touris ak yon fanm tèt konseye minis touris ki pi enfliyan nan mond lan, HE Ahmed Al-Khateeb se sèlman kèk nan mouvman yo soti nan Riyad.
An menm tan, Arabi Saoudit pa te timid nan mond politik la pou ale kont enterè yo nan Etazini ak lòt alye lwès yo. Yo rete konsèvatif sou pwoblèm chanje ke peyi lwès yo wè kòm vyolasyon danjere dwa moun.
Nan lòt men an, Arabi Saoudit pa t 'sispann vin yon sosyete pi ouvè nan pwòp style li yo. Jis kèk ane de sa touris lwès pa te menm pèmèt nan Peyi Wa a.
Ospitalite Arabi se yon modèl nan mond lan, ak Arabi Saoudit te kanpe pou sa a, anseye anpil lòt peyi yon bagay oswa de.
UNWTO kounye a yo rele manm yo pou ddeside sou chanjman pou UNWTO ak touris mondyal.
Yon desizyon enpòtan pral sou tab la nan la UNWTO Reyinyon Konsèy Egzekitif nan Marrakesh, Maròk nan fen mwa sa a. Si yo apwouve li, li ta sele enfliyans anpil Arabi Saoudit pral genyen nan mond lan nan touris mondyal, men tou, kenbe Espay ak la. UNWTO Sekretè Jeneral kòm kopilòt, epi UNWTO eta manm yo an chaj. Gwoup travay la ap fè rapò dirèkteman bay Asanble Jeneral la.
Li se etone sepandan yo wè a UNWTO Sekretè Jeneral nan syèj kopilòt nan yon gwoup travay depi gwoup travay la ap rapòte bay Asanble Jeneral la epi li pa Sekretè Jeneral la.
Dapre eTurboNews Sous yo, ekip legal Zurab la pouse yon fason agresif chanjman sa a. Sous la te dakò mouvman sa a pa nòmal epi li pa t fè pati lide pou ede dirije UNWTO nan yon fason ki pi endepandan.
An menm tan an, chanjman sa yo ka trè byen amelyore fason an UNWTO ta ka pi byen fonksyone nan sèvis manda li pou touris mondyal la.
Nan rezolisyon li a te dakò ak kreyasyon yon Gwoup Travay Redesigning Touris pou Future ki ta, pami lòt bagay, re-anime. UNWTO ak amelyore metòd travay li yo.
Ki jan li pral travay?
Konsèy Egzekitif la gen devwa pou li tabli manda, konpozisyon, ak modalités Task Force la.
116yèm Konsèy Egzekitif Jeddah te deside nan mwa jen 2022 pou l ranvwaye konsiderasyon ak evalyasyon pwopozisyon pou kreye Gwoup Travay la pou pwochen sesyon li a.
Pwochen sesyon an, 117yèm Sesyon an pral reyini nan Marrakesh, Maròk 23-25 Novanm epi li ka fòme avni touris la.
Sou Oktòb 25 atik ajanda yo te soumèt ansanm pa la UNWTO Sekretè Jeneral, Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Peyi Wa ki nan Espay, pwopoze manda a, konpozisyon, ak modalités nan Task Force la, pou apwobasyon pa Konsèy Egzekitif la.
Pwopozisyon sa a te, depi nan kòmansman li, konsilte avèk la UNWTO Sekretè Jeneral pou asire ke li aliman ak kad legal la nan UNWTO. Objektif li se bay yon vizyon ak yon plan pou otorize moun UNWTO pou dirije sektè touris mondyal la nan rekiperasyon li apre kriz COVID-19 la, nan direksyon yon sektè touris ki pi enklizif, ki pi rezistan, ak ki pi dirab pase tout tan anvan. Travay enpòtan sa a ta dwe kòmanse san pèdi tan.
