Moun ki pa chwazi yo panike sou "touris avòtman", men se sèlman fanm ki pi privilejye yo ki ka chape anba lwa lokal "pro-lavi". Rès la tou senpleman soufri.
Dènye pwoteksyon nan grèv founisè avòtman yo nan Espay ak atak yo sou klinik fanm yo te fè pou sèvi ak tèm "touris avòtman an." LifeSiteNews, yon sit entènèt anti-chwa, refere a Barcelona, Espay kòm "Mecca avòtman Ewòp la, kote moun ki sòti nan tout kontinan an ka vwayaje evade restriksyon sou avòtman an reta." Te gen tou pwoteksyon medya sansasyonalis nan Espay ak referans meprizan nan "touris avòtman soti nan lòt peyi yo."
Nan mwa novanm 2007, LifeSiteNews te rapòte tou ke "fanm etranje yo pral pèmèt yo fè avòtman nan Sweden jiska 18 semèn jestasyon kòmanse nan mwa janvye 2008 anba chanjman nan lejislasyon ki te pase pa palman an Swedish ... Jiska kounye a, avòtman nan Sweden te rezève pou Swedish sitwayen yo ak rezidan yo, men depi pifò peyi Inyon Ewopeyen yo deja pèmèt fanm etranje aksè a avòtman, gouvènman suedwa a te deside swiv egzanp ... Plizyè manm demokratik kretyen nan palman an te avèti ke nouvo lwa a kapab mennen nan 'touris avòtman'. ”
Toujou te gen touris avòtman. Tèm nan refere a vwayaj antreprann yo nan lòd yo jwenn aksè nan swen avòtman san danje - ki se yon kriz ki dire lontan nan peyi Etazini an kòm byen ke entènasyonalman.
Nan rapò li an Me 2003 "Anvizaje lavi san Roe: leson san fontyè," Susan Cohen Enstiti Guttmacher a bay kèk istwa enpòtan:
New York legalize avòtman, san yon kondisyon rezidans, an 1970, ki imedyatman mete New York City sou kat la kòm yon opsyon pou fanm sa yo ki te kapab peye vwayaje. Anvan sa, li te yon sekrè ouvè ki fanm Fortine Ameriken ta vwayaje nan Lond yo jwenn san danje, pwosedi legal yo.
Kòm yon jèn fanm k ap grandi nan New York City nan ane sa yo, mwen klè sonje anpil zanmi ansent ki tou te ale nan Meksik, Syèd, Japon, ak Puerto Rico pou avòtman san danje yo. Natirèlman, li te, kòm Cohen nòt, "fanm pòv, sitou jèn ak minorite, ki moun ki [pa t 'kapab vwayaje ak] soufri konsekans sante [nan avòtman danjere, ilegal], ak pousantaj mòtalite matènèl yo te wo. Fi nan mwayen te gen plis opsyon. "
Trajikman, pa anpil te chanje. Ras, etnik, ak diferans nan klas nan aksè avòtman nan peyi Etazini yo byen li te ye-yo ak tèm sa a se inivèsèl.
Nan mwa Oktòb 2007, Konferans Global Avòtman an Sekirite nan Lond diskite pwoblèm sa a nan yon kontèks "vwayaj avòtman" - vwayaj yo long, detrès, souvan chè ke fanm yo fòse yo antreprann yo nan lòd yo jwenn aksè nan avòtman san danje akòz lejislasyon restriksyon nan kay yo. peyi yo. Ekri sou diskisyon an nan konferans lan, Grace Davies te note, "vwayaj sa yo - avòtman touris - se yon reyalite trajik pou fanm atravè mond lan, soti nan Kenya rive Polòy. An reyalite, tèm 'touris avòtman' mete aksan sou youn nan karakteristik santral nan fenomèn nan. Nan sitiyasyon trè restriksyon, klas ak sitiyasyon sosyo-ekonomik jwe yon wòl gwo nan si wi ou non yon fanm ka aksè san danje avòtman. "
Egzanp yo prezante nan Konferans Global Avòtman an sekirite yo te enstriktif - ak kè-kraze. Nan konferans sa a, Claudia Diaz Olavarrieta te fè rapò sou rechèch li te fè nan Meksik anvan desizyon enpòtan an nan mwa avril pase a legalize avòtman nan vil Meksik. Li te rapòte ke "Fanm Meksiken ki te vwayaje Ozetazini pou swen pou avòtman an sekirite yo te anjeneral byen edike ak rich, yo pa t 'travèse fwontyè a ilegalman, e kòm sa yo pa t' oblije ale nan avòtman ki pa an sekirite klandesten oswa pwòp tèt ou-pwovoke ... yo tou tipikman. te soti nan vil Meksik ki pi rich [pi kosmopolit] olye de eta ki pi pòv nan nò ak lès yo.”
