Nan Iland, Aer Lingus opere pa AER Arann. Konpayi an te di 350 anplwaye li yo travay yo anba menas kòm pilòt li yo rete sou kou pou fè grèv semèn pwochèn nan mitan tansyon k ap monte nan konpayi avyon an.
Konpayi an, ki opere sèvis rejyonal Aer Lingus yo anba yon akò franchiz ak pi gwo konpayi avyon an, te di anplwaye yo ke li pral oblije konsidere ba yo yon avi pwoteksyon.
Li te sipliye pilòt yo pou yo "konprann reyalite komèsyal yo" nan ekonomi an. Se dènye mouvman nan yon ranje ki gen anpil chans lakòz dezòd vwayaj pou dè milye de pasaje semèn pwochèn.
100 pilòt Aer Arann yo te bay konpayi an yon avi grèv semèn sa a apre yon pann nan chita pale sou salè yo di ke yo te trennen deyò pou plis pase yon ane.
"Avi pwoteksyon se sèlman yon opsyon, epi toujou yon dènye rekou, pami defi yo ke nou dwe konfwonte kounye a," te di yon pòtpawòl Aer Arann.
Li te di ke konpayi an, ki te pote yon milyon pasaje ane pase a, se sou yon chemen rekiperasyon ak espere ke yo dwe pwofitab nan ane pwochèn.
"Men, pa gen okenn konpayi, patikilyèman yon konpayi avyon ki depann sou konfyans konsomatè yo ak sètitid operasyonèl, ka kenbe aksyon grèv pwolonje," li te ajoute.
"Nou tout dwe konprann reyalite komèsyal kote ekonomi an ye, sitou nan sikonstans kote yo mete vitabilite alontèm bon konpayi ak travay yo an danje."
Men, nan yon dokiman ki te wè pa Ilandè Endepandan an, pilòt yo ensiste Aer Arann te vyole yon kantite kondisyon nan yon akò koutye an Jiyè ane pase a - yon bagay konpayi avyon an diskisyon.
Yon komite pilòt te deklare ke konpayi avyon an pa t aji sou pwopozisyon pilòt yo te soumèt janvye dènye a pou etabli yon pwotokòl fatig dakò pou konpayi asirans lan.
Komite a te deklare ke "pwoblèm sekirite enpòtan an te konplètman inyore pa jesyon Aer Arann".
Aer Arann demanti sa. Li te ensiste ke pwoblèm nan te soulve ak reprezantan pilòt nan yon reyinyon avril men yo ke yo te avize jesyon yo pa t ap fè fas ak pwoblèm nan.