Konsèy Egzekitif la
Remake ke Minis Touris nan Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, HE Mesye Ahmed Al Khateeb, kominike bay la UNWTO Sekretè Jeneral yon pwopozisyon Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit pou etabli yon Gwoup Travay ki ta, pami lòt bagay, relanse travay la nan UNWTO ak amelyore metòd travay li yo, epi konsilte avèk la UNWTO Sekretè Jeneral anpil anrapò ak pwopozisyon sa a,
Rekonèt ke touris se yon sektè vital pou ekonomi mondyal la, ki te kontribye 10% nan PIB mondyal la anvan pandemi an, e ke lidèchip mondyal la se enperatif pou retabli sektè touris la kòm yon gwo motè kwasans ekonomik ak kreyasyon djòb,
Remake ke retabli touris nan ansyen pozisyon li nan ekonomi global la pral mande pou previzyon, planifikasyon ak lidèchip devwe, espesyalman nan men sèlman ajans espesyalize Nasyonzini ki dedye a touris, UNWTO,
Sonje ke Asanble Jeneral la nan 24yèm sesyon li a atravè rezolisyon li te dakò sou kreyasyon Gwoup Travay la, mande Konsèy Egzekitif la pou li tabli manda, konpozisyon ak modès Operasyon Fòs Travay la epi rekòmande Wayòm Arabi Saoudit ak Wayòm Espay. yo dwe nonmen kòm Ko-Prezidan nan Gwoup Travay la,
Èske w gen egzamine pwopozisyon an ki, apre yo fin konsilte avèk la UNWTO Sekretè Jeneral, ki te soumèt pa la UNWTO Sekretè Jeneral, Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Peyi Wa ki nan Espay, konsènan manda, konpozisyon, ak modès operasyon (ki gen ladan aranjman finansman) nan Gwoup Travay la ki reflete nan Règ Pwosedi Gwoup Travay la.
ENTWODIKSYON
1. Mèsi a Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit ak nan Peyi Wa ki nan Espay pou pran inisyativ pou mete yon plan pou Task Force la ak pou konsilte a. UNWTO Sekretè Jeneral sou pwopozisyon sa a;
2. Raple desizyon Asanble Jeneral la te dakò ak kreyasyon Task Force la nan 24yèm sesyon li a atravè rezolisyon li a ak desizyon Konsèy Egzekitif la pou ranvwaye konsiderasyon ak evalyasyon pwopozisyon sou Task Force la pou pwochen li (117yèm) sesyon atravè desizyon li a.
3. Rekonèt ke Asanble Jeneral la te mande Konsèy Egzekitif la pou li fikse manda, konpozisyon, ak modalités Task Force la;
4. Dakò sou manda, konpozisyon, ak modès operasyon (ki gen ladan aranjman pou finansman) Gwoup Travay la.
5. Nonmen an UNWTO Sekretè Jeneral, Wayòm Arabi Saoudit ak Wayòm Espay kòm Ko-Prezidan Task Force la an akò ak rekòmandasyon Asanble Jeneral la nan rezolisyon li yo ak Règ Pwosedi Task Force la.
6. Delege nan Gwoup Travay la pouvwa ki nesesè pou egzekite manda li, fonksyon, ak lòt aktivite yo bay nan Règ Pwosedi Gwoup Travay la.
7. Mèsi davans la UNWTO Sekretè Jeneral ak chèz yo nan UNWTO Komisyon Rejyonal pou chwazi manm yo nan Task Force la an akò ak Règ Pwosedi yo.
Kad legal la nan UNWTO.
Li etabli manda yo pwopoze a, konpozisyon, ak modalités nan Fòs Travay la. I osi enkli Rules of Procedure of the Task Force.
5. Nan demann lan nan UNWTO Sekretè Jeneral, Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Peyi Wa ki nan Espay, la UNWTO Sekretè Jeneral transmèt pwopozisyon sa a sou manda, konpozisyon ak modès Operasyon Gwoup Travay la pou desizyon Konsèy Egzekitif la.
MANDAT
6. Jan sa te di nan Agenda a, touris se yon gwo chofè ekonomi mondyal la. Sepandan, pandemi COVID-19 la te gen yon enpak devastatè globalman e li te afekte seryezman sektè vital sa a. Pou sektè a refè, fleri, vin rezistan nan fiti chòk mondyal yo, epi bay travay ak kwasans ki nesesè pou yon popilasyon mondyal k ap grandi, li bezwen chanjman, angajman ak envestisman pou benefisye moun atravè lemond.