"Ti fi yo ki gen lajan ale nan Ewòp oswa nan peyi Etazini an epi retounen jis amann soti nan 'operasyon apendis,' men ti fi yo pòv yo sibi tout kalite barbarite," te deklare yon sipòtè pasyone nan avòtman legal nan Mexico City nan tan ke nouvo lwa a moman yo te pase. Pandan se tan, yon opozan nan nouvo lwa ki sove lavi a fache deklare ke "moun ki soti nan tout peyi a ap vini [nan Meksik] pou avòtman. Li pral touris avòtman. Li pral dezòd. "
Petèt advèsè a nan nouvo lwa a ta dwe mande poukisa fanm yo fòse yo vwayaje nan Mexico City pou avòtman san danje yo. Èske se paske nan lwa seksis ak atitid sou fanm ki fè li enposib pou yo jwenn swen medikal san danje nan pwòp pueblos yo ak kominote yo? Èske li ta ka ke fanm sa yo ak tifi yo "tou senpleman" ap eseye sove lavi yo, sante, fanmi yo, ak avni?
Pwoblèm ki sanble ki antoure touris avòtman nan Iland yo te eksplore tou nan konferans lan. Selon Asosyasyon Planifikasyon Ilandè pou Fanmi ak Kanpay Dwa Avòtman Safe ak Legal nan Iland, "apeprè 200 fanm pou chak semèn vwayaje nan Wayòm Ini a soti nan Iland ak Iland di Nò," kote avòtman anpil restriksyon ak nòmalman ilegal. "Ekonomi jwe yon pati ... avòtman rete yon pwoblèm klas," mete aksan sou Goretti Horgan nan Alliance pou chwa Northern Ireland.
Yon minimòm de 1000, 000 fanm Ilandè yo te oblije vwayaje nan Angletè pou avòtman sou 20 dènye ane yo.
Nan yon atelye 1996 sou libète repwodiksyon ki te fèt nan yon konferans nan University of Connecticut School of Law, Ursula Nowakowska nan Polòy rapòte sou efè yo nan lwa 1993 peyi li a anti-avòtman. Lwa a, "pèmèt avòtman sèlman si lavi a nan manman an te seryezman menase oswa si te gen deformation grav nan fetis la," se esansyèlman yon mascarade, yon joure, ak yon danje nan lavi fanm ak diyite, menm jan yo restriksyon nan anti- lwa avòtman nan lòt peyi yo. "[W] omen te ale nan Ewòp oksidantal oswa plis bò solèy leve jwenn avòtman," li te di - vèsyon Polòy nan touris avòtman. "Pifò fanm Polonè ale nan lès ak sid peyi vwazen Polòy yo: Ikrèn, Lityani, Larisi, Bielorus, Repiblik Tchekoslovaki, ak Slovaki ... Mwens fanm kapab peye chache swen avòtman nan peyi oksidantal yo, menm jan sèvis avòtman yo gen pi chè, men swen se nan pi bon kalite. " Fanm Polonè ki gen resous finansye yo ale nan Almay, Bèljik, ak Otrich. Yon rapò fevriye 2008 ki afiche nan bilten ASTRA sou dwa seksyèl ak repwodiksyon endike ke omwen 31,000 fanm Polonè sibi avòtman nan Wayòm Ini a nan 2007, yon so 30 pousan nan kantite fanm Polonè nan dènye ane yo.
