Air Frans rale soti nan sansib Czech Airlines '

Privatizasyon CSA Czech Airlines te lage nan dout Mèkredi apre Air France-KLM te retire nan tender la akòz bès nan endistri a ak apre egzamine liv konpayi asirans Tchekoslovaki a, kite yon sèl soumisyonè kite nan pwosesis la.

Ministè Finans Tchekoslovaki te di ke òf la ta kontinye, e moun ki rete a, yon consortium de envestisè Czech ak Icelandic, te di ke li rete enterese malgre Air France-KLM retrè.

Men, pwosesis la te obstiné pa reta ak pwoblèm. Nan mwa jen, gouvènman Tchekoslovaki te pwolonje dat limit pou dènye òf yo jiska 15 septanm, apati 13 jiyè, e li te di li te vle bay moun k ap ofri yo plis tan pou yo valorize konpayi an epi prepare òf yo. Gen kèk ekspè nan endistri, sepandan, te blame reta a sou enterè fèb. Kabinè Czech te espere egzamine òf yo 30 septanm.

Ministè Finans, ki ap dirije pwosesis privatizasyon an, te chwazi Air France-KLM ak yon konsòsyòm nan konpayi finansye Czech Unimex ak charter avyon Travel Service pou lis selèksyon privatizasyon an. Kat soumisyonè te okòmansman te montre enterè, men konpayi avyon Ris OJSC Aeroflot ak Odien AV III AS, yon fon ekite prive nan Odien Group, yon konpayi finansye ki aktif nan rejyon an, pa te enkli nan lis la.

Vladka Dufkova, pòtpawòl Sèvis Vwayaj ak Consortium Tchekoslovaki te di: “Nou ap avanse nan etap ak kondisyon tender la, kounye a nou ap fè dilijans. Gwoup la pral soumèt yon òf nan mitan mwa septanm nan dat limit, li te ajoute. Konpayi avyon Iceland Air Group Holding se yon aksyonè nan Sèvis vwayaj. Madam Dufkova te refize di ki jan consortium a ta finanse achte Czech Airlines si li genyen tender la.

Ondrej Jakob, pòtpawòl Ministè Finans Tchekoslovaki, te di: "Ministè Finans lan pral kontinye nan tender la epi pwosesis la pa pral chanje.

Retrè Air France-KLM a vini nan moman endistri avyon mondyal la ap travèse youn nan pi move bès nan istwa li a, ak kantite pasaje yo ak volim kago k ap tonbe nan mitan bès ekonomik la ak kriz kredi. Konpayi avyon yo wè pwofi yo bese sevè oswa vire nan pèt kòm yon rezilta epi yo ap eseye prezève lajan kach nan koupe depans, kapasite ak anplwaye yo.

Konpayi avyon Franco-Olandè a te di ke li kwè ke "CSA ta ka konsantre sou devlope ak mete ann aplikasyon yon plan rekiperasyon otonòm ki vize a retabli rentabilité li."

Akote anviwònman biznis difisil ak pozisyon finansyè ki vin pi grav pou tou de konpayi avyon yo, Air France-KLM te deside ke sinèrji espere nan yon mare-up pa ta ase pou jistifye envestisman an, te di yon moun ki pre pwoblèm nan. Yon pòtpawòl Air France-KLM te refize fè kòmantè pi lwen pase deklarasyon konpayi an.

Si privatizasyon an reta, li pral vini kòm yon souflèt pou yon gouvènman Tchekoslovaki ap eseye fè fas ak yon sitiyasyon ekonomik vin pi grav nan peyi a. Eta Tchekoslovaki te espere jenere anviwon 270 milyon dola nan vann li 91.5% nan Czech Airlines, ki se yon manm alyans Sky Team Air France-KLM ki te dirije.

Nan mwa me, Czech Airlines te rapòte ke pèt anvan taks li te elaji a 1.32 milya dola koruna ($ 72.8 milyon dola) nan premye sezon an, soti nan yon pèt 844 milyon dola koruna yon ane pi bonè, kòm nimewo pasaje yo te tonbe 12%. Li te di ke li espere balanse tounen nan yon pwofi nan 2010 sof si te gen yon vin pi grav nan ekonomi an.

Air France-KLM, pandan se tan, afiche nan yon pèt nèt fiskal-premye-trimès nan € 426 milyon dola, kòm kriz ekonomik la ak € 252 milyon dola nan pèt nan kouvèti gaz frape difisil. Konpayi avyon Franco-Olandè a te prevwa yon deteryorasyon soutni nan biznis pasaje li yo nan dezyèm sezon an e li te di tandans dekline nan biznis kago li yo ta kontinye nan dezyèm mwatye fiskal la, lè sitiyasyon an ta dwe estabilize piti piti.

Anba kondisyon privatizasyon Czech Airlines yo, yo pral oblije yon moun ki genyen soumisyonè pou kenbe estati konpayi avyon nasyonal la ak kenbe baz li nan ayewopò entènasyonal Prag Ruzyne. Air France-KLM te di ke li te espere ke li ta ka kolabore menm pi sere ak konpayi asirans Tchekoslovaki an menmsi li pa pral kounye a jwenn konpayi avyon an. An jiyè, li te anonse ke Czech Airlines te genyen yon tender pou bay sèvis okipe pasaje pou Air France-KLM nan Prag.