7. Nan UNWTO Sekretè Jeneral la, Wayòm Arabi Saoudit ak Wayòm Espay pwopoze ke Manda Task Force la se ranfòse UNWTO epi asire ke UNWTO ka sèvi ak bezwen ki deja egziste ak nan lavni nan sektè touris la. Pou sa, Gwoup Travay la ka andose yon estrateji senkan pou refòme ak ranfòse UNWTO ki pral prepare pa la UNWTO Sekretè Jeneral ak fidbak Manm Vòt yo ak Ko-Prezidan Task Force yo.
8. San yo pa prejije fonksyon yo konfye Gwoup Travay la pa Règ 5 nan Règ Pwosedi Gwoup Travay la nan Anèks II epi ki dekri nan paragraf 7 pi wo a, manda Gwoup Travay la dwe ekskli zafè ki nan lis nan Atik 38.2(d). ), 38.2(e) ak 38.3 Règ Pwosedi Asanble Jeneral la
KONPOZISYON
Jounal UNWTO Sekretè Jeneral, Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Wayòm nan nan Espay pwopoze twa Ko-Prezidan nan Gwoup Travay la.
Asanble Jeneral la rekòmande Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit ak Peyi Wa ki nan Espay kòm Ko-Prezidan nan rezolisyon li yo.
Anplis de sa, epi asire aliyman ant Task Force la ak UNWTO, An UNWTO Sekretè Jeneral, Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Peyi Wa ki nan Espay pwopoze ke la UNWTO Sekretè Jeneral tou aji kòm yon Ko-Prezidan.
12. Jan sa prevwa nan Agenda a, Gwoup Travay la ap gen ladan tou Manm konplè ki chwazi yo UNWTO Komisyon Rejyonal yo.
Jounal UNWTO Sekretè Jeneral, Wayòm Arabi Saoudit ak Wayòm Espay pwopoze ke uit Manm konplè yo rekòmande pou seleksyon nan Gwoup Travay la pa UNWTO Sekretè Jeneral an konsiltasyon ak chèz yo nan UNWTO Komisyon Rejyonal yo.
Y ap chwazi uit manm yo an konsiderasyon distribisyon jeyografik ki jis ak ekitab, jan sa a:
– de nan manm konplè yo nan Komisyon an pou Lafrik;
– de nan manm konplè yo nan Komisyon an pou Amerik yo;
– youn nan manm konplè yo nan Komisyon an pou Azi de Lès ak Pasifik la
– youn nan manm konplè yo nan Komisyon an pou Ewòp
– youn nan manm konplè yo nan Komisyon an pou Mwayen Oryan an
– ak youn nan manm konplè yo nan Komisyon an pou Sid Azi.
13. Anplis de sa, la UNWTO Sekretè Jeneral, Wayòm Arabi Saoudit, ak Wayòm Espay pwopoze ke Manm konplè yo ka patisipe nan diskisyon Gwoup Travay la kòm manm ki pa gen dwa pou vote ak lòt moun oswa reprezantan yo ka patisipe nan reyinyon Gwoup Travay la kòm obsèvatè.
Konsiltasyon sa a pral pèmèt Task Force la kolabore ak tout moun ki gen enterè yo pou pwoteje kont defi fiti pou sektè touris la ak UNWTOtravay la.14. Sa ki pi wo a reflete nan Règ 2 ak 3 Règ Pwosedi Task Force la nan Anèks II.