Men, yon lòt egzanp se Pòtigal. Pòtigal dekriminalize avòtman premye trimès ane pase a, ki mennen ale nan ti soulajman nan youn nan lwa avòtman ki pi restriksyon Ewòp la. Li estime ke kèk 20,000 avòtman ilegal pran plas chak ane, ak dè milye de fanm fini nan lopital ak konplikasyon. Se pa etonan, anpil milye fanm olye chwazi travèse fwontyè a nan plis liberal Espay - avòtman touris pou fanm Pòtigè. Chif pou kantite fanm ki te kite peyi a nan dènye ane yo pou jwenn aksè nan swen avòtman san danje yo pa disponib, byenke nan 2006, yon sèl klinik Panyòl tou pre fwontyè Pòtigè a te wè 4,000 fanm Pòtigè antre nan mete fen nan gwosès yo.
Ozetazini, malgre legalizasyon avòtman 35 ane de sa ak kote restriksyon sou avòtman pa gen anyen ki kout nan yon lagè kont lavi fanm, aksè a avòtman te grav degrade - ki mennen nan vèsyon aktyèl la US nan avòtman touris. Selon Federasyon Nasyonal Avòtman an, “88 pousan nan tout konte Etazini yo pa gen okenn founisè avòtman ki idantifye. Nan zòn ki pa metwopoliten, figi a monte a 97 pousan. Kòm yon rezilta, pami anpil lòt baryè pou swen avòtman san danje, prèske yon ka nan fanm ameriken ki vle avòtman dwe vwayaje 50 kilomèt oswa plis pou yo rive jwenn founisè avòtman ki pi pre a. ” Pandan 18 ane mwen kòm direktè egzekitif nan Sant Sante Fanm Aradia nan Seattle, Washington, klinik nou an toujou wè fanm ki soti nan tout eta a, osi byen ke Alaska, Idaho, Wyoming, Montana, Iowa, Texas, Kalifòni, Oregon, ak Meksik.
Kòm yon repons a pwoblèm sa yo kontinyèl, inovatè Pwojè Aksè Avòtman an te lanse Inisyativ la Aksè pi piti Etazini, vize fanm nan Mississippi, Kentucky, West Virginia, ak Arkansas, ki moun ki "pataje yon komenalite boulvèse - yo tout ap viv nan eta ak pi piti aksesib a sèvis avòtman nan peyi Etazini an. " Sa a se travay admirab ak difisil, menm jan li pral redoutable asire ke fanm nan eta sa yo pi piti-sèvi yo evantyèlman kapab pi lib egzèse dwa yo.
Se konsa, ki moun ki mouri nan mank de aksè avòtman? Ki moun ki soufri? Ki moun ki fòse yo kontinye yon gwosès vle, oswa dezespereman tounen vin jwenn klinik anba tè, ki malonèt, ak mansonjè? Ki moun ki pa ka vin yon "touris avòtman" epi vwayaje andedan oswa andeyò peyi yon moun pou swen avòtman san danje? Tèm inivèsèl la klè - li disproporsyonelman fanm oswa tifi ki jèn ak / oswa pòv, endijèn, nan koulè, yon imigran, yon refijye, ak / oswa jewografik izole. Li se sèlman fanm ki gen resous fiskal ki kapab vwayaje distans ki long nan yon lòt eta oswa yon peyi pou swen avòtman san danje.
Lwa avòtman aktyèl yo nan anpil peyi yo konplètman mank satisfè bezwen yo nan fanm ak tifi k ap chèche swen avòtman san danje. Se poutèt sa, fanm ansent ak tifi ki kapab fè yo nòmalman fòse yo vin touris avòtman. Malgre ke tèm nan se souvan yo itilize nan fason sèksis ak denigran, ki sa li reyèlman pwen nan se ke bezwen sante repwodiksyon fanm yo te inyore. Fanm yo twò souvan prive de dwa yo pou yo jwenn aksè nan sèvis avòtman san danje, konpasyon, ak pwofesyonèl tou pre lakay yo, oswa omwen nan anpil nan pwòp eta yo oswa nan peyi yo.
alternet.org
