Kowalisyon Afriken Elephant (AEC): Japon mache kòn elefan ou!

Konsèy la nan chèf fanmi yo nan Kowalisyon an Elephant Afriken (AEC) comprenant 32 peyi Afriken yo ak majorite nan eta elefan Afriken ranje apèl a gouvènman Japon an fèmen mache kòn elefan li yo, nan mitan pi gwo nan mond lan, ak sipò pi fò pwoteksyon nan elefan Lafrik la.

"Nou ap rele sou Japon yo swiv egzanp lan nan Lachin epi fèmen mache domestik kòn elefan li yo. Nou kwè ke fè sa ap ranfòse imaj konsèvasyon entènasyonal Japon an devan olenpik yo ak paralenpik 2020 ", te di Azizou El Hadj Issa, Prezidan Konsèy AEC a nan chèf fanmi yo, nan yon apèl nan Taro Kono, minis etranje Japon an sipòte Kowalisyon an.

 li te Konsèy AEC a nan chèf fanmi ekri Minis la pou Afè Etranjè nan Japon, Taro Kono, mande pou asistans ak kolaborasyon ranfòse mezi entènasyonal nan diminye demann lan pou elefan kòn elefan "se konsa ke elefan defans yo pa objè dezirab ankò".

AEC la te soumèt plizyè dokiman pou 18 la^th Konferans pati yo nan Konvansyon sou Komès Entènasyonal nan espès ki an danje nan fon sovaj ak Flora (CITES) epi li mande Japon pou sipòte pwopozisyon yo pou ranfòse pwoteksyon elefan yo.

Espesyalman, AEC a vle:

• Tout peyi yo swiv egzanp Lachin nan nan fèmen mache domestik kòn elefan yo pa ranfòse yon rezolisyon (10.10) nan Konferans Pati yo.
• Pou monte-lis tout elefan Afriken yo Apendis I., pwoteksyon ki pi fò posib anba CITES. Kounye a, elefan nan Lafrik yo fann-ki nan lis ak elefan nan Botswana, Namibi, Lafrik di sid ak Zimbabwe nan Apendis II, ki pèmèt komès nan sèten sikonstans.

AEC la depi lontan te kenbe opinyon ke si elefan yo dwe konplètman pwoteje li enperatif yo ke yo tout moute-ki nan lis nan Apendis I. Te divize-lis la mennen nan konfizyon nan demand konsomatè yo ak a nan yon komès kontinye nan kòn elefan, ki monte apre vant la nan depo kòn elefan soti nan Lafrik di sid nan Lachin ak Japon an 2008. Lachin fèmen mache li yo nan 2017, men mache kòn elefan Japon an rete youn nan pi gwo a nan mond lan, ak prèv sibstansyèl egziste ki kòn elefan soti nan Japon ke yo te ilegalman ekspòte nan Lachin nan kantite lajan siyifikatif, febli entèdiksyon an.

Kowalisyon an ap mande gwo mache kòn elefan domestik - patikilyèman sa ki nan Japon ak Inyon Ewopeyen an - pou swiv egzanp Lachin nan. Lèt la bay Minis Kono apèl nan Japon yo fèmen mache kòn elefan li yo, epi li kopye bay Minis yo pou anviwònman, Yoshiaki Harada, osi byen ke ekonomi, komès ak endistri, Hiroshige Seko, ki tou de responsab pou fè politik sou komès kòn elefan, kontwòl sou komès kòn elefan domestik ak aplikasyon rezolisyon CITES ki gen rapò ak kòn elefan an (10.10) nan Japon. Konsèy la kwè ke fèmen mache kòn elefan li yo "pral ranfòse imaj konsèvasyon entènasyonal Japon an devan olenpik yo 2020 ak paralenpik".

Prezidan Konsèy Granmoun Aje yo, Azizou El Hadj Issa, te ekri tou Minis Chinwa Afè Etranjè a, Wang Yi, eksprime rekonesans pou "politik konsèvasyon istorik Lachin nan fèmen mache kòn elefan domestik li yo anba lidèchip nan Prezidan Xi Jingping", epi li mande Lachin sipòte pwopozisyon AEC la.

Lèt yo bay tou de peyi yo site la dènyèman lage Rapò Evalyasyon Global sou Biodiversite ak Sèvis Ekosistèm, ki mete aksan sou ijans lan nan pwoteje espès ki an danje tankou elefan. Rapò a te jwenn ke eksplwatasyon elefan nan komès akselere disparisyon yo. Konsèy AEC a nan chèf fanmi yo avèti ke CITES te byen lwen tèlman echwe elefan Afriken, senbòl la anpil nan Konvansyon an.

Tou de lèt ensiste ke AEC a reprezante yon vwa inifye nan majorite nan eta elefan Afriken ranje ak aliyen ak santiman an nan piblik mondyal la ak syantis ki pi elefan. Yon kèk peyi Afriken - dirije pa Botswana - toujou vle eksplwate elefan pou kòn elefan yo. Sepandan, misyon Kowalisyon 32-peyi a se kenbe yon popilasyon elefan solid ak an sante gratis nan menas nan komès entènasyonal kòn elefan an.