IV. Modus Operandi nan Gwoup Travay la:
15. Bouyon rezolisyon ki nan Agenda a tabli yon pwopozisyon pou operasyon Gwoup Travay la.
16. Dapre manda ak manda Gwoup Travay la pwopoze a, jan sa endike pi wo a, la UNWTO Sekretè Jeneral, Wayòm Arabi Saoudit ak Wayòm Espay pwopoze ke Gwoup Travay la pral:
(a) rankontre regilyèman ak yon fason fleksib, ki gen ladan omwen de fwa nan yon ane;
(b) an liy ak manda li a ak nan fason ki tabli nan Règ Pwosedi Gwoup Travay la, rekòmande chanjman nan UNWTOmetòd travay, estrateji, ak mezi pou amelyore materyèl UNWTOpwogram ak inisyativ yo;
(c) nan bidjè Gwoup Travay la, komisyon konsiltan pou fè rechèch ak evalyasyon finansye, pwosedi ak administratif sou UNWTO;
(d) nan fason ki tabli nan Règ Pwosedi Gwoup Travay la nan Anèks II, soumèt rapò pwovizwa ak final sou aktivite li yo ak pwopozisyon sou chanjman nan UNWTOmetòd travay aktyèl la, estrateji (ki gen ladan yon estrateji pou UNWTO ak yon plan senkan pou aplikasyon estrateji sa a) ak mezi pou amelyore materyèl UNWTOpwogram ak inisyativ ak/oswa refòm nan UNWTO nan 25yèm sesyon òdinè Asanble Jeneral la; epi
(e) soumèt rapò sou aplikasyon pwopozisyon ki nan rapò ki nan paragraf (d) pi wo a.
17. Konsèy Egzekitif la delege nan Gwoup Travay la pouvwa ki nesesè pou akonpli manda li ak fonksyon li.
18. Reyinyon, kominikasyon, diskisyon, ak dokiman Gwoup Travay la pral transparan epi yo pral disponib pou UNWTO manm ak Sekretarya, an akò ak pwosedi abityèl yo nan UNWTO. Transparans sa a pral fasilite diskisyon konplè ak fran, san li pa divilge piblikman sa ki nan deliberasyon enfòmèl ak/oswa bouyon dokiman yo.
19. Nan UNWTO Sekretè Jeneral la pral tou, an konsiltasyon ak Ko-Prezidan yo, fè lòt wòl kòm sekretè nòmalman konfye a. UNWTO Sekretè Jeneral pa lòt kò oswa ògàn nan UNWTO.
20. Modus operandi a baze sou Agenda a epi li reflete ak tabli plis detay nan Règ Pwosedi Gwoup Travay la nan Anèks II (gade, pa egzanp, Règ 5, 6, 7, 10, ak 12 nan Règ Pwosedi ki nan Anèks II).
FOUND
Lèt ki soti nan UNWTO Sekretè Jeneral, Minis Touris Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Minis Endistri, Komès, ak Touris Peyi Wa ki nan peyi Espay;
Règ 2 Konpozisyon
1. Gwoup Travay la ap gen yon reprezantan chak Manm. Manm Vòt yo ap gen dwa vote sou zafè Gwoup Travay la. Manm ki pa gen dwa vote yo ka patisipe nan fonksyon Task Force la men yo p ap gen dwa vote sou zafè Task Force la.
2. Gwoup Travay la pral konpoze de 11 Manm Vòt jan sa a:
a. twa Ko-Prezidan nan Gwoup Travay la, ki moun ki pral la UNWTO Sekretè Jeneral, Peyi Wa ki nan Arabi Saoudit, ak Peyi Wa ki nan Espay; epi
b. uit Manm konplè, yo pral chwazi an konsiderasyon distribisyon jeyografik ki jis ak ekitab, jan sa a:
(a) de Manm konplè yo chwazi nan Manm konplè Komisyon pou Lafrik la;
(b) de Manm konplè yo chwazi pami Manm konplè Komisyon pou Amerik yo;
(c) yon manm konplè ki chwazi nan mitan manm konplè Komisyon pou Azi de Lès ak Pasifik la;
(d) yon manm konplè chwazi nan manm konplè Komisyon an pou Ewòp;
(e) yon Manm konplè ki chwazi pami Manm konplè Komisyon pou Mwayen Oryan an; epi
(f) yon Manm konplè chwazi nan Manm konplè Komisyon pou Sid Azi.
3. Uit Manm Vòt yo ki pa Ko-Prezidan, jan Règleman 2(2)(b) pi wo a, yo pral rekòmande pou seleksyon yo nan Gwoup Travay la. UNWTO Sekretè Jeneral an konsiltasyon ak prezidan Komisyon Rejyonal yo. Manm konplè yo ki se konsa rekòmande pa la UNWTO Yo pral nonmen Sekretè Jeneral nan Gwoup Travay la lè Ko-Prezidan yo apwouve seleksyon yo. La UNWTO Sekretè Jeneral ap bay rekòmandasyon li yo dapre Règ sa a anvan 23 desanm 2022.
4. Manm ki pa Vòt yo se Manm Plen, ki pa Manm Vòt yo chwazi dapre Règ 2(2) Règ Pwosedi a, ki rantre nan Task Force la apre yo fin (1) rekòmande yo pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo ki prezan e k ap vote yo. ; Lè sa a, (2) andose pa la UNWTO Sekretè Jeneral, epi apre (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo. Manm ki pa Vòt yo ka patisipe nan deliberasyon Gwoup Travay la, men yo pa gen dwa vote sou yo, konsènan diskisyon Ko-Prezidan yo envite yo pou yo patisipe.
5. Si yon Manm Vòt demisyone kòm Manm Vòt, la UNWTO Sekretè Jeneral la pral nonmen yon Manm konplè pou pran plas li epi kandida a ap vin yon Manm Vòt si Ko-Prezidan yo bay konsantman inanim pou ranplasman sa a.
6. Manm ki gen dwa vote yo pral pèmèt yo patisipe nan nenpòt reyinyon Gwoup Travay la, atravè reprezantan deziyen yo. Manm ki pa Vòt yo pral pèmèt yo patisipe, atravè reprezantan yo deziyen, nan nenpòt diskisyon kote Ko-Prezidan yo envite yo patisipe.
Obsèvatè yo
Reprezantan antite ki pa Manm yo ka patisipe nan reyinyon Gwoup Travay la kòm obsèvatè san yo pa gen dwa vote si yo: (1) rekòmande pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo ki prezan ak vote yo; Lè sa a, (2) andose pa la UNWTO Sekretè Jeneral, epi apre (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo. Obsèvatè sa yo ka genyen reprezantan manm konplè yo, manm afilye yo, manm asosye yo, òganizasyon entènasyonal yo, ONG yo, ak antite sektè prive ki gen enterè ki sanble ak sa yo. UNWTO. Obsèvatè yo dwe sèlman otorize pou yo pale nan nenpòt reyinyon nan Gwoup Travay la ke yo patisipe nan diskresyon Ko-Prezidan yo.
Règ 4 Manda ak manda
1. Dapre paragraf 7 nan Agenda Item 11, manda Gwoup Travay la se ranfòse UNWTO epi asire ke UNWTO ka sèvi ak bezwen ki deja egziste ak nan lavni nan sektè touris la. Pou sa, Task Force la ka andose, jan sa endike nan Règ Pwosedi sa yo, yon estrateji senkan pou refòm ak ranfòse. UNWTO ki pral prepare pa la UNWTO Sekretè Jeneral ak fidbak Manm Vòt yo ak Ko-Prezidan Task Force yo.
2. Jan paragraf 9 nan Agenda Item 11, Task Force la pral prezante rekòmandasyon li yo nan 25yèm sesyon òdinè Asanble a. Manda Task Force la ap kontinye jan (1) rekòmande UNWTO Sekretè Jeneral; answit (2) andose pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote, epi answit (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo.
3. San yo pa prejije fonksyon yo konfye Gwoup Travay la pa règ aktyèl la, manda Gwoup Travay la dwe eskli zafè ki nan lis nan Règ 38.2(d), 38.2(e), ak 38.3 Règ Pwosedi Asanble a. .
Règ 5 Fonksyon
1. San yo pa prejije lòt fonksyon Konsèy la ba li, Gwoup Travay la ap:
a. an liy ak manda li a ak paragraf (c) anba a, rekòmande chanjman nan UNWTOmetòd travay aktyèl yo, estrateji, ak mezi pou amelyore materyèl UNWTOpwogram ak inisyativ yo;
b. nan bidjè Gwoup Travay la, komisyon konsiltan pou fè rechèch ak evalyasyon finansye, pwosedi ak administratif UNWTO apre konsiltan sa yo se:
(1) rekòmande pa la UNWTO Sekretè Jeneral; lè sa a
(2) andose pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote; epi lè sa a
(3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo;
c. soumèt rapò pwovizwa ak final sou aktivite li yo ak pwopozisyon sou chanjman nan UNWTOmetòd travay aktyèl la, estrateji (ki gen ladan yon estrateji pou UNWTO ak yon plan senkan pou aplikasyon estrateji sa a), ak mezi pou amelyore materyèl UNWTOpwogram ak inisyativ yo, ak/oswa refòm nan UNWTO nan 25yèm sesyon òdinè asanble a. Rapò sa yo dwe soumèt bay Konsèy la apre yo fin:
(1) prepare pa la UNWTO Sekretè Jeneral ak fidbak Manm Vòt ak Ko-Prezidan Task Force yo; Lè sa a, (2) apwouve pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote, epi answit (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo; epi
d. soumèt rapò sou aplikasyon pwopozisyon yo nan rapò ki dekri nan Règ 5(1)(c) pi wo a. Rapò sa yo dwe soumèt bay Konsèy la apre yo fin: (1) prepare pa Sekretè Jeneral la ak fidbak Manm Vòt Gwoup Travay la ak Ko-Prezidan yo; Lè sa a, (2) apwouve pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote, epi answit (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo.
2. Gwoup Travay la ka, alekri oswa oralman oswa yon konbinezon de sa, konsilte avèk moun ki gen enterè yo, ki gen ladan Manm Plen, Manm Asosye, Manm Afilye, Sekretarya, òganizasyon entènasyonal, ONG, ak antite sektè prive (“Twazyèm Pati”) nan pèfòmans nan fonksyon li yo. Yo dwe konsilte Twazyèm Pati sa yo sèlman apre yo fin: (1) rekòmande pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo ki prezan ak vote yo; Lè sa a, (2) andose pa la UNWTO Sekretè Jeneral, epi apre (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo.
3. Sou yon demann ki apwouve pa yon majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote oswa apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo, Gwoup Travay la ap gen aksè a tout dokiman, enfòmasyon, ak materyèl nan UNWTO. Sekretarya a oblije respekte tout demann enfòmasyon sa yo, dapre delè Task Force la bay, sijè a kondisyon legal ak regilasyon.
4. Asanble Jeneral la te dakò sou kreyasyon yon Gwoup Travay nan Rezolisyon Asanble a.
5. Gwoup Travay la ka kòmanse fonksyon li lè yo te chwazi yon senp majorite Manm Vòt (ki gen ladan Ko-Prezidan yo). Pou evite dout, Gwoup Travay la ka kòmanse fonksyon li lè yo te chwazi twa Manm Vòt, anplis twa Ko-Prezidan yo.
Règ 6 Wòl Sekretarya a
1. Nan UNWTO Sekretè Jeneral ap, an konsiltasyon ak Ko-Prezidan yo, egzekite wòl yo ba li nan Règ Pwosedi sa yo ak lòt wòl kòm sekretè nòmalman konfye a. UNWTO Sekretè Jeneral pa lòt kò oswa ògàn nan UNWTO.
2. Anplis de patisipe nan reyinyon Gwoup Travay la kòm Ko-Prezidan ak Manm Vòt, UNWTO Sekretè Jeneral ap patisipe tou nan reyinyon Task Force la kòm Sekretè Task Force la.
Règ 7 Reyinyon yo
1. Gwoup Travay la ap rankontre pa mwens pase de fwa chak ane epi pi souvan si Ko-Prezidan yo deside konsa. Gwoup Travay la pral, nan chak reyinyon, fikse dat pwochen reyinyon li yo.
2. Ant reyinyon Gwoup Travay la, la UNWTO Sekretè Jeneral la ka konvoke yon reyinyon ekstraòdinè Gwoup Travay la oswa chanje dat yon reyinyon ki deja pwograme. Pa gen okenn reyinyon yo ka konvoke ak mwens pase dis jou travay avètisman.
3. Ko-Prezidan yo pral deside kote chak reyinyon Gwoup Travay la. Ko-Prezidan yo ka deside fè yon reyinyon nan Gwoup Travay la an pèsòn oswa nòmalman. Sepandan, Manm yo ka chwazi patisipe nan nenpòt reyinyon nòmalman.
4. Ko-Prezidan yo pral ansanm trase yon ajanda pwovizwa ak la UNWTO Sekretè Jeneral pral soumèt ajanda pwovizwa a elektwonikman bay Patisipan yo omwen sèt jou anvan reyinyon an.
5. Gwoup Travay la pral adopte ajanda li nan chak reyinyon Gwoup Travay la. Nenpòt Manm ka pwopoze amannman nan ajanda a nan kòmansman reyinyon an anvan Gwoup Travay la adopte ajanda final reyinyon li a.
6. Sekretarya a pral verifye kalifikasyon moun ki reprezante Manm yo nan premye reyinyon Task Force la ke moun sa yo patisipe. Sòf si moun ki reprezante yon Manm chanje, moun sa yo p ap oblije soumèt kalifikasyon yo nan reyinyon ki vin apre yo nan Gwoup Travay la.
Règ 8 Ko-prezidans
1. Ko-Prezidan yo pral sèvi yon manda ki egal ak manda a ki espesifye nan Règ 4(2) Règ Pwosedi a.
2. Si yo kontinye manda manda a, manda Ko-Prezidan yo ap kontinye otomatikman tou nan menm limit la.
3. Ansanm, Ko-Prezidan yo pral: a. asire w respekte Règ Pwosedi yo;
b. deklare ouvèti ak fèmen chak reyinyon Task Force;
c. dirije diskisyon yo nan Gwoup Travay la, ki gen ladan ouvèti ak fèmen nenpòt deba;
d. bay dwa pou pale, ki gen ladann ak yon limit tan;
e. deside sou nenpòt pwen nan lòd nan reyinyon Gwoup Travay la;
f. asire ke biznis yo fèt nan lòd nan chak reyinyon Task Force;
g. mete kesyon yo vote;
h. anonse desizyon Task Force la ak Ko-Prezidan yo;
mwen. reprezante Gwoup Travay la (si Gwoup Travay la detèmine konsa) ant reyinyon li yo; epi
j. antreprann nenpòt lòt travay yo konfye yo pa Règ Pwosedi yo oswa pa yon desizyon Task Force la.
Règ 9 Konduit biznis
1. Prezans yon senp majorite Manm Vòt (sètadi, sis Manm Vòt) ap nesesè pou konstitye yon kowòm nan reyinyon Gwoup Travay la.
2. Dapre dispozisyon Règ Pwosedi sa a, Gwoup Travay la ka delege nenpòt nan fonksyon li yo nan youn oswa plis nan Manm Vòt li yo. La UNWTO Sekretè Jeneral la pral kowòdone travay Manm Vòt sa yo, pami lòt zafè administratif, pou asire: (a) koyerans fonksyon delege a ak bon jan manyen fonksyon ki antravè lòt fonksyon Gwoup Travay la; (b) Manm Vòt ki konsène yo respekte delè Gwoup Travay la fikse; (c) aksè ak koperasyon, UNWTO, ki gen ladan Sekretarya a ak nenpòt ògàn nan UNWTO; epi (d) kote sa nesesè, rapò inifòm sou fòm Manm Vòt sa yo.
3. Gwoup Travay la delege Fonksyon Manm Vòt yo ap prezante travay la fini bay Gwoup Travay la nan peryòd tan Task Force la fikse.
4. Yo pral adopte vèsyon final nenpòt rapò apre li fin: (1) prepare pa UNWTO Sekretè Jeneral ak fidbak Manm Vòt Task Force yo ak Ko-Prezidan yo; answit (2) andose pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote; epi apre (3) apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo.
5. Nenpòt Manm Vòt yo ka pwopoze amannman nan pwojè final nenpòt rapò ak/oswa pwopozisyon Gwoup Travay la ki gen entansyon soumèt bay Asanble a. Amannman sa yo pral prezante bay Ko-Prezidan yo, ki pral kominike yo bay Manm yo. Nenpòt amannman ka aksepte sèlman nan fason ki tabli pou adopsyon yon rapò final nan Règ 9(4) dirèkteman pi wo a.
a. Ko-Prezidan yo ap prezide reyinyon Task Force la, epi deside sou nenpòt pwen nan lòd ak sou fason biznis.
b. Manm yo ka pale sèlman avèk pèmisyon Ko-Prezidan yo. Ko-Prezidan yo ka limite tan yo bay chak oratè.
c. Nenpòt Manm kapab pwopoze yon mosyon bay Task Force.
d. Manm Vòt yo pral vote sou andòsman yon bouyon rapò ak/oswa pwopozisyon an liy ak Règ 11 nan Règ Pwosedi yo, eksepte ke, si yon bouyon rapò ak/oswa pwopozisyon se sijè a nan yon amannman, amannman an pral mete. nan yon vòt an premye.
Règ 10 Konduit reyinyon yo
Pandan diskisyon sou bouyon rapò ak/oswa pwopozisyon Gwoup Travay la:
Règ 11 Vòt
1. Chak Manm Vòt ap gen yon vòt.
2. Dapre Règ Pwosedi yo, tèm "prezan ak vote" yo pral konprann sa vle di: a. "prezante epi vote pou oswa kont". Y ap konsidere Manm k ap vote yo ki pa vote yo ; epi
b. "prezante ak vote an pèsòn ak/oswa nòmalman".
3. Gwoup Travay la pral pran desizyon pa yon vòt majorite senp nan Manm Vòt yo prezan ak vote, eksepte pou desizyon ki gen rapò ak adopsyon rapò final Gwoup Travay la, ke Gwoup Travay la pral pran pa yon majorite de tyè nan Manm Vòt yo prezan epi k ap vote.
Gwoup Travay la pral pran desizyon nan yon demonstrasyon de men (an pèsòn oswa vityèl, jan sa apwopriye) nan majorite ki enpòtan nan manm yo ki vote yo prezan ak vote. Nan reyinyon vityèl yo, vòt la pral fèt pa apèl nominal.
Règ 12 Transparans
Reyinyon, kominikasyon, diskisyon, ak dokiman nan Gwoup Travay la pral transparan epi yo pral disponib pou UNWTO Manm ak Sekretarya, an akò ak pwosedi abityèl yo nan UNWTO. Pou evite dout, anba pwosedi abityèl yo nan UNWTO, Gwoup Travay la ka, pou fasilite diskisyon konplè ak fran, deside pa divilge piblikman sa ki nan deliberasyon enfòmèl ak/oswa bouyon dokiman yo.
Règ 13 Lang k ap travay
Lang travay Task Force la pral angle.
Règ 14 Finansman
Konsèy la pral bay bidjè Task Force la nan nenpòt kontribisyon volontè pa Manm yo UNWTO (jan sa defini nan Lwa yo). Bidjè a dwe kowòdone epi asiyen nan fonksyon Gwoup Travay la: (1) sou rekòmandasyon an. UNWTO Sekretè Jeneral an konsiltasyon ak Ko-Prezidan yo; answit (2) jan yo apwouve pa yon vòt majorite nan Manm Vòt yo prezan ak vote yo; epi apre (3) jan yo apwouve pa konsantman inanim Ko-Prezidan yo.
Kowòdinasyon ak alokasyon depans ak bidjè Task Force la dwe annakò avèk Règ Finansman yo ak Règ ak Règleman Finansye yo. La UNWTO Sekretè Jeneral ap fè rapò sou alokasyon depans ak bidjè Gwoup Travay la bay Konsèy la nan chak reyinyon plenyè li yo.
Règ 15 Antre nan fòs
Règ Pwosedi yo ap antre an vigè lè Konsèy la adopte yo.
